What is the translation of " HAS CREATED PROBLEMS " in Spanish?

• ha creado problemas

Examples of using Has created problems in English and their translations into Spanish

Jon has created problems in housing.
Jon ha creado problemas en el refugio.

To be sure, China's rise has created problems for Mexico.
Cierto, el ascenso de China ha ocasionado problemas a México.

This approach has created problems through the publication of incorrect export quotas, and the Secretariat correctly recommends deleting the first sentence.
Este método ha creado problemas a través de la publicación de cupos de exportación incorrectos, y correctamente la Secretaría recomienda que se suprima la primera frase.

This, in turn, has created problems.
Esta situación, a su vez, ha creado problemas.

This situation has created problems especially in the Český Těšín area, where the Polish population insists on using the Polish language in communications with the local authorities.
Esta situación ha creado problemas, en particular en la zona de Českỳ Tèšín, donde la población polaca insiste en usar el idioma polaco en las comunicaciones con las autoridades locales.

Everything you have done here has created problems.
Todo lo que has hecho aquí nos ha creado problemas.

Seizure of cemeteries throughout Iran has created problems for Bahá'ís, who have difficulties burying their dead and identifying grave sites.
La confiscación de los cementerios ha creado problemas para los bahaíes en todo Irán, quienes tienen muchas dificultades en enterrar a sus muertos y en identificar sus sepulcros.

However, the application of Law No. 1008, with summary procedures and special courts, has created problems for the prison system.
Sin embargo, con la vigencia de la Ley Nº 1008, con procedimientos breves y juzgados especiales, le han creado problemas al aparato penitenciario.

Seizure of cemeteries throughout Iran has created problems for Bahá'ís, who have difficulties burying their dead and identifying gravesites.
La toma de los cementerios generalizada en todo Irán ha acarreado problemas para los bahá'ís, quienes experimentan dificultades para enterrar a sus muertos e identificar las tumbas.

The implementation of the land reform programme has created problems of food insecurity.
La aplicación del programa de reforma agraria ha creado problemas de inseguridad alimentaria.

Illicit crop-growing has created problems of public order and affected the communities' economic, social and cultural lives, especially in Cauca, Caquetá, Sierra Nevada de Santa Marta, Guaviare, Putumayo and Nariño.
Estos cultivos han generado problemas de orden público e impactos en la vida económica, social y cultural de dichas comunidades, sobre todo en Cauca, Caquetá, Sierra Nevada de Santa Marta, Guaviare, Putumayo y Nariño.

There is also considerable apprehension that the expansion of the field has created problems not only of coherence, but also of priority between different dispute settlement procedures.
Hay mucha inquietud en el sentido de que la ampliación de esta esfera puede haber creado problemas no sólo de coherencia, sino también de prioridad entre los diferentes procedimientos para la solución de controversias.

This has created problems such as the exacerbation of poverty and has led to the difficulties that these countries are facing in the functioning and modernization of their production equipment and social infrastructure.
Esta circunstancia ha creado problemas tales como la agudización de la pobreza o las dificultades que estos países encuentran para el funcionamiento y la modernización de sus aparatos productivos y de sus infraestructuras sociales.

It does not matter if your wish of being a voyeur has created problems in your daily life, thereby paving the way for deterioration in different spheres of your life, like, for example, work, family.
Que realmente se da si ese deseo de ser voyeur te ha generado dificultades en tu vida cotidiana, produciendo un deterioro en los diferentes ámbitos de tu vida, como por ejemplo, el laboral, familiar,etc.

This increased activity has created problems in, among others:( a) the power and cooling system;( b) the high-value facility, which is exposed to rain leakages;( c) storage facilities for necessary spare parts and equipment that could not be sufficiently secured;( d) laboratory areas that became limited in power and space so that very few concurrent tests could be undertaken; and( e) a technician 's work area that was too crowded.
Ese aumento de las actividades ha creado problemas en, entre otros: a el sistema de energía y refrigeración; b la instalación de alto valor, expuesta a filtraciones de agua por la lluvia; c las instalaciones de almacenamiento para piezas de repuesto y equipo necesarios que no podían proteger se suficientemente; d zonas de laboratorio con limitaciones de suministro eléctrico y de espacio, de manera que se podrían realizar pocas pruebas simultáneamente; y e zona de trabajo de los técnicos con demasiado personal.

During the reporting period, the Chamber has been sitting two days per week, which has created problems with witness scheduling and has on a few occasions meant that the Chamber has been forced to cancel court hearings because, with a two-day court schedule, the possibility of having"stand by" witnesses in The Hague is much more limited.
Durante el período que abarca el informe la Sala sesionó dos días a la semana, lo que creó problemas en la programación de los testigos y en algunas oportunidades obligó a la Sala a cancelar audiencias porque el calendario con dos días de sesión limitaba en gran medida la posibilidad de tener testigos de reserva en La Haya.

Corporate cutbacks have created problems for Motel 6.
Recortes corporativos han creado problemas para Motel 6.

Side of the border have created problems with the dumping of toxic commercial waste.
Han creado problemas con el vertimiento de desechos tóxicos comerciales.

This alone had created problems for him along his southern border.
Esto solo le había creado problemas a lo largo de la frontera sur.

I'm sorry for having introduced them, I have created problems for you.
Siento habértelos presentado, te he creado problemas.

Aquamid, Bellafill and Artefill are permanent quality dermal fillers but unfortunately in some cases have created problems for patients, which is why we do not sell permanent fillers.
Aquamid, Bellafill y Artefill son rellenos dérmicos de calidad permanente, pero desafortunadamente en algunos casos han creado problemas para los pacientes, por lo que no vendemos rellenos permanentes.

And this isn't the first time Lieutenant Torres' violent proclivities have created problems.
Y esta no es la primera vez que las tendencias violentas de la Teniente Torres han creado problemas.

That situation had created problems such as volatile fuel prices, which affected businesses and created uncertainty for all the world's economies.
Esa situación ha provocado problemas, como la inestabilidad de los precios de los combustibles, que afectan a los negocios y crean incertidumbre en todas las economías del mundo.

Electronic public procurement mechanisms had created problems for some companies with limited technological capabilities.
Los mecanismos electrónicos de contratación pública han creado inconvenientes para algunas empresas con capacidad tecnológica limitada.

Aquamid, Bellafill and Artefill are permanent quality dermal fillers but unfortunately in some cases have created problems for patients.
Aquamid, Bellafill y Artefill son rellenos dérmicos de calidad permanente, pero desafortunadamente en algunos casos han creado problem.

Ostensibly, this change was to allow more individual styling, although several engineers were quoted off the record as saying the 115-inch(2,900 mm) wheelbase had created problems with uncomfortable"freeway hop" owing to its resonance frequency.
Aparentemente, este cambio fue para permitir un estilo más individual, aunque varios ingenieros fueron citados en off the récord, diciendo que el de 115 pulgadas(2.900 mm) de distancia entre ejes ha creado problemas con la incómoda"hip autopista", debido a su frecuencia de resonancia.

Illicit traffic in and abuse of Phensedyl and other similar cough syrups have created problems in some south-east Asian countries as well for example, Myanmar; see also paragraph 265, above.
El tráfico ilícito y el uso indebido del Phensedyl y de otros jarabes para la tos similares han creado problemas también en algunos países del Asia sudoriental por ejemplo, en Myanmar; véase también el párrafo 265 supra.

Despite the progress achieved, it would be premature to take an optimistic view of the situation, firstly because the balance attained remains fragile and secondly because events of the last ten years have created problems which remain unsolved.
No obstante los progresos logrados, sería prematuro adoptar un criterio optimista con respecto a la situación; en primer lugar, porque el equilibrio alcanzado sigue siendo precario y, en segundo lugar, porque los hechos del útlimo decenio han generado problemas que aún no se han resuelto.

Mr. McCANN(Chief of the Security and Safety Service) said that it was unfortunate that the security measures imposed during the recent special session of the General Assembly had created problems for delegations.
El Sr. McCANN(Jefe del Servicio de Seguridad y Vigilancia) dice que es lamentable que las medidas de seguridad impuestas durante el reciente período extraordinario de sesiones de la Asamblea General hayan creado problemas a las delegaciones.

The Special Rapporteur had referred to the lack of information on the part of the monitors in the field and the disappearance of documents, which had created problems concerning the quality of his report.
El Relator Especial ha hecho referencia a la falta de información por parte de los observadores sobre el terreno y la desaparición de documentos, que han creado dificultades en lo que respecta a la calidad de su informe.

How to use "has created problems" in an English sentence

This thinking has created problems for us.

This has created problems for many associations.

Now, he has created problems for himself.

dollar has created problems in emerging markets.

This has created problems because of VAT registration.

But society has created problems out of everything.

The tunnel has created problems of its own.

The declaration has created problems to the people.

Chinese tariff riddle has created problems for traders.

This has created problems for the region’s leaders.

How to use "ha creado problemas" in a Spanish sentence

Arribas bien, solo le ha creado problemas la salida de Torres.

Uber le ha creado problemas sindicales durante 2016, algo que también sucede en Madrid con Blablacar.

El abastecimiento del agua en la ciudad siempre ha creado problemas debido a su altura.

La ventaja física de Zornotza nos ha creado problemas en el rebote permitiéndoles segundas oportunidades.

-1: Diego Jiménez siempre le ha creado problemas a Santi en todos sus enfrentamientos.

Sin embargo, para Sachs, la globalización también ha creado problemas serios que necesitan ser abordados.

¿O solo ha creado problemas más grandes para sí mismo y para aquellos que le importan?

Nos ha creado problemas en la primera media hora.

El uso del substantivo Mal siempre nos ha creado problemas de comprensión.

Macri ha creado problemas que no existían, su gestión ha sido deplorable.