Examples of using He borrowed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He borrowed my van.
It was my lotion he borrowed.
He borrowed one of mine.
Yeah, and then he borrowed your blouse.
Sí, y luego tomó prestada tu blusa.He borrowed my lawn mower.
People also translate
Oh, and by the way, he borrowed your bike.
Oh, y por cierto, tomó prestada tu motocicleta.He borrowed that idea from them.
Tomó prestada esa idea de ellos.My husband says he borrowed this crap from you.
Mi marido dice tomó prestada esta mierda de ti.He borrowed money for the truck.
When Vega returned, he borrowed $200,000 in cash.
Cuando Vega regresó, pidió prestados 200.000 dólares en efectivo.He borrowed a copy of Zhuan Falun.
Pidió prestado una copia de"Zhuan Falun".We would like to see the record of the books he borrowed.
He borrowed at the beginning of the month.
Tomó prestado al principio de la mes.When John arrived in Stockholm, he borrowed money for rent.
Cuando Juan llegó a Estocolmo, tomó prestado dinero para el alquiler.He borrowed 900 Guilders in April 1923.
Tomó prestados 900 florines en abril del 23.It is possible that he borrowed the name from a non-Jewish friend.
Es posible que pidiera prestado el nombre a un amigo no judío.He borrowed from banks and investors to do it.
Pidió prestado a bancos e inversores para hacerlo.Look, kid never said he borrowed the cash for that Reno deal.
Mira, Kid nunca dijo que pidió prestado el dinero para ese trato en Reno.He borrowed your car the night of your wife's murder!
Tomó prestado su coche la noche del crimen. Tenía las llaves de su casa!Sixty bucks that he borrowed from some new chump by the way.
Dólares Sesenta que tomó prestado de alguna nueva tonto por cierto.Yeah, he borrowed some cuff links from me for some wedding.
Sí, tomó prestados unos gemelos míos para una boda.You think maybe he borrowed money from the wrong guys to finance his dream?
¿Crees que quizá tomó prestado dinero de los tipos equivocados-para financiar su sueño?He borrowed it off me all the time, but it was bourgeois anyway.
Me la pedía prestada todo el tiempo, pero decía que era burguesa.Because he borrowed $500,000 from one of his clients.
Porque tomó prestado $500.000 de un cliente.Yes. He borrowed a flashlight and said something about going to the cemetery.
Sí, pidió prestada una linterna y habló del cementerio.And what he borrowed, ladies and gentlemen may not have been enough.
Y lo que pidió prestado, damas y caballeros quizá no fue suficiente.He borrowed boards from other kids and learned to skate for fun;
He borrowed the money and would have returned it before anybody noticed.
Tomó prestado el dinero y lo habría devuelto sin que nadie se enterara.He borrowed parts from other electrical devices he had in the shop.
Tomó prestadas piezas de otros dispositivos eléctricos que tenía en el taller.For this he borrowed a Gnome Monosoupape engine from another department to power his aircraft.
Pidió prestado un motor Monosuperficie Gnomo de otro departamento para alimentar su avión.
