What is the translation of " HARMONIZATION OF METHODS " in Spanish?

• armonización de los métodos

Examples of using Harmonization of methods in English and their translations into Spanish

Ii Provide a forum for the standardization and harmonization of methods, concepts and reporting tools;
Ii constituya un foro de normalización y armonización de métodos, conceptos e instrumentos para la presentación de informes;

Standardisation of training manuals for stock assessments among the various RFMOs could generate economies of scale, as may harmonization of methods.
La estandarización de los manuales de formación para las evaluaciones de stock entre las diversas OROP podría generar grandes ahorros, al igual que la armonización de los métodos.

Secretariat effectively supports CST work on harmonization of methods for using the consolidated set of impact indicators.
La secretaría apoya efectivamente la labor del CCT de armonización de los métodos para utilizar el conjunto consolidado de indicadores de impacto.

Meanwhile, UNICEF continued through 2013 to engage in several UNEG activities geared at supporting harmonization of methods and approaches, notably.
Mientras tanto, a lo largo de 2013, el UNICEF siguió participando en varias actividades del UNEG dirigidas a promover la armonización de métodos y enfoques, en particular las siguientes.

Background information by the secretariat on the harmonization of methods for using the consolidated set of impact indicators is reflected in the CST recommendations.
Los antecedentes proporcionados por la secretaría sobre la armonización de los métodos para utilizar el conjunto consolidado de indicadores de impacto se reflejan en las recomendaciones del CCT.

Study of the practice of the other treaty bodies could also lead to the harmonization of methods where appropriate.
El estudio de la práctica de los demás órganos de tratados podría permitir la eventual armonización de los métodos.

Background information by the secretariat on the harmonization of methods for using the consolidated set of impact indicators is reflected in CST recommendations.
La información de antecedentes de la secretaría sobre la armonización de los métodos de utilización del conjunto consolidado de indicadores de impacto se refleja en las recomendaciones del CCT.

Mr. NATAF(Secretary of the Committee) said that the agenda for the forthcoming InterCommittee Meeting addressed the issue of harmonization of methods of work only.
El Sr. Nataf(Secretario del Comité) dice que en el programa de la próxima reunión entre comités solo se prevé la cuestión de la armonización de los métodos de trabajo.

The secretariat effectively supports CST work on harmonization of methods and baselines for using the subset of impact indicators.
La secretaría apoya efectivamente la labor del CCT de armonización de los métodos y las bases de referencia para utilizar el subconjunto de indicadores de impacto.

Encouraged interested stakeholders and relevant sectors to participate in assisting countries with the development and implementation of mapping food security and nutrition actions and to form appropriate multi-sectoral and multi-stakeholder partnerships, and encouraged the harmonization of methods;
Alentó a las partes interesadas y los sectores pertinentes a que contribuyeran a ayudar a los países a elaborar y aplicar el instrumento de catalogación y a establecer asociaciones apropiadas entre múltiples sectores y partes interesadas, y abogó por la armonización de los métodos;

Extent to which background information from the secretariat on harmonization of methods and baselines for using the subset of impact indicators is reflected in CST recommendations.
Grado en que la información de antecedentes proporcionada por la secretaría sobre la armonización de los métodos y las bases de referencia para utilizar el subconjunto de indicadores de impacto se refleja en las recomendaciones del CCT.

The Statistical Commission at its thirty-fourth session agreed that the United Nations Statistics Division should set up an interagency working group on environment statistics, with a special focus on the development and harmonization of methods, concepts and standards, coordination of data collection and training.
La Comisión de Estadística, en su 34° período de sesiones, se mostró de acuerdo en que la División de Estadística de las Naciones Unidas debía crear un grupo de trabajo interinstitucional sobre estadísticas del medio ambiente que se centrara de manera especial en el desarrollo y la armonización de métodos, conceptos y normas, en la coordinación de la recopilación de datos y en la capacitación.

Improving the availability of data 20. The lack of"interoperability", that is, harmonization of methods, definitions, formats and quality control that permits data integration, remains a major constraint to accessing usable data see box 4.
La falta de"compatibilidad" es decir, armonización de métodos, definiciones, formatos y control de la calidad que permitan la integración de los datos, sigue siendo una gran limitación al acceso de información utilizable véase el recuadro 4.

It is necessary to further enhance the information base for a comprehensive and harmonized assessment, including through training in using appropriate epidemiological research methods and tools, implementing surveys or estimation studies, establishing drug treatment monitoring systems or providing a forum for the standardization and harmonization of methods, concepts and reporting tools.
Se requiere seguir fomentando la base de información para realizar una evaluación general y armonizada, incluso mediante la capacitación en la utilización de los métodos e instrumentos de investigación epidemiológica apropiados, la realización de encuestas o estudios de estimación, el establecimiento de sistemas de vigilancia de el tratamiento de la toxicomanía o la creación de un foro para uniformar y armonizar los métodos, los conceptos y los instrumentos de presentación de informes.

The purpose of the Terrestrial and Aquatic Manuals is to contribute to the international harmonization of methods for the diagnosis, surveillance and control of the diseases listed in the Codes.
El propósito de los Manuales para los Animales Terrestres y los Acuáticos es contribuir a la armonización internacional de los métodos de diagnóstico, vigilancia y control de las enfermedades mencionadas en los Códigos.

The papers prepared for the meeting and the discussion will be major inputs to a methodological publication on collection of data on time use aimed towards the harmonization of methods and at providing advice to developing countries interested in undertaking time-use surveys.
Los documentos preparados para la reunión y el debate serán los principales aportes para una publicación metodológica sobre la reunión de datos acerca del empleo del tiempo orientada hacia la armonización de los métodos y el suministro de asesoramiento a los países en desarrollo interesados en hacer encuestas sobre el empleo del tiempo.

The Summit also recommends that efforts to standardize forensic procedures relating to digital evidence should be promoted further with a view to facilitating the harmonization of methods and practices used in collecting, preserving, analysing and presenting digital evidence in court, addressing problems raised by the intangible nature of such evidence and minimizing defence challenges to the integrity of the evidentiary material.
La Cumbre también recomienda que se sigan impulsando las actividades para normalizar los procedimientos forenses relativos a las pruebas digitales con el fin de facilitar la armonización de los métodos y procesos de obtención, conservación, análisis y presentación de pruebas digitales ante los tribunales, abordando los problemas planteados por el carácter intangible de esas pruebas y reduciendo a el mínimo las posibilidades de objeción de la integridad de los materiales probatorios por parte de la defensa.

Mr. AMOR(Rapporteur) said he had no objection to stating that the inter-committee meeting had started a process of harmonization of methods of work, but considered it too early to draw any promising conclusions from that fact.
El Sr. AMOR(relator) no ve inconveniente en precisar que la reunión de los comités ha iniciado un proceso de armonización de los métodos de trabajo, pero considera que sería precipitado extraer conclusiones halagüeñas.

UNDCP will continue to focus on technical assistance, training, quality assurance, harmonization of methods and procedures for the identification and analysis of drugs of abuse, including drug impurity profiling.
El PNUFID continuará concentrando su labor en la asistencia técnica, la capacitación, la garantía de calidad, la armonización de métodos y procedimientos para la identificación y el análisis de las drogas que son objeto de uso indebido, incluida la determinación del grado de impureza de las drogas.

The goal of the subprogramme is to increase the statistical capabilities of African countries to collect, compile and use quality, comparable and harmonized statistics to monitor the implementation of the Millennium Development Goals and to support regional integration, including the harmonization of methods for censuses, surveys, national accounts, economic classifications and Millennium Development Goal indicators, in compliance with international methodologies such as the 1993 System of National Accounts.
El objetivo de el subprograma es aumentar la capacidad estadística de los países africanos para reunir, recopilar y utilizar estadísticas de calidad, comparables y armonizadas, a fin de hacer el seguimiento de el logro de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio y apoyar la integración regional, incluida la armonización de métodos para elaborar censos, encuestas, cuentas nacionales, clasificaciones económicas e indicadores de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio, con arreglo a metodologías internacionales como el Sistema de Cuentas Nacionales de 1993.

Endorsed the recommendations contained in paragraph 17 of the document related to the identification of ways to improve the harmonization of methods and tools and the streamlining of food security and nutrition actions mapping with other food security and nutrition information systems;
Hizo suyas las recomendaciones que figuran en el párrafo 17 de este documento, de que se busquen formas de armonizar mejor los métodos e instrumentos para el mapeo de acciones en el ámbito de la seguridad alimentaria y la nutrición con otros sistemas de información sobre estos temas;

The subprogramme will strive to increase the statistical capabilities of African countries to collect, compile and use quality, comparable and harmonized statistics to monitor the Millennium Development Goals and to support regional integration, including the harmonization of methods for censuses, surveys, national accounts, economic classifications and Millennium Development Goal indicators, in compliance with international methodologies such as the 2008 System of National Accounts.
El subprograma se esforzará por aumentar la capacidad estadística de los países africanos para recopilar, compilar y utilizar datos estadísticos de calidad, comparables y armonizados que sirvan para observar la evolución de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio y apoyar la integración regional, sin olvidar la armonización de los métodos utilizados en los censos, encuestas, cuentas nacionales, clasificaciones económicas e indicadores de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio, con arreglo a las metodologías internacionales, como el Sistema de Cuentas Nacionales 2008.

Harmonization of working methods.
Armonización de los métodos de trabajo.

Working group on harmonization of working methods.
Grupo de Trabajo sobre la armonización de los métodos de trabajo.

Mechanism to encourage harmonization of working methods.
Mecanismo para promover la armonización de los métodos de trabajo.

Harmonization of working methods of the treaty bodies.
Armonización de los métodos de trabajo de los órganos de tratados.

Pertaining to the harmonization of working methods.
Y las decisiones sobre la armonización de los métodos de trabajo.

Discussion on the improvement and harmonization of working methods.
Deliberaciones sobre el mejoramiento y la armonización de los métodos de trabajo.

Treaty body reform and the harmonization of working methods.
Reforma de los órganos creados en virtud de tratados y armonización de los métodos.

How to use "harmonization of methods" in an English sentence

Towards International Harmonization of Methods and Instruments.

Towards international harmonization of methods and instruments.

Alternately for the different read Health Interview Surveys: Towards International Harmonization of Methods and Instruments.

In particular there is very little harmonization of methods between laboratories, necessitating site-specific reference intervals (31).

With harmonization of methods and data using common criteria for evaluating soil functions and land qualities.

The suggestions presented here can contribute to the harmonization of methods for the preparation of SR-HE.

Harmonization of methods for the assessment and reporting of forest health in Australia – a starting point.

You can share a epub Health Interview Surveys: Towards International Harmonization of Methods error and open your years.

This epub Health Interview Surveys: Towards International Harmonization of Methods and Instruments (Who Regional Publications, European Series; No.

This would help to resolve conflict, promote harmonization of methods and assure high quality standards among all data producers.

How to use "armonización de los métodos" in a Spanish sentence

d) El desarrollo, la mejora y/o la armonización de los métodos de determinación, medición, previsión y evaluación de los impactos y de los métodos de análisis (a posteriori).

Esta situación exige una mayor armonización de los métodos de control y una mayor colaboración entre los diferentes organismos encargados de los controles.

Armonización de los métodos de lucha contra la flavescencia dorada a nivel europeo.

Mejorar los datos sobre residuos y una mayor armonización de los métodos de presentación de informes nacionales ayudarían a implementar medidas políticas más eficaces.