What is the translation of " HAS INSTEAD " in Spanish?

• en cambio ha
• en su lugar ha

Examples of using Has instead in English and their translations into Spanish

And has instead submitted the name of Richard Emerson.
En su lugar ha presentado a Richard Emerson.

The field of the container has instead generated liabilities.
El sector de los containeres en cambio ha generado un pasivo.

Senior has instead suggested a connection with Demetrius III, who used a similar reverse of standing Zeus.
Sénior ha en cambio sugirió una conexión con Demetrio III, quién utilizó un reverso similar al de Zeus en pie.

Despite a wide ranging rumour that the latest Renault SUV would be called the Maxthon, the company has instead decided to reinstate the Koleos name.
A pesar de un amplio rumor de que el último SUV de Renault se llamaría el Maxthon, la compañía en su lugar ha decidido continuar el nombre de Koleos.

This Brussels' hype has instead delivered a festering economic disaster.
Este bombo de Bruselas en cambio ha producido un desastre económico creciente.

The Government dropped the IMF's proposal to raise value added tax(VAT) and reduce pensions and salaries in the public sector and has instead proposed to reform the public sector.
El Gobierno descartó la propuesta del Fondo de aumentar el impuesto al valor agregado(IVA) y disminuir pensiones y salarios públicos, y en su lugar ha propuesto reformar el sector público.

Another team has instead begun transporting materials into the terrible abyss.
Otro equipo en cambio, ha comenzado el transporte de materiales en el terrible abismo.

Even with all of the media attention about the growing prevalence of elder abuse, it is still shocking to learn that the staff you trusted to care for your loved one has instead caused harm.
Con toda la atención de los medios sobre la creciente prevalecía del maltrato a personas mayores, todavía es sorprendente saber que el personal en el que usted confio para cuidar a su ser querido en cambio, ha causado un daño.

Prof. Aldo Skoda has instead developed the theme"The challenges of the Scalabrinian religious formation.
El prof. Aldo Skoda, en cambio, ha desarrollado el tema"Los desafíos de la formación religiosa scalabriniana.

The eastern area also includes sandstone, while the Monte Mammicomito has instead a limestone-dolomite structure, characterized also by Karst topography.
La zona oriental también incluye arenisca, mientras que el Monte Mammicomito tiene, en lugar de ello, una estructura de caliza-dolomía, caracterizada también por una topografía cárstica.

China has instead initiated a ruthless campaign in Tibet to further deny the Tibetan people of their human rights and fundamental freedoms.
China, en cambio, ha puesto en marcha una implacable campaña en el Tíbet para privar aún más a los tibetanos de sus derechos humanos y libertades fundamentales.

The embargo that was designed to stifle the everyday lives of the Cuban people has instead produced a contribution by Cuba to the betterment of the lives of other peoples around the world.
El bloqueo que tenía el objetivo de sofocar la vida cotidiana del pueblo cubano en su lugar ha producido una contribución de Cuba al mejoramiento de la vida de otros pueblos del mundo.

The Government has instead reacted by carrying out acts of repression against wide sectors of the population, making penalties more severe, deploying the military to fight criminals in the streets, and implementing other measures that violate human rights.
El Gobierno, en cambio, ha reaccionado llevando a cabo actos de represión contra amplios sectores de la población, aumentando la severidad de las penas, desplegando a los militares para luchar contra los delincuentes en las calles y aplicando otras medidas que violan los derechos humanos.

It has made no effort to distinguish between civilians and combatants and has instead deployed artillery shelling and air strikes, including barrel bombs, in heavily populated civilian areas.
No ha hecho nada por distinguir entre civiles y combatientes y, en cambio, ha recurrido al bombardeo con artillería y los ataques aéreos, entre otros medios con bombas de barril, contra zonas densamente pobladas por civiles.

The Commission has instead wished to focus on the substantive question- the splitting up of the law into highly specialized"boxes" that claim relative autonomy from each other and from the general law. What are the substantive effects of specialization? How should the relationship between such"boxes" be conceived?
La Comisión, en cambio, ha deseado centrarse en la cuestión sustantiva: la división del derecho en"marcos" sumamente especializados que pretenden tener autonomía relativa tanto entre sí como respecto del derecho general.¿Cuáles son los efectos sustantivos de esa especialización?¿Cómo debe entenderse la relación entre esos"marcos"?

These regional disparities are perpetuated by a public funding system that has struggled to distribute funds based on actual health needs and has instead favoured the wealthier regions of the South and South-East, to the detriment of poorer regions.
Estas desigualdades regionales se ven perpetuadas por un sistema de financiación pública que no se ha esforzado por distribuir los fondos en función de las necesidades sanitarias reales, sino que ha favorecido a las regiones más ricas del sur y del sudeste, en detrimento de las regiones más pobres.

The feature"Auto Adaptive Arc Force" has instead of a fixed or manual regulation, an automatic and multilevel setting.
El dispositivo“Fuerza de arco Auto Adaptable” tiene en lugar de una regulación fija o manual, un ajuste automático y de varios niveles.

Following his move to Fulham, MK Dons chairman Pete Winkelman said he was disappointed seeing Williams leave the club, and told the club's official website:"We are very disappointed that George has chosen not to take up his scholarship or the offer of a professional contract with MK Dons and has instead decided his future is best served with Fulham.
Tras su traspaso al Fulham, MK Dons presidente Pete Winkelman dijo que estaba decepcionado de ver Williams abandona el club y dijo a la web oficial del club"Estamos muy decepcionados de que George ha optado por no tome su beca o la oferta de un contrato profesional con MK Dons y tiene lugar decidieron su futuro es mejor servido con el Fulham.

Since the founding of those institutions, the international community has not replicated the ICTY/ICTR model but has instead worked with affected countries to establish“internationalized” or so-called“hybrid” courts that combine elements of national and international systems.
Desde la fundación de estas instituciones, la comunidad internacional no ha repetido el modelo TPIY/TPIR, pero en su lugar ha trabajado con los países afectados para establecer tribunales“internacionalizados” o los denominados“híbridos” o“mixtos”, que combinan elementos de sistemas nacionales e internacionales.

Expressed grave concern that, notwithstanding the numerous efforts by the international community to resolve the political crisis in Haiti following the military overthrow of the democratically elected Government in September 1991, the illegal regime has persistently refused to relinquish control of the governmental apparatus of that country but has instead sought to usurp the process of the constitutional authority of President Jean-Bertrand Aristide;
Expresaron su grave preocupación por el hecho de que, a pesar de los numerosos esfuerzos de la comunidad internacional por resolver la crisis política en Haití, surgida luego del derrocamiento militar, en septiembre de 1991, del Gobierno democráticamente elegido, el régimen ilegal hubiera rehusado persistentemente ceder el control del aparato gubernamental de ese país y, en cambio, hubiera tratado de usurpar el proceso de autoridad constitucional del Presidente Jean-Bertrand Aristide;

Japan has never tried to implement the issues discussed and agreed upon by the six parties but has instead conducted hectic diplomacy to persuade the United States not to cross the Democratic People's Republic of Korea off its list of State sponsors of terrorism.
El Japón nunca se ha esforzado por aplicar las cuestiones debatidas y acordadas por las seis partes; en lugar de ello, ha ejercido una diplomacia frenética para persuadir a los Estados Unidos de que no excluya a la República Popular Democrática de Corea de su lista de Estados que patrocinan el terrorismo.

The rapid ascent of financial interests has eroded the checks and balances that had previously helped channel market forces into the kind of creative and productive activities needed for long-term growth, and has instead encouraged short-term, and at times destructive, behaviour by banks, businesses, and households.
El rápido ascenso de los intereses financieros ha erosionado los mecanismos de control que habían ayudado en el pasado a canalizar las fuerzas de el mercado hacia el tipo de actividades creativas y productivas necesarias para lograr un crecimiento a largo plazo, y en su lugar ha alentado a los bancos, empresas y hogares a adoptar un comportamiento a corto plazo, a veces destructivo.

And on this check, after having stamped signature, He has written above only the date of issue, there has instead written no expiration date; but most did not write you any amount, the amount has left everything to Peter and his successors, because at the issuing bank is unlimited coverage.
Y en esta comprobación, después de tener firma estampada, Ha escrito más arriba sólo la fecha de emisión, allí en su lugar ha escrito sin fecha de caducidad; pero la mayoría no se escribió ningún importe, la cantidad le dejó nada a Pedro ya sus sucesores, porque en el banco de emisión hay cobertura ilimitada.

But should the brokerage have instead entitled it“Maybe Never”?
Pero,¿debería, en cambio, haberlo titulado“Quizás nunca”?

In european roulette you have instead some top chances.
En la ruleta europea usted tiene en cambio algunas posibilidades superiores.

They have, instead, been given to a priest for safe keeping.
Ellos, en cambio, han sido dados a un sacerdote para su custodia.

Sea planes have instead of wheels.
Que los aviones anfibios tienen en lugar de ruedas.

Can't you just enjoy what you have instead of moaning?
¿No puedes disfrutar de lo que tienes en vez de quejarte todo el tiempo?

They have never honoured that obligation but have instead encouraged their own possession of weapons of mass destruction and have openly pursued a programme of modernization.
Las Potencias nucleares jamás han honrado esa obligación y, en su lugar, han impulsado su propia posesión de armas de destrucción en masa y han seguido, abiertamente un programa de modernización.

Of course the ANC might have instead legislated on this matter rather than allowing the controversial issue to be tested by the new court.
Claro que el ANC podría, en cambio, haber legislado sobre esta cuestión en lugar de permitir que este tema tan controvertido fuera sometido a examen por parte de la nueva corte.

How to use "has instead" in an English sentence

Bitvise has instead declared with PuTTY.

You tend parable has instead learn!

Reid has instead welcomed the support.

You feel reign has instead cause!

Society has instead cast them aside.

The market has instead traded sideways.

You give presence has Instead have!

Haley has instead asked the U.S.

initiatives has instead accelerated imperial decline.

You are support has Instead do!

How to use "en cambio , ha" in a Spanish sentence

Sony en cambio ha vendido tres generaciones exitosas.

Cuba en cambio ha vivido varias décadas de socialismo.

2016 en cambio ha sido más resumida quizás.

Pero en cambio ha sido excelente para los fabricantes.

frenoLa firma de contratos temporales en cambio ha rebasado.

El elche en cambio ha ganado 1-0 siete veces.

El resultado en cambio ha sido peor que nunca.

Otra gente en cambio ha (hemos) dicho 'basta'.

Pero en cambio ha colocado los paisajes del alma.

Las electrolineras en cambio ha desaparecido del mapa.