What is the translation of " HARD TO RESOLVE " in Spanish?

• difíciles de resolver
• duro para resolver
• arduamente para resolver
• difícil de resolver

Examples of using Hard to resolve in English and their translations into Spanish

Hard to resolve the food and clothing.
Difícil de resolver la comida y ropa.

The dispute could be hard to resolve.
La disputa podría ser difícil de resolver.

Visa are working hard to resolve the issue as quickly as possible.
Visa está trabajando duro para resolver el problema lo antes posible.

Our technical teams are working extremely hard to resolve this.
Nuestros equipos técnicos están trabajando muy duro para resolver esto.

We will work hard to resolve any issues.
Vamos a trabajar duro para resolver cualquier problema.

These are actions that are easily missed but not hard to resolve.
A veces se nos olvidan estas cosas, pero no son difíciles de resolver.

They are working very hard to resolve the technical issues.
Están trabajando muy duro para solucionar los problemas técnicos.

By the looks of you two, it seems like it's hard to resolve this.
Por el aspecto de ustedes dos, parece que será difícil de resolver esto.

DICE is working hard to resolve that issue now.
DICE está trabajando arduamente para resolver este problema mientras lees este texto.

Like any attempt to deal with the past, they have given rise to many controversies that the independent judiciary may sometimes find hard to resolve.
Como todo intento de hacer frente a lo pasado, la restitución ha provocado muchas diferencias que a veces tal vez resultan difíciles de resolver al poder judicial independiente.

I have tried hard to resolve the mystery, but with doubtful success.
Yo he tratado con gran empeño de resolver el misterio, pero con éxito dudoso.

When an issue popped up they worked hard to resolve it ASAP.
Cuando un problema apareció trabajaron duro para resolverlo lo antes posible.

ICANN has worked hard to resolve any remaining outstanding issues and move forward with the program.
La ICANN ha trabajado arduamente para resolver las cuestiones pendientes y avanzar con el programa.

English Español Français Português will work hard to resolve any of your concerns.
Presentar una queja Trabajaremos fuertemente para resolver cualquiera de tus preocupaciones.

The view was expressed that it would be hard to resolve recruitment problems without a radical change in approach to open up what had become a closed system.
Se expresó la opinión de que sería difícil resolver los problemas de contratación sin un cambio radical de enfoque para abrir lo que se había convertido en un sistema cerrado.

If the parents live in different states it can be hard to resolve custody issues.
Si los padres viven en distintos estados, puede ser difícil resolver los asuntos de custodia.

Taxation issues in our Country will be hard to resolve as long as such large discrepancies exist among the tax rates of the different tax systems and as long as taxes and all additional levies, contributions, etc., limit the right of property to an unsustainable extent.
Los problemas fiscales en nuestro País es poco probable que se solucionen hasta que habrá una tan fuerte discrepancia entre las tasas de los diferentes sistemas, hasta que los impuestos y todos los demás tributos, contribuciones,etc., limitarán fuertemente el derecho de propiedad de manera que lleguen a ser insoportables.

Most global problems are persistent, hard to resolve and resist old approaches.
La mayoría de los problemas mundiales son persistentes, difíciles de resolver y se resisten a los viejos enfoques.

In 1893 and 1894, he worked hard to resolve the debate over the solidarity pledge and established the Labour Party's basic practices, including the sovereignty of the party conference, caucus solidarity, the pledge required of parliamentarians and the powerful role of the extra-parliamentary executive.
En 1893 y 1894, trabajó duro para resolver el debate sobre el compromiso de solidaridad y estableció las prácticas básicas del Partido Laborista, incluyendo la soberanía de la conferencia del partido, la camarilla solidaria, el compromiso necesario de los parlamentarios y el poderoso papel del ejecutivo extraparlamentario.

It has been noted that compensation, whether in the form of lump sum transfers or non-lump sum transfers, poses informational requirements that are hard to resolve in practice Stein, 2016; Kapstein, 2000.
Se ha observado que la compensación, sea en forma de un tanto alzado o de transferencias de otro tipo, plantea exigencias de información que son difíciles de atender en la práctica Stein, 2016; Kapstein, 2000.

We will investigate and work hard to resolve the issue to your satisfaction.
Vamos a investigar y trabajar arduamente para resolver el asunto y obtener su satisfacción.

Many countries have been working hard to resolve issues relating to social development in accordance with their specific conditions, and agencies and programmes within the United Nations system have been playing an active role in the international efforts to implement the Programme of Action.
Muchos países han estado trabajando arduamente para resolver los problemas relativos al desarrollo social, de acuerdo con sus condiciones específicas, y los organismos y programas del sistema de las Naciones Unidas han desempeñado un papel activo en los esfuerzos internacionales para aplicar el Programa de Acción.

We also wish to stress that the internal parties to the various conflicts which the United Nations is striving so hard to resolve have a moral responsibility to play their part in accelerating the process towards peace.
Deseamos también recalcar que las partes internas en los diversos conflictos que las Naciones Unidas se esfuerzan tan arduamente por resolver tienen la responsabilidad moral de desempeñar su parte en la aceleración del proceso hacia la paz.

It is to be expected that it will be extremely hard to resolve this problem, but we must not give up in our efforts to reach wider agreement.
Se supone que solucionar este problema será muy difícil, pero no debemos cejar en nuestros esfuerzos por alcanzar un acuerdo más amplio.

It's also important because it's harder to resolve conflicts in long lines.
También es importante porque es más difícil resolver conflictos en líneas largas.

The negative words will only make the conflict harder to resolve.
Las palabras negativas solo harán que sea más difícil solucionar el conflicto.

Barriers are larger in some places than others, and harder to resolve in some situations than others.
Los obstáculos son mayores en ciertos lugares y más difíciles de superar en algunas circunstancias.

If the approach established by recent United States court rulings prevailed, creditors would be much more reluctant to conclude debt restructuring agreements with sovereign debtors, making debt crises longer and harder to resolve, with less predictable outcomes.
En caso de que se generalice el criterio establecido en recientes fallos judiciales emitidos por tribunales de los Estados Unidos, los acreedores serán mucho más reacios a celebrar acuerdos de reestructuración de deuda con los deudores soberanos, lo que provocará que las crisis de la deuda se extiendan por un mayor período y sean más difíciles de resolver, dando lugar a resultados menos previsibles.

The resulting conflicts are harder to resolve because in-migration means that traditional host-pastoralist relationships do not exist.
Los conflictos resultantes son más difíciles de resolver porque la inmigración significa que las relaciones tradicionales anfitrión-pastor no existen.

Conflicts are harder to resolve and post-conflict peace is more difficult to maintain because of the easy availability of these weapons.
Los conflictos son más difíciles de resolver y la paz posterior a éstos es más difícil de mantener debido a la fácil disponibilidad de esas armas.

How to use "hard to resolve" in an English sentence

Sleep issues are hard to resolve sometimes.

We're working hard to resolve the issue.

We will work hard to resolve the problem.

Dell has worked hard to resolve channel issues.

The engineers are trying hard to resolve it.

They are working hard to resolve the error.

We work hard to resolve your legal issues.

They are trying hard to resolve the problem.

We are working hard to resolve this issue.

How to use "difíciles de resolver" in a Spanish sentence

¿Por qué son difíciles de resolver los problemas de Programación Entera?

Necesito que alguien me ayude Hay cálculos que son más difíciles de resolver y reaparecen.

Se plantean problemas que pueden ser difíciles de resolver ante el tablero.

Interrogantes difíciles de resolver pero no imposibles según las opiniones de nuestras ponentes.?

Los problemas son difíciles de resolver cuando atañen a un valor principal.

Los problemas más difíciles de resolver son los de colonias o naciones no independientes.

Son problemas, por lo común, tremendamente fáciles de resolver, pero tremendamente difíciles de resolver eficientemente.

Dale vuelta a las situaciones incómodas o difíciles de resolver a tu favor.

Hay casos difíciles de resolver por sí solos.

Son cuestiones difíciles de resolver y, sobre todo, imposibles de solucionar si no estamos unidos.