Examples of using Hard to decipher in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sometimes so hard to decipher.
It was hard to decipher which services would be covered.
Il était difficile de déchiffrer quels services seraient couverts.Error messages are hard to decipher.
Les messages d'erreur peuvent être difficiles à déchiffrer.It can be hard to decipher Google's actual stance on HTTPS these days.
Il peut être difficile de déchiffrer la position actuelle Kate's expression was hard to decipher.
Can be a little hard to decipher, but see if you can follow along.
Donc parfois c'est un peu difficile à déchiffrer, mais nous allons essayer 16 de suivre.Almost all women can be hard to decipher.
La plupart des femmes peuvent être difficiles à déchiffrer.It's often hard to decipher exactly what baby wants in the first murky weeks.
Il est souvent difficile de déchiffrer exactement ce que bébé veut dans les premières semaines troubles.Computing terms are often hard to decipher.
Les termes informatiques sont souvent difficiles à déchiffrer.The technical jargon is hard to decipher and that makes it difficult further.
Le jargon technique est difficile à déchiffrer et qui rend The majority of women can be hard to decipher.
La plupart des femmes peuvent être difficiles à déchiffrer.It is hard to decipher the age of the recipient and many complaints may stem from these.
Il est difficile de déchiffrer l'âge du bénéficiaire et This sentence was incredibly hard to decipher.
Cette phrase avait été incroyablement difficile à prononcer.For the intellectual community,it is hard to decipher the physical cause of what appears to be a spiritual problem.
Pour la communauté intellectuelle,il est difficile de déchiffrer la cause physique This is another symptom that can be hard to decipher.
C'est un autre symptôme qui peut être difficile à déchiffrer.Social cues are incredibly hard to decipher through text or written messages.
Les indices sociaux sont incroyablement difficiles à déchiffrer The kind of McGee takes… cryptic, hard to decipher.
Du style de ceux pris par McGee… Crypté, difficile à déchiffrer.On the other hand,it's hard to decipher food labels.
D'un autre côté,il est bien difficile de déchiffrer les étiquettes alimentaires.In fact, some of his criticisms of Luxemburg are actually quite hard to decipher.
En fait, ses critiques Since this project is quite personal,it's hard to decipher distinct influences.
Comme ce projet est assez personnel,c'est difficile de déchiffrer des influences distinctes.
