What is the translation of " DIFFICULT TO DECIPHER " in Italian?

• difficili da decifrare
• di difficile decifrazione
• difficile da decifrare

Examples of using Difficult to decipher in English and their translations into Italian

Most difficult to decipher.
Com'è difficile da decifrare.

It is an important appointment, and difficult to decipher.
Ed è una nomina importante e di difficile decrittazione.

Something difficult to decipher, but uh.
Qualcosa difficile da decifrare, ma.

So why is the truth on Syria difficult to decipher?
Dunque perché la verità sulla Siria è così difficile da decifrare?

It's difficult to decipher because it's been written in a hurry. Where?
Scritto in fretta, è difficile decifrarne i caratteri. Dove?

The bone clues are becoming more difficult to decipher.
Gli indizi sulle ossa stanno diventando piu' difficili da decifrare.

That being said, it is difficult to decipher when exactly we're being discriminated against.
Detto ciò, è difficile decifrare quando siamo davvero vittime di discriminazione.

A spreadsheet with thousands of rows is difficult to decipher;
Un foglio di calcolo con migliaia di righe è difficile da decifrare;

The mysteries of love are still difficult to decipher. No matter how much knowledge, sense, and experience you have.
I misteri dell'amore sono ancora difficili da decifrare. Non importa quanta conoscenza, sensazioni ed esperienza abbiate.

It provides eight types of encryption RC4, which are very difficult to decipher.
Esso fornisce otto tipi di crittografia RC4, che sono molto difficili da decifrare.

It is not difficult to decipher the coded message:
Non è difficile decifrare il messaggio codificato:

The significance of some figures in the Paduan cycle is sometimes difficult to decipher.
Il significato di alcune figure del ciclo padovano è di difficile interpretazione.

It is now difficult to decipher in the libretto of the marriage of Figaro the reasons why
Ora è difficile da decifrare nel libretto del matrimonio di Figaro i motivi per cui una volta

When exactly we're being discriminated against. That being said, it is difficult to decipher All right?
Ok? Detto ciò, è difficile decifrare quando siamo davvero vittime di discriminazione?

It's a fascinating work, difficult to decipher, a sound project that,
Opera affascinante, di difficile decifrazione, progetto sonoro

Passwords Generator helps to create secure passwords difficult to decipher… download now»».
Passwords Generator aiuta a creare password sicure difficile da decifrare… download now»».

The wine market in China remains difficult to decipher due to strict rules regarding import duty and,
Il mercato del vino in Cina resta di difficile decifrazione per regole rigide relative ai dazi di importazione e,

The taste orchestra of Piazza Vittorio market is polyphonic, difficult to decipher, yet fascinating.
L'orchestra di sapori del mercato di Piazza Vittorio è polifonica, difficile da decifrare eppure affascinante.

We are in times difficult to decipher, fears for the future
Siamo in tempi difficili da decifrare, i timori per il futuro

High student population and home to one of the most difficult to decipher accents.
popolazione studentesca alta e sede di uno dei più difficili da decifrare accenti.

The exhibition presents works which are particularly difficult to decipher for an audience who is not familiar with the"Russian to..">
La mostra presenta quei lavori che sono particolarmente difficili da decifrare per un pubblico che non ha familiarità con il"contesto

They are in various states of preservation and in some cases very difficult to decipher.
Sono in uno stato di conservazione molto vario e, talvolta, sono particolarmente difficili da decifrare.

because it is difficult to decipher what is going to happen later,
perché è difficile decifrare quello che accadrà dopo, e se si sbaglia

more difficult to decipher.
piu' difficile da decifrare.

Languages spoken by these people and their beliefs and behavior are difficult to decipher from the physical materials.
Le lingue parlate da questi popoli e le loro credenze ed il loro comportamento sono difficili da decifrare a partire dai materiali fisici.

whose motives and actions are difficult to decipher.
i cui motivi e le azioni sono difficili da decifrare.

art historians see the Combines as carrying coded messages difficult to decipher because there is no apparent order to the presentation of the objects.
gli storici d'arte vedono le"Combines" come portatrici di messaggi codificati difficili da decifrare, in quanto non esiste un ordine apparente alla presentazione degli oggetti.

and a second or third generation image can be difficult to decipher.”.
ma le immagini di seconda o terza generazione possono essere difficili da decifrare.”.

very dark photocopies or difficult to decipher handwriting.
fotocopie molto scure o difficile decifrare scrittura a mano.

Passwords Generator helps to create secure passwords difficult to decipher… download now»».
Passwords Generator aiuta a creare password sicure difficile da decifrare… download now»».

How to use "difficult to decipher" in an English sentence

AES is very difficult to decipher without knowing the key.

The department's annual report is difficult to decipher for non-specialists.

The novella is puzzling, and difficult to decipher at times.

The poem is admittedly difficult to decipher for several reasons.

It’s difficult to decipher this strain from bubba kush ofter.

It was initially difficult to decipher where to focus treatment.

It can also be quite difficult to decipher by many.

It’s extremely difficult to decipher how your body is feeling.

It is difficult to decipher legit work from home jobs.

It is difficult to decipher this admission of Dima Bilan.

How to use "difficile da decifrare, difficili da decifrare" in an Italian sentence

Un caso difficile da decifrare tutt’ora, che lascia aperti molti interrogativi”.

Annata difficile da decifrare e secondo me non univoca.

Esistono prodotti resi difficili da decifrare ad arte.

gergo finanziario è notoriamente difficile da decifrare e capire.

Sempre più difficile da decifrare la politica italiana.

Sono difficili da decifrare e possono renderci molto confusi.

Per i laghi, situazione difficile da decifrare al momento.

Più difficile da decifrare la trasferta della Juventus a Firenze.

Abbastanza strani e difficili da decifrare gli andamenti dei set.

Peraltro difficile da decifrare se non attraverso sfuggenti annotazioni.