What is the translation of " HARMONIZATION SHOULD " in Spanish?

• armonización debería
• armonización debía
• armonización deben

Examples of using Harmonization should in English and their translations into Spanish

Harmonization should take place on april 26.
La armonización debe pasar el 26 de abril.

Expectations about harmonization should be realistic.
Las expectativas acerca de la armonización deben ser realistas.

Harmonization should logically begin on this front.
Lógicamente, la armonización debería comenzar en ese ámbito.

Linkage is important, while harmonization should not get in the way of moving forward.
La vinculación es importante, en tanto que la homologación no debería obstaculizar el avance.

Harmonization should be a continued commitment at all levels.
La armonización debería ser un compromiso permanente en todos los niveles.

For its part, ECOWAS stressed that the basis for harmonization should be acceptance of the ongoing transitional arrangements.
Por su parte, la CEDEAO destacó que la base de la armonización debería ser la aceptación de los arreglos de transición en curso.

Such harmonization should, however, be treated as a longer-term objective.
Sin embargo, dicha armonización debía tratarse como objetivo a largo plazo.

With regard to the triennial review, coordination, simplification and harmonization should be complemented with specific budgets, performance indicators and guidance.
Con respecto al examen trienal, la coordinación, la simplificación y la armonización deben complementarse con presupuestos específicos, indicadores de resultados y orientación.

Harmonization should be achieved by adjustments which improved, rather than worsened, conditions of service.
La armonización debía lograrse a través de ajustes que mejoraran las condiciones de servicio en lugar de empeorarlas.

Finally, it raises some aspects of the current LS practice in home leave travel where further harmonization should take place.
Por último, se plantean algunos aspectos de la práctica actual relativa a las sumas fijas para los viajes de vacaciones en el país de origen en los que debería procederse a una mayor armonización.

It was felt that harmonization should encompass the underlying principles in the preparation of budgets.
Asimismo, la armonización tenía que abarcar los principios fundamentales de la preparación de presupuestos.

Note that harmonization of the criminal legislation of Montenegro with the Constitution of Montenegro and confirmed international legal instruments is under way and that this harmonization should be performed by October 22, 2009.
Cabe señalar que se está armonizando la legislación penal de Montenegro con la Constitución de Montenegro y los instrumentos internacionales ratificados, y que esa armonización debería haber concluido el 22 de octubre de 2009.

Harmonization should not be confused with copying laws, which would hinder development in certain sectors.
La armonización no se debe confundir con copiar las leyes, ya que esto lleva a la contención del desarrollo en algunos sectores.

The analysis also focused on the fact that the key areas for harmonization should involve the rules and procedures concerned with strategy formulation, programming and programme implementation.
El análisis se centró también en el hecho de que las esferas clave de la armonización debían abarcar las reglas y procedimientos de la formulación de estrategias, la programación y la ejecución de los programas.

Harmonization should be implemented by all agencies, funds, programmes and the Secretariat in parallel, and the resulting costs for the Secretariat should be absorbed within the existing regular and peacekeeping budgets.
La armonización debe ser instrumentada de manera paralela por todos los organismos, fondos y programas y por la Secretaría, y ésta debería absorber los costos dentro de los presupuestos existentes, es decir, el presupuesto ordinario y los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz.

The Study Group nevertheless recognized that the principle of harmonization should be seen as a crosscutting interpretive principle, applicable also in hierarchical relations to the extent possible.
El Grupo de Estudio reconoció, sin embargo, que el principio de armonización debía considerarse un principio interpretativo general, aplicable también en la medida de lo posible a las relaciones jerárquicas.

Harmonization should therefore increasingly be placed in the much wider context of the international donor community, as represented in DAC, and increasingly aim at alignment which is even more essential to increase aid effectiveness.
Por tanto, la armonización debería plantearse, cada vez más, en el ámbito general de la comunidad internacional de donantes, que está representada en el CAD, y debería intentarse, cada vez más, alinearse con esa comunidad, lo que resulta aún más esencial para incrementar la eficacia de la ayuda.

Should the General Assembly wish the Commission to study the matter further, ICSC would do so on the basis of the Assembly's decision as to whether the harmonization should be around the current United Nations practice or that of the specialized agencies.
Si la Asamblea General desease que la Comisión estudiara la cuestión más a fondo, la CAPI haría tal cosa en función de una decisión de la Asamblea General que indicara si la armonización debería llevarse a cabo teniendo en cuenta la actual práctica de las Naciones Unidas o la de los organismos especializados.

Successful simplification and harmonization should be neither top-down nor bottom-up, but a two-way street.
Para que los procesos de simplificación y armonización den buen resultado no se deben realizar de arriba abajo ni de abajo arriba, sino que deben ser bilaterales.

Such harmonization should contribute to defining technology-related offences and set clear rules on jurisdiction and entitlement to prosecute.
Esta labor de armonización debe contemplar el fomento de la tipificación de los delitos asociados al uso de las tecnologías, así como el establecimiento de reglas claras sobre jurisdicción y competencia para el enjuiciamiento.

That delegation felt strongly that harmonization should not be forced, but should be based on best practices and the role of each organization.
Esa delegación se manifestó convencida de que la armonización no debería ser forzada, sino que debía estar basada en las mejores prácticas y en la función de cada organización.

Such harmonization should also extend to other areas, particularly at the intergovernmental level where the messages conveyed to one executive board must be consistent with those conveyed to the other boards.
Esa armonización debería ampliarse también a otras esferas, en particular al plano intergubernamental, donde las comunicaciones transmitidas a un consejo ejecutivo deben concordar con las que se transmiten a otros consejos.

Simplification and harmonization should lead to a reduction in transaction costs for national partners and the UNCT;
La simplificación y la armonización deben dar lugar a una reducción de los costos de transacción para los asociados nacionales y los equipos de las Naciones Unidas en los países;

The question of harmonization should be treated as an issue separate from other possible improvements, for example, simplification and liberalization.
La cuestión de la armonización debía tratarse como una cuestión aparte de otras mejoras posibles, por ejemplo la simplificación y la liberalización.

Simplification and harmonization should lead to a reduction in transaction costs for national partners and the United Nations country team;
La simplificación y armonización debería redundar en la reducción de los costos de transacción para los asociados nacionales y los equipos de las Naciones Unidas en los países;

They agreed that increased harmonization should be possible when classifying costs as either programme(i.e., development) or support i.e., management.
Convinieron en que debería ser posible lograr un mayor grado de armonización si los costos se clasificaban como costos de los programas(por ejemplo, desarrollo) o como gastos de apoyo por ejemplo, gestión.

It is of the opinion that questions relating to harmonization should be approached in a concrete and pragmatic manner in order to facilitate a practical and effective solution of the problems raised by the separate functioning of the treaty bodies;
Considera que las cuestiones pertinentes a esta armonización deberían abordarse concreta y pragmáticamente a fin de poder resolver de manera práctica y eficaz los problemas que plantea el funcionamiento separado de los órganos de tratados;

That delegation, while noting that harmonization should enhance transparency and provide comparability, asked whether total harmonization would be achievable, given the unique and distinct character of each United Nations fund and programme.
Esa delegación, al observar que la armonización debería aumentar la transparencia y permitir la comparación, preguntó si la armonización total era posible, teniendo en cuenta el carácter único y diferenciado de cada fondo y programa de las Naciones Unidas.

Accordingly, a consensus had been established that harmonization should mean making the budget presentations more similar in order to promote understanding and support good decision-making, and that similarity should go beyond content and presentation styles alone.
Por consiguiente, se había llegado al consenso de que la armonización debería entenderse como la presentación de presupuestos de una manera más pareja que los hiciera más comprensibles y facilitara la adopción de decisiones correctas y de que la similitud no debía limitarse al contenido y al estilo de presentación.

The bodies responsible for promoting reform and harmonization should be careful to avoid the perception that they might be going beyond any mandate arising out of the agreed international instruments, and at the same time promote measures aimed at encouraging and facilitating timely fulfilment of their obligations by States parties.
Los órganos responsables de promover la reforma y la armonización deben actuar con cautela para no dar la impresión de estar extralimitándose en el mandato establecido en virtud de los instrumentos convenidos internacionalmente y, al mismo tiempo, deben promover medidas dirigidas a alentar y facilitar que los Estados partes cumplan oportunamente sus obligaciones.

How to use "harmonization should" in an English sentence

The harmonization should help foreign investors.

Nevertheless, stylistic harmonization should never be underestimated.

Harmonization should be limited and only address disclosure.

Harmonization should no longer increase the immunity of Jester's Cap.

The harmonization should to be brought firmer on the agenda.

We believe more effective international regulatory cooperation and harmonization should be a policy-making priority.

Harmonization should result in more accessible products, delivered through a more economically efficient market.

Which aspects of unification and harmonization should be formal, and which can remain informal?

It would be normal at this annual agreement intonation and harmonization should be overseen.

Observed between method differences suggest ALP, GGT, LD, TBIL, and TP harmonization should be considered.

How to use "armonización debía, armonización debería" in a Spanish sentence

Sin embargo, semejante obra de armonización debía afrontar las dificultades inherentes a los dos moldes en que se habían desarrollado las dos sabidurías.

La armonización debería durar aproximadamente una hora y media.