What is the translation of " DIFFICULT TO DECIDE " in Danish?

• vanskeligt at afgøre
• svært at afgøre
• svært at bestemme
• vanskeligt at afgjøre
• svært at beslutte
• vanskeligt at vælge

Examples of using Difficult to decide in English and their translations into Danish

It was difficult to decide.
Det var vanskeligt at bestemme sig.

What to write in an informal letter can be just as difficult to decide.
Hvad man skal skrive i et uformelt brev kan være en ligeså svær beslutning.

So difficult to decide. Right, Gritt?
Det er svært at bestemme sig, ikke også, Gritt?

Although the stores offer a wide range of gifts and souvenirs, it is difficult to decide on something.
Selvom butikkerne tilbyder en bred vifte af gaver og souvenirs, er det svært at bestemme noget.

It can be difficult to decide on a big step.
Det kan være svært at beslutte et stort skridt.

But there are tons of reverb pedals on the market, and it can be difficult to decide which is the best for you.
Men der er tonsvis af reverb pedaler på markedet, og det kan være vanskeligt at afgøre, hvilket er bedst for dig.

Sometimes it is difficult to decide on what product is the best.
Nogle gange er det svært at afgøre, på hvilket produkt er bedst.

But once for all, let me say as an excuse, that it was most difficult to decide what to omit.
Lad mig en gang for alle sige til min undskyldning, at det var meget vanskeligt at afgjøre, hvad der burde udelades.

It may be difficult to decide whether a business needs insurance or not.
Det kan være svært at afgøre, om en virksomhed har behov for forsikring eller ej.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, it is always so difficult to decide between the pros and cons.
For PSE-Gruppen.-(DE) Hr. formand! Det er altid svært at vælge mellem det, der taler for, og det, der taler imod.

Again it is very difficult to decide between multilateralism and bilateralism.
Også her er det meget vanskeligt at vælge mellem multilateralisme og bilateralisme.

In the case of the dismissal of the language teachers by the Commission, I have received widely differing information, so I have found it difficult to decide who, in fact, is in the right.
Hvad angår sagen om Kommissionens afskedigelse af sproglærerne, har jeg modtaget meget forskellige oplysninger og har derfor fundet det vanskeligt at afgøre, hvem der i virkeligheden har ret.

Some people find it difficult to decide on how much car insurance they need.
Nogle mennesker finder det vanskeligt at afgøre, hvor meget bilforsikring, de har brug.

Certainly, in my opinion, other measures deserved to be highlighted, such as the issue of collective resources, but I am well aware that it was difficult to decide between these 50 proposals.
Andre foranstaltninger fortjener bestemt også at blive fremhævet, f. eks. kollektive ressourcer, men jeg er klar over, at det har været vanskeligt at vælge mellem disse 50 forslag.

It can be difficult to decide exactly how much insurance you actually require.
Det kan være svært at afgøre præcist, hvor meget forsikring du rent faktisk har brug for.

As a tradesman, the builder from Nuuk realises that it may be extremely difficult to decide what should be refurbished and what ought really to be modernised.
Som praktisk håndværker ser murermesteren fra Nuuk klart, at det kan blive overordentlig vanskeligt at afgøre, hvad der bør renoveres, og hvad der rettelig bør moderniseres.

It might seem difficult to decide where to go in Greenland, and what time of the year to travel.
Det kan måske være svært at beslutte, hvor de skal hen i Grønland, og hvilken tid på året at rejse.

In 1995 he was awarded the Steele Prize for mathematical exposition and the citation for the award reads: It is difficult to decide on a single work by a mathematician of Jean-Pierre Serre's stature which is most deserving of the Steele Prize.
I 1995 blev han tildelt Steele-prisen for matematisk redegørelse og citation for tildeling lyder: Det er vanskeligt at afgøre, om et enkelt arbejde ved en matematiker Jean-Pierre Serre's statur som er mest fortjenstfulde af Steele-prisen.

It can be difficult to decide exactly how much coverage youâ€TMll need for your auto insurance you actually require.
Det kan være svært at afgøre præcist, hvor meget dækning du har brug for din Bilforsikring du rent faktisk har brug for.

Now that we are no longer being given this percentage figure, it is difficult to decide whether the trend really is in the right direction, as it is often maintained to be.
Nu da vi ikke længere får denne procentsats, er det svært at afgøre, om udviklingen virkelig går den rigtige vej, som det ofte hævdes.

It is difficult to decide on a single work by a mathematician of Jean-Pierre Serre's stature which is most deserving of the Steele Prize.
Det er vanskeligt at afgøre, om et enkelt arbejde ved en matematiker Jean-Pierre Serre's statur som er mest fortjenstfulde af Steele-prisen.

The process of seduction, if it is so difficult to decide with him the most, prompt and training for pickup.
Fremgangsmåden til forførelse, hvis det er så svært at afgøre med ham mest, og på hurtig træning på afhentning.

It is difficult to decide on a single work by a mathematician of Jean-Pierre Serre's stature which is most deserving of the Steele Prize. Any one of Serre's numerous other books might have served as the basis of this award.
Det er vanskeligt at afgøre, om et enkelt arbejde ved en matematiker Jean-Pierre Serre's statur som er mest fortjenstfulde af Steele-prisen. En af Serre mange andre bøger kunne have tjent som grundlag for denne pris.

We know it is always very difficult to decide the budget for our institution.
Vi ved, at det altid er meget svært at fastsætte budgettet for vores institution.

It is very difficult to decide what counts as culture according to this definition, and is to be valued as real culture, and what is not culture.
Det er meget svært at afgøre, hvad der i denne forbindelse hører til en kultur, som man anser for at være ægte kultur, og hvad der ikke hører til kultur.

It showed matches on various points of Madeleine's DNA profile, and, significantly, it was difficult to decide and decipher from what was there but not all of them whether the sample had come from the DNA of more than one person.
Men ikke på alle, og bemærkelsesværdigt nok var det svært at afgøre Den viste sammenfald på forskellige punkter med Madeleines DNA-profil, og udtyde fra det, der var af materiale, om prøven stammede fra DNA fra mere end en enkelt person.

Sometimes it is difficult to decide on what product is the best. Thus, it is very important to know all the information to be able to find out the most effective option of breast enhancement without surgery and the right one for you.
Nogle gange er det svært at afgøre, på hvilket produkt er bedst. Det er således meget vigtigt at vide, alle de oplysninger, der kunne finde ud af den mest effektive løsning til brystforstørrelse uden kirurgi og den rigtige en for dig.

My personal favorite of the album(and I found it difficult to decide all the tracks are of high quality) was'James Bond with Bongos.
Min personlige favorit af albummet(og jeg fandt det svært at bestemme alle sporene er af høj kvalitet) var'James Bond with Bongos.

It is very difficult to decide how far all these correlated modifications are the result of natural selection, and how far of the inherited effects of the increased use of certain parts, or of the action of one part on another.
Det er meget vanskeligt at afgøre, hvorvidt alle disse Modifikationer, der staar i Korrelation til hinanden, er Resultatet af Kvalitetsvalg og hvorvidt de skyldes de nedarvede Virkninger af forøget Brug af visse Dele, eller endelig om de skyldes den ene Dels Indvirkning paa den anden.

In practice, however, it may be difficult to decide how large such imputed contributions should be.
I praksis kan det imidlertid være vanskeligt at afgøre, hvor store sådanne imputerede bidrag skal være.

How to use "difficult to decide" in an English sentence

It’s very difficult to decide which one to play.

Is this one really that difficult to decide on?

But families find it difficult to decide on this.

Difficult to decide how to review such an album.

It’s very difficult to decide “ideal” guidelines for password.

It's difficult to decide which resort to stay in.

Difficult to decide which loss is the worst one.

The paint color was truly difficult to decide on.

This was more difficult to decide than she imagined.

It’s difficult to decide when my options are many.

How to use "vanskeligt at afgøre, svært at afgøre, svært at bestemme" in a Danish sentence

For persongrupper, der forhandler løn individuelt, er det i praksis meget vanskeligt at afgøre, om dette krav er opfyldt.

Problemet med disse typer af mangler er blot, at det ofte kan være vanskeligt at afgøre, om de er opstået før eller efter lejemålets begyndelse.

Bergen, at det er vanskeligt at afgøre, om det er en norsk eller tysk by.

Se figur 3.Mange dårlige nyheder fra KinaHvor alvorligt det forholder sig i Kina, er svært at afgøre.

Bedste valg: Svært at afgøre, men valnødder, cashewnødder og hasselnødder kan bryste sig af studier, der krediterer dem for deres virkning.

aug Det kan ofte være svært at bestemme sig for hvilken bank man skal vælge.

Hvem der opfører sig mest skurkagtigt under dette forløb, er lidt vanskeligt at afgøre.

Det er ikke svært at bestemme den lyse repræsentant for den armenske nationalitet.

Det er meget svært at afgøre, hvor den slags egentlig begynder indenfor Netflix’ økosystem.”

Netop dilemmaet om, hvorvidt arrangementerne skal være i eller udenfor institutionens lukketid, kan være svært at afgøre.