Examples of using Headshell in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
X headshell without sound pickup.
X Headshell sin captación de sonido.The Reloop OM is an OM cartridge with headshell mounting.
Figure 4- Headshell with fitted cartridge.
Figura 4- Cabezal con cartucho ajustado.Remove the old pick-up system from the headshell.
Retire el sistema de fonocaptor viejo de la cápsula fonocaptora.Adjustable headshell positioning: 50mm- 54mm.
Tighten the fastening screws on the headshell.
Apriete con firmeza los tornillos de sujeción en la cápsula fonocaptora.Headshell with pre-mounted cartridge accessory section.
Cabezal con cartucho premontado sección de accesorios.Product information"Audio Technica 3600 L+ Zomo Headshell.
Información del producto"Audio Technica 3600 L+ Zomo Headshell.Insert the Headshell into the front end of the Tonearm Assembly.
Introduzca Headshell en la parte delantera del brazo.Rubber mat× 1 45 RPM adapter× 1 Counterweight× 1 Headshell× 1.
Alfombrilla de goma× 1 Adaptador de 45 RPM× 1 Contrapeso× 1 Cabezal× 1.Remove the headshell from the tone arm, then remove the cartridge.
Retira la cubierta del brazo y luego retira el cartucho.It should not tilt toward either the headshell or counter weight.
No deberá inclinarse hacia el casco portacápsula ni hacia el contrapeso.Insert the headshell into the front of the tone arm.
Inserte el casco portacápsula en la parte frontal del brazo fonocaptor.This cartridge with stylus can be mounted on the headshell of your turntable.
Cápsula con aguja para montar en el cabezal de tu tocadiscos.The OM headshell is particularly suited for scratching DJs.
Exclusively high performance AT95EX cartridge is mounted with headshell.
Solo el cartucho AT95EX de alto rendimiento viene montado de fábrica con cabezal.Insert the Headshell into the front end of the Tonearm Assembly.
Any type of cartridge can be mounted in the Gemini angled headshell.
Es posible instalar cualquier tipo de cartucho en el portacapsulas angular de Gemini.Headshell for the PLX-1000, PLX-500 and other analogue turntables.
Cabezal para el PLX-1000, PLX-500 y otros giradiscos analógicos.We recommend using a headshell system such as the Reloop OM-GT.
Recomendamos emplear un sistema de portacápsulas como el Reloop OM-GT.Headshell for the PLX-1000, PLX-500 and other analogue turntables.
Cabezal para el PLX-1000, PLX-500 y otras tornamesas analógicas.The terminals of cartridges and the Headshell lead wires are color coded.
Los terminales del cartucho y los cables de la CARCASA están codificados con colores.The Zomo Headshell- perfect solution for all SME tonearms.
El Zomo Headshell- Solución profesional para todos brazos de sonido SME.This cutout has been designed to safely store an extra stylus headshell.
Este recorte ha sido diseñado para guardar de forma segura una carcasa de aguja adicional.Remove the needle headshell by pulling it forwards and pushing downwards.
Retire la cubierta de la aguja estirando hacia delante y empujando hacia atrás.Design of headshell clamping ensures a rigid junction with the tone-arm.
El diseño de sujeción con cabezal asegura una unión rígida Incl. slipmat, removable headshell and ready-mounted OM Black pick-up made by Ortofon.
Incluye alfombrilla antideslizante, cabezal extraíble y pastilla OM Black ya montada fabricada por Ortofon.More silver Headshell for the PLX-1000, PLX-500 and other analogue turntables.
Más plateado Cabezal para el PLX-1000, PLX-500 y otras tornamesas analógicas.Screw the Headshell with Pick-Up System -10- securely(hand-tight) into the Tonearm -11.
Atornille la cápsula fonocaptora junto con el sistema fonocaptor -10- al brazo -11.The aluminium headshell and plastic dust cover is removable for added convenience.
El cabezal de aluminio y la cubierta plástica contra polvo es desmontable para mayor comodidad.
