What is the translation of " HELP GROUPS " in Spanish?

• grupos de ayuda

Examples of using Help groups in English and their translations into Spanish

Help groups create their menus with guidelines;
Los grupos de ayuda crean sus menús con pautas;

Q: What will happen to the old English and Polish Help Groups?
P:¿Qué pasará con el antiguo Grupo de ayuda para webmasters?

E/F. The establishment of help groups and community participation.
E/F. Establecimiento de grupos de ayuda y participación en las actividades comunitarias.

In the framework of the cooperation with bodies or associations, meetings and help groups have been organized.
En el contexto de la cooperación con órganos o asociaciones, se han organizado reuniones y grupos de ayuda.

There are organizations and help groups for mothers experiencing PPD.
Existen organizaciones y grupos de ayuda para madres en situación de depresión postparto.

Microsoft Help Groups has been added, which is a preconfigured link to Microsoft's newsgroups.
Añadido el Grupos de Ayuda de Microsoft, un enlace preconfigurado a los grupos de noticias de Microsoft.

In practice, community collective and help groups have been established.
En la práctica, se han establecido grupos de autoayuda y cooperativas.

Primary and elementary teacher, and specialist in volunteering and dynamization of mutual help groups.
Maestra de educación infantil y primaria, y especialista en voluntariado y dinamización de grupos de ayuda mutua.

We publish the agenda of talks, workshops, help groups, meetings in your city.
Publicamos la agenda de charlas, talleres, grupos de ayuda, encuentros en tu ciudad.

Help Groups for Men Who Are Offenders(GAHO) 2002 National Linked with Help Center for Women Victims of Violence Centro de Apoyo a la Mujer Maltratada, CAMM.
Grupos de Ayuda para Hombres Ofensivos(GAHO) 2002 Nacional Vinculado con el Centro de Apoyo a la Mujer Maltratada CAMM.

Database of 52 organisations and self- help groups of people affected by Leprosy.
Base de datos de 52 organizaciones y auto- ayuda a grupos de personas afectadas por la lepra.

Women's participation in mutual help groups and volunteering work enhance their self-esteem and widen their social network, which can, in return, empower them to eschew domestic violence.
La participación de la mujer en grupos de ayuda mutua y el trabajo voluntario realzan su autoestima y ensanchan su red social, lo que, a su vez, la habilita para evitar la violencia en el hogar.

We have seen the success of the movement of the Self Help Groups in our country.
Hemos visto el éxito del movimiento de los grupos de auto ayuda en nuestro país.

More than 50 cooperatives organized"mutual help groups" to render support to the elderly and the handicapped for housekeeping, including cooking, cleaning and shopping.
Más de 50 cooperativas organizaron"grupos de ayuda mutua" para dar apoyo a los ancianos y a los impedidos en las tareas domésticas, incluso cocina, limpieza y compras.

Many initiatives have been put in place, including the establishment of mutual help groups, compassion clubs and shared sympathy clubs.
Se han puesto en práctica muchas iniciativas, como el establecimiento de grupos de ayuda mutua y de solidaridad con los enfermos.

Health workers, whether men or women, can help groups of women get together, learn about each other's needs, and begin to care for and help one another.
Los promotores, ya sean hombres o mujeres, pueden ayudar a grupos de mujeres a reunirse, a aprender acerca de sus necesidades y a empezar a atenderse y ayudarse una a la otra.

Promote and strengthen income-generating programs in education centers or in communities through providing skills, credit and setting up help groups.
Promover y perfeccionar programas de estudios que faciliten la generación de ingresos en los centros de enseñanza o en las comunidades recurriendo al suministro de conocimientos y de préstamos y al establecimiento de grupos de ayuda.

Ghosh, S.(2014)•‘Citizenship in Practice: Poverty Reduction and Self Help Groups', Journal of Asian and African Studies, Vol.
Ghosh, S.(2014)•‘Ciudadanía en Práctica: Reducción de Pobreza y Self la ayuda Agrupa', Revista de Estudios asiáticos y africanos, Vol.

Did not have any statistical data on mutual help groups, but said that every effort was made to establish such groups and that care was taken to ensure that they were appropriately monitored, with the result that in the future it would be possible to gather more data regarding their activities.
No dispone de estadísticas sobre los grupos de ayuda mutua pero señala que todo se ha dispuesto para la creación de esos grupos y que se vela por que sean debidamente vigilados, lo que permitirá en el futuro reunir más datos sobre sus actividades.

The Government also aims to support recovery from drug addiction through services involving, for example, transitional housing, mutual help groups, counselling and employment restoration.
Además, tiene la intención de apoyar la recuperación mediante servicios que abarquen, por ejemplo, hogares de transición, grupos de ayuda mutua, servicios de orientación y programas de restablecimiento del empleo.

At first, the families began by organizing mutual help groups, grieving groups, groups to search for information about the illness, and a small group of very active volunteers began to take shape.
En un principio los familiares comenzaron organizando grupos de ayuda mutua, grupos de duelo, grupos de búsqueda de información de la enfermedad y comenzó a consolidarse un pequeño grupo de voluntarios bien activos.

In no case may someone be robbed of his rights, including the right to equal protection of the law, with the excuse that this could help groups that were previously discriminated against.
En ningún caso se puede privar de sus derechos a nadie, incluido el derecho a la protección igual de la ley, con la excusa de que con ello se ayudaría a los grupos que en el pasado fueron discriminados.

This plenary debate will analyse how technologies can help groups at risk of social exclusion to integrate into society and how they can help the tasks of organizations working with these people.
En este debate plenario se analizará como las tecnologías pueden ayudar a los colectivos en riesgo de exclusión social a integrarse en la sociedad y como pueden ayudar a las tareas que desarrollan las organizaciones que trabajan con estas personas.

Other initiatives included collecting used cooking oil to produce green energy; collaboration with canteens, cafeterias, etc., and with organisations that help groups at risk, by donating furniture.
Otras de las iniciativas han sido la recogida de aceite usado de cocina para producir energía verde; la colaboración con comedores y con organizaciones de ayuda a colectivos en riesgo a través de la donación de mobiliario.

The Working Group is convinced that States must take action and pursue policies that reduce de facto inequalities and help groups facing deep-rooted discrimination to overcome their adverse situation vis-à-vis other members of the community.
El Grupo de Trabajo está convencido de que los Estados deben adoptar medidas y aplicar políticas que reduzcan la desigualdad de hecho y ayuden a los grupos sometidos a una discriminación muy arraigada a superar su situación adversa en comparación con el resto de la comunidad.

Within this frame rural women are guaranteed the right to participate in the formulation and implementation of development plans, to receive quality health care, to use the support of social programmes, to have access to primary education and further education, to establish self- help groups and co-operatives.
Dentro de ese marco se garantiza a las mujeres rurales el derecho a participar en la formulación y ejecución de planes de desarrollo, a recibir atención médica de calidad, a utilizar el apoyo de programas sociales, a tener acceso a enseñanza primaria y a seguir estudiando, a establecer grupos de ayuda por medios propios y cooperativas.

International human rights law requires States to take action and pursue policies to reduce de facto inequalities and help groups facing deep-rooted discrimination to overcome their adverse situation vis-à-vis other members of the community.
La normativa internacional de derechos humanos impone a los Estados la obligación de adoptar medidas y mantener políticas públicas para reducir las desigualdades de hecho y ayudar a los grupos víctimas de discriminaciones profundas a superar la situación desfavorable en que se encuentran frente a los demás miembros de la comunidad.

The operation of the programme is coordinated within and between institutions, with a view to encouraging community participation by means of awareness-raising activities, creation of committees and help groups, and training of health workers and extension workers.
Para la operación del programa, se lleva a cabo coordinación y concertación intra y extrainstitucional, con el fin de promover la participación comunitaria mediante acciones de sensibilización, concientización, integración de comités, grupos de ayuda y formación de monitores y promotores de salud.

To that end, their services include drop-in facilities, professional support and guidance, educational programmes, family activities and mutual help groups, and information on family life and community resources.
Con este fin, sus servicios comprenden la consulta sin cita previa, la orientación y el apoyo de profesionales, los programas educativos, las actividades familiares y los grupos de ayuda mutua, así como información sobre la vida familiar y los recursos comunitarios.

Carefully weigh interventions by external actors to avoid the imposition of an external memory, while encouraging carefully planned interventions that can help groups emerge from vulnerability and acknowledge the wrongs of the past;
Sopesar cuidadosamente la intervención de agentes externos para evitar la imposición de memorias ajenas y alentar intervenciones preparadas con esmero que puedan ayudar a algunos grupos a salir de la vulnerabilidad y reconocer los errores del pasado.

How to use "help groups" in an English sentence

Help groups provide services and expertise.

Help groups find other appropriate experts.

Many Self Help Groups were started.

Rural Self Help Groups (SHG s).

Organization accounts help groups work together.

Form Urban Self Help Groups (SHG).

Can technology help groups to build knowledge?

Self Help Groups (SHGs) are recent phenomena.

Cluster crystals help groups to get along.

Help groups are all over the place.

How to use "grupos de ayuda" in a Spanish sentence

Existen grupos de ayuda para este tipo de jugadores.

Los grupos de ayuda mutua ¿por qué funcionan?

Libres en self grupos de ayuda en india pdf.

Alcanzar una cobertura del 80% de grupos de ayuda mutua.

¿En qué consisten los Grupos de Ayuda Mutua?

·Manual de trabajo para grupos de ayuda mutua, Edit.

En los grupos de ayuda para dejar de fumar.

Existen asociaciones y grupos de ayuda por toda España.

Hay hasta grupos de ayuda de hombres 'enormes'.

(2019) Grupos de ayuda mutua: identificación de necesidades.