What is the translation of " HARMONIOUS INTERACTION " in Hungarian?

• harmonikus kapcsolatot
• harmonikus kölcsönhatása
• harmonikus együttműködése

Examples of using Harmonious interaction in English and their translations into Hungarian

So what matters is harmonious interaction between the individual components.
Így ami számít, az az egyes komponensek harmónikus együttműködése.

The line of the back remains as close to horizontal as possible, due to the harmonious interaction of front and back legs.
A hátvonal mindig a lehető legközelebb áll a vízszinteshez az első és hátsó lábak harmonikus együttműködése miatt.

It promotes harmonious interactions and well-being among pupils and staff.
A program segíti a diákok és a tanárok közötti harmonikus interakciókat és jó közérzetet.

Hannover Messe: Chancellor Merkel impressed by harmonious interaction of man and machine.
Hannover Messe: Merkel kancellárt is lenyűgözte az ember és gép harmonikus együttműködése.

The harmonious interaction of the slightly spicy(China-Ceylon) black tea basis with natural bergamot flavouring let every Earl's heart beat faster!
A lágy, kissé fűszeres(kínai-ceyloni) fekete teaalap és a természetes bergamott olaj aroma harmonikus kölcsönhatása minden Earl-kedvelő szívét megdobogtatja!

This is very important for the child's harmonious interaction with the world around him.
Ez nagyon fontos a harmonikus kapcsolatot a gyermek a külvilággal.

This is another dominant idea of the artist's creativity- a person with the outside world should live in harmonious and harmonious interaction.
Ez egy másik meghatározó elképzelés a művész kreativitásáról- a külvilággal rendelkező személynek harmonikus és harmonikus kölcsönhatásban kell élnie.

Good ergonomic design creates harmonious interactions between colleagues and their workspace.
Az ergonomikusan kialakított terekben harmonikus kapcsolat jön létre a munkatársak és a munkaterület között.

It plays an essential role in national and international development, to promote harmonious interaction between cultures.
Fontos szerepet játszik a nemzeti és nemzetközi fejlesztési folyamatokban és erősíti a kultúrák közötti toleranciát és harmonikus kapcsolatot.

The flow of life is nothing other than the harmonious interaction of all the elements and forces that structure the field of existence.”.
Az élet áramlása nem más, mint a lét mezőjét alkotó erők és elemek közötti harmonikus kölcsönhatás.

In these races, you can ride through the city streets, passing by studying traffic rules and harmonious interaction between cars and pedestrians.
Ezekben a versenyek, lehet lovagolni keresztül a város utcáin, elhaladva tanul közlekedési szabályok és harmonikus kapcsolatot közötti autók és gyalogosok.

Bahá'ís see the harmonious interaction of science and religion, each operating within its proper sphere, as one of the prerequisites for the establishment of a peaceful and just society.
A bahá'í-ok úgy látják, hogy a tudomány és a vallás harmonikus kölcsönhatása,- hogy mindkettő a saját, megfelelő terén működjön,- elengedhetetlen feltétele egy békés és igazságos társadalom létrejöttének.

Therapy restores the balance of neurotransmitters and harmonious interaction between different structures in the brain.
Terápia visszaállítja az ingerület átvivő anyagok(neurotranszmitterek) egyensúlyát és az agy különböző részeinek harmonikus interakcióját.

Criterion(v): The landscape of the Hortobágy National Park preserves intact and visible the evidence of its traditional use over more than two millennia and represents the harmonious interaction between human beings and nature.
(v) kritérium: A Hortobágyi Nemzeti Parki táj a több ezer éves hagyományos tájhasználatok ép és látható nyomait tartja fenn, és az ember és természet közötti harmonikus kapcsolatot példázza.

Truly perfect vision is the result of the harmonious interaction between highly evolved optical systems and Mother Nature.
A valóban tökéletes látás a magasan fejlett optikai rendszerek és az anyatermészet harmonikus kölcsönhatásának az eredménye.

The interaction of all these parts is usually uncontrollable in people, and under the influence of the attitudes of the society, injuries, prohibitions imposed, barriers to the free flow of energy and harmonious interaction of all levels and subpersonalities appear.
Ezeknek a részeknek az interakciója általában nem kontrollálható az emberekben, és a társadalom attitűdjei hatására a sérülések, a tiltott tilalmak, az energia szabad áramlásának akadályai és a szintek és a személyiségek harmonikus kölcsönhatása jelenik meg.

Green economics is a methodology of economics that supports the harmonious interaction between humans and nature and attempts to meet the needs of both simultaneously.
Zöld gazdaság egy módszertan közgazdaságtan, amely támogatja a harmonikus kapcsolatot az ember és a természet és a kísérletek igényeinek kielégítésére mindkettő egyszerre.

However, due to the repeated harmonious interactions of this triad of entities there may be seen to be a further harmonious interaction besides the three entities' higher selves; that is, each social memory complex has an Oversoul of a type which is difficult to describe to you in words.
Ám az entitások e hármasának többszöri harmonikus együttműködése folytán a három entitás felsőbb énje mellett látni lehet egy további harmonikus együttműködést is, méghozzá azáltal, hogy minden társas memória komplexumnak van egy olyanfajta szuperszelleme is, amelyet nehéz leírni nektek szavakkal.

You will experience specific activations and alignments to enhance harmonious interactions with other Multidimensional Co-Creators that we all are!
Különleges aktiválásokat és összehangolásokat fogsz megtapasztalni, melyek felfokozzák a más Multidimenziós Valóság-teremtőkkel való harmonikus interakciót!

Unique, future-oriented connectivity and the harmonious interaction of intelligent assistance systems are additional defining attributes of the new Actros, on the basis of which we are able to offer you an excellently configured, highly efficient vehicle for practically any type of operation in heavy-duty distribution haulage.
Az egyedülálló, jövőbemutató konnektivitás és az intelligens segédrendszerek harmonikus együttműködése további olyan jellemzők, amelyek kitüntetik az új Actrost, és megteremtik az alapot arra, hogy Önnek a nehéz terítőfuvarozásban gyakorlatilag minden alkalmazáshoz kitűnően konfigurált, rendkívül hatékony gépkocsit kínálhassunk.

Enhancing social integration can be understood as promoting harmonious interaction and solidarity at all levels of society.
Ilyen értelemben a társadalmi integráció úgy értelmezhető, mint a harmonikus interakciót és szolidaritást elősegítő tényező a társadalom minden szintjén és alrendszerében.

In our increasingly diverse societies, it is essential to ensure harmonious interaction among peoples and groups with plural, varied, and dynamic cultural identities as well as a willingness to co-exist.
Egyre sokfélébb társadalmainkban döntő fontosságú, hogy harmonikus kapcsolatot biztosítsunk a plurális, változatos és dinamikus kulturális identitással rendelkező emberek és csoportok között és lehetővé tegyük együttélésüket.

In common speech the world life is accurately used to represent the interplay that is maya, when people think of life not as the chit inside them, nor as the energy of nature outside, but as this harmonious interaction between the two, in which both the inner and the outer are taken into consideration.
Az általános szóhasználat az élet szót helyesen arra használja, hogy kifejezze a kölcsönhatást- a mâyâ-t-, amikor az emberek úgy gondolnak az életre, hogy az nem a bennük levő chit, sem pedig külső természeti energia, hanem mint ami a kettő harmonikus kölcsönhatása, amelyben mind a belső, mind a külső összetevőt figyelembe vesszük.

In our increasingly diverse societies, it is essential to ensure harmonious interaction among people and groups with plural, varied and dynamic cultural identities….
Egyre sokfélébb társadalmainkban döntő fontosságú, hogy harmonikus kapcsolatot biztosítsunk a plurális, változatos és dinamikus kulturális identitással rendelkező emberek és csoportok között és lehetővé tegyük együttélésüket.

If the deviations of the congenital- the consciousness of this substance is an information program, created by criminal aliens to abuse the opposite sex, violations of the harmonious interaction between the sexes, increasing the level of aggression in society and decomposition of the nation or race as a whole.
Ha a veleszületett rendellenességek- A tudat ilyen lény egy információs program, által létrehozott bűnügyi idegenek céljára elcsábítani az ellenkező nemű, rendellenességek harmonikus közötti kölcsönhatás a nemek, szintjének emelése az agresszió a társadalom és a bővítés a nemzet vagy faj egészként.

In our increasingly diverse societies, Cultural Diversity is essential to ensure harmonious interaction among people and groups with plural, varied and dynamic cultural identities as well as their willingness to live together[22- 24].
Egyre sokfélébb társadalmainkban döntő fontosságú, hogy harmonikus kapcsolatot biztosítsunk a plurális, változatos és dinamikus kulturális identitással rendelkező emberek és csoportok között és lehetővé tegyük együttélésüket.

Article 2- From cultural diversity to cultural pluralism In our increasingly diverse societies, it is essential to ensure harmonious interaction among people and groups with plural, varied and dynamic cultural identities as well as their willingness to live together.
Második Cikkely- A kulturális sokszínűségtől a kulturális pluralizmusig Egyre sokfélébb társadalmainkban döntő fontosságú, hogy harmonikus kapcsolatot biztosítsunk a plurális, változatos és dinamikus kulturális identitással rendelkező emberek és csoportok között és lehetővé tegyük együttélésüket.