What is the translation of " DIFFICULT TO DECIDE " in Hebrew?

• קשה להחליט

Examples of using Difficult to decide in English and their translations into Hebrew

Is it difficult to decide?
עדיין מתקשה להחליט?

These matters are very difficult to decide.
בדברים האלה מאוד קשה להחליט.

So difficult to decide at the moment.
לכן קשה מאוד להחליט כרגע.

The West was more difficult to decide.
לאהרון היה יותר קשה להחליט.

It's difficult to decide whether….
קשה לנו להחליט אם….

Each time we go… it's difficult to decide.
כל פעם- קשה לי להחליט.

It's difficult to decide which is more ridiculous.
קשה לחשוב מה יותר מגוחך.

I meant colors. Of course, It's difficult to decide without knowing.
אני התכוונתי לצבעים, כמובן זה קשה להחליט בלי לדעת.

It's difficult to decide which one to start with.
קשה לבחור עם מה להתחיל.

All this can make it very difficult to decide on the best diet.
כל זה יכול לעשות את זה מאוד קשה להחליט על דיאטה הטובה ביותר.

It's difficult to decide what her intentions were.
קשה לדעת מה היו השיקולים שלו.

The problem here is that both miss powell and you will reach a point where it might be difficult to decide which is reality and which is nightmare.
הבעייה היא, שגם גב' פאוול וגם אתם, תגיעו לנקודה שבה יהיה קשה להחליט, מה המציאות ומה הסיוט.

It was difficult to decide which ones I wanted.
היה לי קשה להחליט איזה מהבשמים אני רוצה.

Because male enhancement pills generally have many distinctive ingredients, it can be difficult to decide which ingredient is trustworthy for the negative side consequences.
בשל העובדה כי גלולות שיפור זכר יש מרכיבים שונים, בדרך כלל, זה יכול להיות קשה לקבוע איזו מרכיב פעיל הוא אחראי על תופעות לוואי השליליות.

It is difficult to decide where to look first.
היה קשה להחליט לאן להתבונן קודם.

Seemingly, it should be intuitively clear, from the very first reading(and indeed, this is often the case), but in reality it is difficult to decide, for example, whether the heroine of Ruth is Ruth herself or Naomi?
לכאורה דבר זה אמור לעלות באופן אינטואיטיבי כבר בקריאה ראשונה(ולעתים קרובות אומנם כך מתרחש), אך בפועל, יהיה קשה להכריע למשל, האם נעמי היא הדמות הראשית במגילת רות, או שמא זו רות?

It is difficult to decide what to do about the children.
קשה להחליט מה לעשות עם הילדים.

It is too difficult to decide?”.
האם יהיה לכם קשה להחליט?”.

It is difficult to decide which among the two I love the most.
קשה לי להחליט איזה מבינהם אני אוהב הכי הרבה.

It was very difficult to decide….
היה לי קשה מאד להחליט….

Sometimes it is difficult to decide on what product is the best.
לעיתים קשה להחליט על איזה מוצר הוא הטוב ביותר.

And it is sometimes difficult to decide what's the best.
לפעמים ממש קשה להחליט מה יותר יפה.

It is sometimes difficult to decide how to carry out our advertising.
לפעמים הוא דבר קשה להחליט כיצד לבצע פרסום שלנו.

After high school it was difficult to decide which university to choose.
למסיימי בית ספר היה קשה להחליט איזה מקצוע ללמוד.

Family Members: It can be difficult to decide whether to tell your parents, children, or other relatives that you are HIV-positive.
בני משפחה: זה יכול להיות קשה להחליט אם לספר להורים שלך, ילדים או קרובי משפחה אחרים שהם HIV חיובי.

It's much more difficult to decide what not to do.
זה הרבה יותר קשה וחשוב יותר להחליט מה לא לעשות.

That can make it quite difficult to decide exactly what you should do.
אבל אנחנו מודים שזה יכול להיות ממש קשה להחליט בדיוק מה לעשות.

When choosing it, the range is so wide that it can be difficult to decide on the one that best suits the needs of parents and the child.
בעת בחירתו, הטווח הוא רחב כל כך, כי זה יכול להיות קשה להחליט על אחד המתאים ביותר לצרכים של ההורים והילד.

My first thought was that the most difficult to decide whether I want to know, especially if the knowledge is likely to be unpleasant.
המחשבה הראשונה שלי היתה הכי קשה להחליט אם אני רוצה לדעת, במיוחד אם הידע צפוי להיות לא נעים.