What is the translation of " HAS OBJECTED " in Spanish?

• se ha opuesto
• ha objetado
• se haya opuesto

Examples of using Has objected in English and their translations into Spanish

One State has objected to the limits.
Un Estado presentó objeciones a esos límites.

Don't assume your behavior is ok just because no one has objected.
No supongas que tu conducta está bien solo porque nadie se quejó.

No party has objected the decision.
Ningún grupo ha objetado la decisión del presidente.

Such is the case of the auctioning of frequencies, to which the IACHR has objected since 2001.
Tal es el caso de las subastas de frecuencias objetadas por la CIDH desde 2001.

And when the User has objected to the processing.
Y cuando el Usuario se haya opuesto al tratamiento.

FMLN has objected to these appointments, indicating its understanding that under the complementary agreement of 22 December 1992 such personnel should join the National Civil Police only as specialists.
El FMLN ha objetado a esos nombramientos, indicando que entendía que, con arreglo al acuerdo complementario de 22 de diciembre de 1992, ese personal sólo podía incorporarse en la Policía Nacional Civil en concepto de especialistas.

And when the Data subject has objected to processing.
Y cuando el Usuario se haya opuesto al tratamiento.

The data subject has objected to processing(and there are no legitimate grounds for processing).
El interesado se ha opuesto al procesamiento(y no hay bases legítimas para el procesamiento).

That still leaves the question whether enforcement/monitoring bodies have the sole authority to determine the validity of a reservation, where a State has a reservation to a particular provision and no other State has objected.
Queda, sin embargo, por resolver la cuestión de si los órganos de aplicación/vigilancia tienen autoridad exclusiva para determinar la validez de una reserva, cuando un Estado ha formulado una reserva a una disposición y ningún otro Estado se ha opuesto a ella.

The State has objected to the admissibility of Mr.
El Estado ha objetado la admisibilidad de la petición del Sr.

When the question was asked for a decision to appoint a Special Coordinator on anti-personnel landmines, over the period of at least two, three months we have been debating this issue there were answers: we are not in a position to take a decision, we do not have our instructions, etc. We respected those responses, and indeed it seems to me that what we have here today is a situation where none has objected to establishing a negative security assurances ad hoc committee.
Cuando se planteó la cuestión del nombramiento de un Coordinador Especial sobre las minas terrestres antipersonal, durante el período de no menos de dos o tres meses en que debatimos esta cuestión hubo respuestas del siguiente tenor: no estamos en condiciones de adoptar una decisión, no tenemos instrucciones de nuestros países,etc. Respetamos esas respuestas y, en efecto, creo que en la situación de hoy nadie se ha opuesto al establecimiento de un comité ad hoc sobre las garantías negativas de seguridad.

The person concerned has objected to the processing acc.
La persona en cuestión se ha opuesto al procesamiento según Art.

Mexico has objected to the notion that the OTP can use the implicit threat of opening a preliminary examination or investigation in order to encourage progress on genuine domestic investigations for the same crimes.
México se ha opuesto a la noción de que la OTP puede usar la amenaza implícita de abrir una inspección o averiguación previa para propiciar el progreso sobre las investigaciones nacionales genuinas para los mismos delitos.

Further, Colombia has objected to continental shelf claims in that area.
Además, Colombia ha impugnado las reclamaciones relativas a la plataforma continental en esa zona.

Iran has objected to the Agency's requests on the basis that they go beyond the Safeguards Agreement and because Iran has already stated that it has not suspended its heavy water related projects.
El Irán ha objetado a las peticiones del Organismo sobre la base de que están fuera del alcance del acuerdo de salvaguardias del Irán y porque el Irán ya ha declarado que no ha suspendido sus proyectos relacionados con el agua pesada.

In this application the NPD has objected to its aims being described as unconstitutional.
En su demanda, el NPD se oponía a que se consideraran inconstitucionales sus objetivos.

If the User has objected to the processing, until it is verified that the legitimate reasons of Zmar prevail over those of the User.
Si el usuario se ha opuesto al tratamiento, hasta que se compruebe que los motivos legítimos de Zmar prevalecen sobre los del usuario.

John Birch Society has objected to Rowling's books and her public statements.
El grupo derechista estadounidense John Birch Society se ha opuesto a los libros de Rowling y sus declaraciones públicas.

But since nobody has objected, what else can we do but follow the proposal made by the distinguished representative of Australia?
Pero mientras nadie se oponga, qué hacer sino acceder a la propuesta del distinguido representante de Australia?

Neither of the parties has objected in principle to the continued application in Sector East of the cease-fire agreement of 29 March 1994.
Ninguna de las partes se ha opuesto en principio a que continúe aplicándose en el sector este el acuerdo de cesación del fuego de 29 de marzo de 1994.

The State party has objected that the fine imposed on the authors was lawful and pronounced in accordance with article 167-3 of the Administrative Offences Code.
El Estado Parte ha objetado que la multa impuesta a los autores era legal y estaba en consonancia con lo dispuesto en la parte 3 del artículo 167 del CFA.

If the interested party has objected to the processing while it is being verified whether the legitimate reasons of the data controller prevail over those of the interested party.
El interesado se haya opuesto al tratamiento mientras se verifica si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.

Senator Ron Wyden(D-OR) has objected to the bill based on a classified legal opinion from the Justice Department written during the early George W Bush Administration.
El senador Ron Wyden(D-OR) se opuso al proyecto de ley basado en una opinión legal clasificada del Departamento de Justicia escrita durante la temprana administración de George W. Bush.

The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
El interesado se haya opuesto al tratamiento en virtud del artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y aún se desconoce si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.

While the international community has objected to the confiscation of humanitarian property by the Government, NRC has declared that it will withdraw from Darfur.
Aunque la comunidad internacional ha opuesto objeciones a la confiscación de suministros de ayuda humanitaria por parte del Gobierno, el Consejo Noruego para los Refugiados ha indicado que se retirará de Darfur.

The Committee notes that the State party has objected to the admissibility of the complaint on the ground that the complainant has failed to establish a prima facie case for the purpose of admissibility.
El Comité observa que el Estado Parte se ha opuesto a la admisibilidad de la queja porque la autora no ha establecido la existencia prima facie de fundamentos suficientes para dicha admisibilidad.

The South African Human Rights Commission has objected to eight years of schooling defined as"basic education", deeming it acceptable under the current fiscal constraints, but urging the Government to extend it to 10 years.
La Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica se ha opuesto a una escolaridad de ocho años de"enseñanza básica", considerándola aceptable dentro de las actuales dificultades fiscales, pero instando al Gobierno a ampliarla a diez años.

However, the authority has objected to a proposed merger between two copper wire makers which would have created a company controlling almost 70 per cent of the market and dominated raw materials purchasing. Ibid.
No obstante, la citada autoridad se ha opuesto a la fusión proyectada entre dos fabricantes de alambre de cobre por la que se hubiera creado una empresa que controlaría casi el 70% del mercado y dominaría la compra de materias primas Ibid.

The Committee notes that the State party has objected that neither the detention nor the alleged assault in question were ever mentioned by the complainant before the Swiss asylum authorities, but were submitted only in the framework of the present communication to the Committee, and even not in the complainant's initial submission.
El Comité toma nota de la objeción del Estado parte de que el autor de la queja no mencionó nunca la detención ni la presunta agresión ante las autoridades suizas encargadas del asilo y que sólo habla de ellas en la presente comunicación al Comité y ni siquiera en su presentación inicial.

How to use "has objected" in an English sentence

No-one has objected except one business.

The Public Prosecutor has objected to this.

RSPB Scotland has objected to this application.

Governor Hogan has objected to the measure.

Defendants' counsel has objected to Plaintiff's request.

The United States has objected to U.N.

China has objected strongly to the charges.

But Pakistan has objected to the pact.

Florida has objected to the lawyer's recommendation.

The Company has objected to the settlements.

How to use "se haya opuesto, se ha opuesto, ha objetado" in a Spanish sentence

Cuando se haya opuesto a tratamiento, en tanto en cuanto se verifican nuestros motivos legítimos sobre los suyos como interesado.

La Iglesia Católica se ha opuesto a ella, tachándola de totalitarista.

"Amazon se ha opuesto públicamente a la vigilancia secreta gubernamental.

contradiciendo lo que se nos ha objetado al oponente dirigiéndonos a él.

) que siempre se ha opuesto al proyecto nuclear de Teherán.

"Trump se ha opuesto constantemente a la igualdad del matrimonio.

China siempre se ha opuesto a las sanciones unilaterales.

China siempre se ha opuesto a las operaciones de EE.

No tiene precedente que nuestro sindicato se haya opuesto a una huelga general justa y además fomente la división sindical.

Trias siempre se ha opuesto al proyecto de unión del tranvía.