What is the translation of " HIGH-LEVEL POSTS " in Spanish?

• puestos de alto nivel
• cargos de alto nivel
• puestos de superior

Examples of using High-level posts in English and their translations into Spanish

Advertise vacancies for all high-level posts;
Anunciar las vacantes de todos los puestos de alto nivel;

Appointment to high-level posts in the ministries of the Darfur States.
Asignación de cargos de alto nivel en los ministerios de los estados de Darfur.

This measure has resulted in increased access by women to high-level posts.
Gracias a esta normativa se ha incrementado el acceso de las mujeres a cargos de alto nivel.

In particular, many women held high-level posts at the municipal level.
En particular, muchas mujeres ocupan puestos de alto nivel en el ámbito municipal.

Women had held the post of Vice-President and were increasingly represented in other high-level posts.
Las mujeres han ocupado la Vicepresidencia del país y están representadas de manera creciente en otros altos cargos.

To review the number of high-level posts and to report thereon;
Examinar el número de puestos de categoría superior y presentar un informe al respecto;

Some delegations referred to the ACABQ comments on the number of high-level posts.
Varias delegaciones hicieron referencia a las observaciones formuladas por la CCAAP acerca del número de puestos de categoría superior.

Caribbean women had free access to high-level posts in both the public and private sectors.
La mujer caribeña tiene libre acceso a cargos de alto nivel en los sectores público y privado.

The Republic of Macedonia was a secular State where persons of many different denominations held very high-level posts.
La República de Macedonia es un estado laico y hay personalidades de múltiples confesiones ocupando cargos de muy alto nivel.

The number of women holding high-level posts(minister and principal secretary) has increased.
El número de mujeres que ocupan puestos de alto nivel(ministro y secretario principal) ha aumentado.

There are also special quotas for provincial councils where they reside, and they occupy high-level posts in Government.
También hay cuotas especiales para los consejos provinciales en los lugares donde residen, y las minorías religiosas ocupan cargos de categoría superior en el Gobierno.

Women can also be found occupying high-level posts in the Ministries of Interior, Justice, and Defence and for Foreign Affairs.
Las mujeres también ocupaban altos cargos en los Ministerios del Interior, Justicia, Defensa y Relaciones Exteriores.

Her country welcomed the appointment of Ms. Maarit Kohonen-Sheriff as head of the Centre in 2009 and hoped that additional high-level posts would be created.
Su país acogió con agrado la designación de la Sra. Maarit Kohonen-Sheriff como jefa del Centro en 2009 y espera que se creen más puestos de alto nivel.

In Escaldes-Engordany, a trend towards parity is noticeable in the high-level posts in the local administration, particularly in the latter part of the reporting period.
En Escaldes-Engordany, hubo una cierta tendencia a la paridad en los altos cargos de la administración local, en particular durante los últimos años del período examinado.

It had made its presence felt at international conferences and completed some projects and publications despite staff vacancies in high-level posts.
Había hecho sentir su presencia en las conferencias internacionales y había finalizado varios proyectos y publicaciones, a pesar de las vacantes que tenía en los puestos de nivel superior.

The women of Kuwait were receiving education and occupying high-level posts as ministers, ambassadors and other officials.
Las mujeres de Kuwait reciben educación y ocupan altos cargos como ministras, embajadoras y otros puestos similares.

Although the political commitment was present, time was needed for men, at all levels of power, to grow accustomed to working with women and having women occupying high-level posts.
Aunque existe compromiso político, los hombres, en todas las escalas jerárquicas, necesitan tiempo para acostumbrarse a trabajar con mujeres y verlas en altos cargos.

Approximately 15 representatives of national minorities occupy high-level posts in local selfgovernment bodies in rural areas.
Aproximadamente 15 representantes de esas minorías ocupan cargos de alto nivel en órganos autónomos locales de zonas rurales.

His delegation was concerned by the clear tendency under the new proposals to upset the balance of the staffing table by increasing the number of high-level posts.
A su delegación le preocupa la clara tendencia que muestran las nuevas propuestas a alterar el equilibrio de la plantilla, aumentando el número de puestos de categoría superior.

Further approves the proposals of the Secretary-General with regard to high-level posts, subject to the following modifications.
Aprueba además las propuestas del Secretario General relativas a los puestos de categoría superior, con sujeción a las siguientes modificaciones.

The long delays in filling high-level posts in the secretariat confirm the lack of succession planning policy within the UNCTAD secretariat.
Los importantes retrasos en la contratación para cubrir los puestos de alto nivel confirman que la secretaría de la UNCTAD carece de política de planificación de la sucesión.

Ms. Belmihoub-Zerdani welcomed the significant increase in the proportion of women who held high-level posts in the Ministry of Agriculture and Food.
La Sra. Belmihoub-Zerdani acoge con beneplácito el importante aumento en la proporción de mujeres que detentan puestos de alto nivel en el Ministerio de Agricultura y Alimentación.

For the programme budget for the biennium 1992-1993, 48 high-level posts, including the post of Director-General, were proposed and approved by the Assembly.
En relación con el presupuesto por programas para el bienio 1992-1993 se propusieron 48 puestos de categoría superior, entre ellos el de Director General, que fueron aprobados por la Asamblea.

Although there has been an increase in this sector, there nonetheless remain situations of discrimination and subordination preventing access to high-level posts that are better remunerated.
Si bien hay un aumento en este sector, todavía subsisten situaciones de discriminación y subordinación para el acceso a cargos de alto nivel y mejor remunerados.

With regard to requested increases in the number of high-level posts, his delegation believed that the organizational structure should not become top-heavy.
Con respecto a la solicitud de aumento del número de puestos de categoría superior, su delegación cree que la estructura orgánica no debería estar sobrecargada en los niveles superiores..

Women headed the Ministry of Finance and the State Agency for Information Resources and Technology and occupied two high-level posts in the Ministry of Justice.
Las mujeres dirigen el Ministerio de Finanzas y la Agencia Estatal para los Recursos de Información y Tecnología y ocupan dos puestos de alto nivel en el Ministerio de Justicia.

Women were present in all State organs, in some of which they held high-level posts, and they were represented in all spheres of activity.
La mujer está presente en todos los órganos del Estado, en algunos de los cuales ocupa puestos de alto nivel, y está representada en todas las esferas de actividad.

The revised estimates provided for the abolition of a limited number of posts, essentially high-level posts, at various dates throughout the biennium.
En las estimaciones revisadas se previó la supresión de una cantidad limitada de puestos, básicamente puestos de categoría superior, en distintas fechas del bienio.

Mr. RAE(India), supported by Mr. RANASINGHE(Sri Lanka), suggested that the extrabudgetary high-level posts could be discussed at the resumed session.
El Sr. RAE(India), apoyado por el Sr. RANASINGHE(Sri Lanka), sugiere que los puestos de categoría superior financiados con recursos extrapresupuestarios podrían debatirse en la continuación del período de sesiones.

The Assembly deferred action on the Secretary-General's proposals for the abolition of an additional 5 high-level posts and requested the Secretary-General to review them.
La Asamblea aplazó la adopción de medidas con respecto a las propuestas del Secretario General de eliminar otros cinco puestos de categoría superior y pidió al Secretario General que las reconsiderara.

How to use "high-level posts" in an English sentence

Few very high level posts in medicine, science, nanotechnology, engineering, etc.

Prior to working at Ark, Ian held high level posts in housing associations.

His daughter and daughter-in-law are also C.A and hold high level posts in banks.

There are many different ways to get high level posts in any famous organization.

The Senate Judiciary Committee continued the confirmation process for high level posts in the U.S.

These advanced level degrees are critical for ascending to high level posts in the business world.

With some great high level posts and a whole section for infographics, LoSasso has something for everyone.

These trainees will be groomed to take over these mid to high level posts in future," Mr.

Boris Shikhmuradov held numerous high level posts in the Turkmen government and Batyr Berdiev was Turkmenistan’s representative to the OSCE.

In the Kennedy administration, Harriman was given various high level posts that would take advantage of his experience in foreign affairs.

How to use "puestos de alto nivel, cargos de alto nivel" in a Spanish sentence

Los cuatro ocupamos puestos de alto nivel directamente relacionados con la problemática de las drogas en las cuatro Administraciones anteriores de México.

San Martín ocupó varios puestos de alto nivel en desarrollo internacional.

Los puestos de alto nivel en el mundo académico, científico, industrial y político están copados por el género masculino.

Ha desempeñado cargos de alto nivel en instituciones públicas.

Sin embargo, para alcanzar puestos de alto nivel en esta profesión, se necesitan bases académicas para respaldar su experiencia.

Pappa ha defendido a muchos clientes contra cargos de alto nivel de delitos de cuello blanco.

Resumen: El "techo de cristal" son los obstáculos que impiden que una mujer alcance puestos de alto nivel en las organizaciones.

Ejercicio de cargos de alto nivel Artículo 43.

Beneficios del compromiso de los empleados Obviamente, estos hechos demuestran la importancia de retener buenos empleados, especialmente en puestos de alto nivel y sensibles.

El profesional en Administración de Empresas con Énfasis en Gerencia ocupa puestos de alto nivel y de gran responsabilidad.