Examples of using Harmonious interaction in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
So contrary this sounds, a harmonious Interaction.
Lo contrario a esto suena, una armónica Combinación resultante.Js to have harmonious interactions with single page applications(SPAs).
Js para tener interacciones armoniosas con las SPA.Life is what occurs between them, owing to their proper and harmonious interaction.
There is no harmonious interaction between peoples of the various states.
Specific objective: encourage citizen participation in co-fostering harmonious interaction and security.
Objetivo específico: fomentar la participación ciudadana en la coproducción de convivencia y seguridad.It promotes harmonious interactions and well-being among pupils and staff.
Fomenta unas interacciones armoniosas y el bienestar entre los alumnos y el personal.Universities and academic researchers are at the forefront of the methodologies developed to address social conflict and harmonious interaction.
La universidad y los investigadores académicos están en la vanguardia de las metodologías para abordar problemas de conflicto social y convivencia.This is very important for the child's harmonious interaction with the world around him.
Es muy importante para la interacción armonioso del niño con el mundo exterior.The harmonious interaction of the different areas of your life is what generates the balance and wellness in daily basis.
La armoniosa interacción de las distintas áreas de tu vida es lo que genera el balance y bienestar en el día a día.Fe seeks social connections and creates harmonious interactions through polite, considerate, and appropriate behavior.
La función Fe busca conexiones sociales y crea armoniosas interacciones a través de un comportamiento educado, apropiado y considerado.Situated at the heart of the Ria Formosa Natural Park,Olhão has developed as a result of the harmonious interaction between man and Nature.
Situada en pleno Parque natural de la Ría de Formosa,Olhão ha experimentado su desarrollo como consecuencia de la armoniosa interacción entre el hombre y la naturaleza.The delicious cuisine is a harmonious interaction between Latin flavors and Mediterranean cuisine.
La deliciosa cocina es una interacción armoniosa entre los sabores latinos y cocina mediterránea.The consequences of your techniques are immediately obvious and intense concentration andtraining should ultimately lead one to a controlled and harmonious interaction.
Las consecuencias de sus técnicas son inmediatamente obvias y la intensa concentración yel entrenamiento debe conducir en última instancia a una interacción controlada y armoniosa.Thus, we achieve a harmonious interaction with professors, students, visitors and contractors.
De esta manera, logramos una interacción armoniosa con profesores, alumnos, visitantes y contratistas.All productive activities under communism will be based on the use of highly efficient technical facilities and technologies, and the harmonious interaction of man and nature will be ensured.
Todas las actividades productivas bajo el comunismo se basarán en el uso de instalaciones y tecnologías técnicas altamente eficientes, y se garantizará la interacción armoniosa del hombre y la naturaleza.Respect We have harmonious interactions, we promote tolerance to the diversity of opinions and positions.
Respeto Tenemos interacciones armoniosas, promovemos la tolerancia a la diversidad de opiniones y posiciones.Extraverted Feeling(Fe): Fe seeks social connections and creates harmonious interactions through polite, considerate, and appropriate behavior.
Sentimiento Extravertido(Fe): El Fe busca relaciones sociales y crea a través de interacciones armoniosas siendo cortes, considerado y de comportamiento apropiado.Located in the tourist centre of Poiana Brasov(Romania),the Silver Mountain resort sought to achieve the highest standards of excellence through the harmonious interaction of luxury and nature.
Situado en el resort turístico de Poiana Brasov(Rumanía),el resort Silver Mountain buscaba alcanzar los estándares más altos de excelencia a través de la interacción armoniosa entre el lujo y la naturaleza.Concretely, a fruitful and harmonious interaction should be achieved between human and spiritual maturity, between the life of prayer and theological understanding.
Concretamente, debería garantizarse una fecunda y armónica interacción entre madurez humana y espiritual, y entre vida de oración y aprendizaje teológico.The development of the designs shows great creativity and innovation,achieving a harmonious interaction between the design and functionality of the luminous object.
El desarrollo de estos diseños evidencia un alto grado de creatividad einnovación logrando una interacción armónica entre diseño y funcionalidad del objeto lumínico.HI-MACS lightens up the Silver Mountain Resort Located in the tourist centre of Poiana Brasov(Romania),the Silver Mountain resort sought to achieve the highest standards of excellence through the harmonious interaction of luxury and nature.
Situado en el resort turístico de Poiana Brasov(Rumanía),el resort Silver Mountain buscaba alcanzar los estándares más altos de excelencia a través de la interacción armoniosa entre el lujo y la naturaleza.These are crimes that undermine the plural and diverse model of harmonious interaction underpinning the democratic model of the member states of the European Union and the values on which the Union is based6.
Son delitos que socavan el modelo de convivencia plural y diversa en el que se sustenta el modelo democrático de los estados miembros de la Unión Europea y los valores que lo inspiran6.The Bulgarian authorities aim at channelling diversity towards constructive pluralism and facilitating the establishment of state andsocietal mechanisms to promote harmonious interaction between the various cultures in Bulgarian society.
Las autoridades búlgaras entienden la diversidad como pluralismo constructivo y facilitan la creación de mecanismos estatales ysociales que promuevan la interacción armoniosa entre las diferentes culturas de la sociedad búlgara.Satoyama landscapes facilitate harmonious interaction among all components for efficient discharge of ecological functions, sustainable use of natural resources and increased supply of ecosystem goods and services.
Los paisajes Satoyama facilitan la interacción armoniosa entre todos los componentes para una descarga eficiente de todas las funciones ecológicas, para la utilización sostenible de los recursos naturales y para un suministro creciente de bienes y servicios de los ecosistemas.For INFP, these shadow functions are(in order): Extraverted feeling(Fe):Fe seeks social connections and creates harmonious interactions through polite, considerate, and appropriate behavior.
Para los INFP, las funciones sombra son: Sentimiento extravertido(Fe):la función Fe busca conexiones sociales y crea armoniosas interacciones a través de un comportamiento educado, apropiado y considerado.In its article 2-(cultural pluralism) In our increasingly diverse societies,it is essential to ensure harmonious interaction among people and groups with plural, varied and dynamic cultural identities as well as their willingness to live together.
Artículo 2-(al pluralismo cultural) En nuestras sociedades cada vez más diversificadas,resulta indispensable garantizar una interacción armoniosa y una voluntad de convivir de personas y grupos con identidades culturales plurales, variadas y dinámicas.Mr. LINDBLOM(Denmark), supplementing the information given on the administration of justice in Greenland, said that judicial traditions in Greenland were highly influenced by Inuit philosophy,which was based on the harmonious interaction between body and mind and between the human being and his environment.
La Sra. LINDBLOM(Dinamarca), complementando la información sobre la administración de justicia en Groenlandia, dice que la tradición judicial groenlandesa se inspira mayormente en la filosofía inuit,fundada en la interacción armónica del cuerpo y el espíritu y del ser y su entorno.Malta's vocation is to continue to strive to stem prejudices andovercome obstacles that hinder and jeopardize the harmonious interaction between peoples of diverse sociocultural backgrounds and religious beliefs.
La aspiración de Malta es seguir tratando de detener los prejuicios ysuperar los obstáculos que traban y ponen en peligro la interacción armónica entre los pueblos con diversos antecedentes socioculturales y creencias religiosas.Succeeding to liberalize environmental goods andservices and to cut subsidies for fossil fuels would be two instances of harmonious interaction- both helping to address climate change while promoting more trade.
La liberalización de los bienes y servicios ambientales yla reducción de las subvenciones concedidas en relación con los combustibles fósiles serían dos ejemplos de interacción armoniosa, que además de contribuir a afrontar los problemas del cambio climático fomentaban el comercio.Aware of the importance of the effective implementation of the Convention and its uniform and consistent application,as well as the need to promote harmonious interaction in the uses of the ocean and to create favourable conditions for peace and order in the oceans.
Consciente de la importancia que tienen la puesta en práctica efectiva de la Convención y su aplicación uniforme ycoherente, así como de la necesidad de promover una interacción armoniosa en los usos de los océanos y de crear condiciones favorables para la paz y el orden en los océanos.
