Examples of using Highest recognition in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Smurfit Kappa receives highest recognition from Danone.
It is the highest recognition granted by the Government of the Generalitat de Catalunya.
Es el más alto reconocimiento otorgado por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya.The client's satisfaction is our highest recognition.
However, the highest recognition comes from the industry itself.
Sin embargo, el reconocimiento más alto proviene de la propia industria.Scientist Daniel Debouck receives the highest recognition of the Kingdom….
Grand Award is the highest recognition and this year only 88 restaurants were awarded worldwide.
Grand Award es el máximo reconocimiento y que este año sólo han recibido 88 restaurantes de todo el mundo.Is the quality management standard with the highest recognition worldwide.
Es la norma sobre gestión de la calidad con mayor reconocimiento en todo el mundo.The IEEE Medal of Honor is the highest recognition of the Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE.
La Medalla de Honor IEEE es el más alto reconocimiento del Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica IEEE.Last year, the government of Belgium bestowed him with its highest recognition, the Order of Leopold.
This award is TripAdvisor's highest recognition and is presented annually to the top 1% of businesses across select categories.
Este premio es el reconocimiento más alto de TripAdvisor y se presenta anualmente al mejor 1% de las empresas en categorías selectas.He was given the prestigious title of Prince of Asturias in 1996, the highest recognition in Spain.
Recibió el prestigiado nombramiento de Príncipe de Asturias en 1996, el reconocimiento más alto para un civil en España.I give you each my highest recognition and gratitude,” he said.
Cada uno de ustedes reciba mi mayor reconocimiento y mi gratitud”, les manifestó.Each company examined and shared the benefits that are implicit upon receiving the highest recognition of design at a national level.
Asimismo se hizo un repaso sobre lo que supuso para cada empresa recibir el mayor reconocimiento al diseño a nivel nacional.
Arutam Ruymán received the highest recognition, honours, and prophecies of elders and teachers;
Arutam Ruymán recibe el más alto reconocimiento, honores y profecías de ancianos y Maestros;In addition, two of our professionals were awarded in 2014 as the best lawyers of the year, the highest recognition that Best Lawyers grants.
Además, dos de nuestros profesionales fueron galardonados en 2014 como mejores abogados del año, el máximo reconocimiento que otorga Best Lawyers.The Award of Excellence is the highest recognition of the annual Corporate Impact Award Series 2011.
El Premio de la Excelencia es el mayor reconocimiento de la Serie anual de Premios al Impacto Corporativo 2011.Many of them have been highlighted by the Government of Catalonia with the highest recognition for the quality of its waters and its care entorn.
Muchas de ellas han sido destacadas por la Generalitat de Catalunya con el máximo reconocimiento por la calidad de sus aguas y su cuidado entorno.In 1888 he received his highest recognition, when he was asked to produce a portrait of the Emperor, to be used as the official state portrait.
En 1888 recibió su mayor reconocimiento, cuando se le encargó realizar el retrato de el Emperador, siendo usado como el retrato oficial del estado.Their mission is to lead and promote the wine market in the Dominican Republic,with products of the highest recognition, exceeding the expectations of their customers, transmitting their passion and wine culture.
Su misión es liderar e impulsar el mercado de vino en la República Dominicana,con productos del más alto reconocimiento, excediendo las expectativas de sus clientes, transmitiéndoles su pasión y cultura del vino.He received the highest recognition, not only from philosophers and learned societies all over the world, but also from the German emperor and German people.
Zeller recibió el máximo reconocimiento no sólo por parte de los filósofos y sociedades eruditas de todo el mundo, sino también del Emperador y el pueblo alemán.Microsoft Softeng gives the highest recognition in Office 365.
Microsoft otorga a Softeng el máximo reconocimiento en Office 365.This is the highest recognition given to those who transport, entertain, enlighten and accommodate billions of travelers each year," said Arnie Weissmann, Travel Weekly' s editor in chief.
Este es el máximo reconocimiento que se le otorga a quienes transportan, entretienen y hospedan a billones de viajeros cada año", dijo Arnie Weissmann, editor jefe de Travel Weekly.Mr. Crews is"AV" rated by Martindale Hubbell, the highest recognition given for legal abilities and ethics.
El Licenciado Crews está calificado"AV" por Martindale Hubbell, el más alto reconocimiento otorgado a la capacidad legal y ética.The award expresses the highest recognition for artists, researchers and propagators of traditional culture and shows and promotes the best achievements in modern folk art.
Los premios expresan el máximo reconocimiento a la obra de los artistas, investigadores y difusores de la cultura tradicional y exponen y promueven las obras más señaladas del arte popular moderno.Although he never returned to Spain definitively,he obtained the highest recognition for his artistic work that was awarded in this country.
Aunque nunca regresó definitivamente a España,obtuvo los más altos reconocimientos a la labor artística que se conceden en nuestro país.Not only has the Spanish Government given him the highest recognition in its power(the directorship of the Prado Museum), but more recently invited him to paint the great mural which dominates the Spanish pavil- ion at the Paris Exhibition.
El gobierno español no solo le ha concedido el máximo reconocimiento a su alcance(el cargo de director del Museo del Prado), sino que más recientemente lo ha invitado a pintar el gran mural que domina el Pabellón Español de la Exposición de París.Vision Objects is known for providing the highest recognition accuracy in the market, with confidence second to none.
Vision Objects es conocido por proporcionar la precisión del reconocimiento más alto en el mercado, con la confianza de lo mejor.A membership in Beta Gamma Sigma is the highest recognition a business student in the world may receive in an accredited program.
La membresía en Beta Gamma Sigma es el más alto reconocimiento que un estudiante de negocios en cualquier parte del mundo puede recibir en un programa acreditado.Membership in Beta Gamma Sigma is the highest recognition a business student anywhere in the world can receive in an accredited program.
La membresía en Beta Gamma Sigma es el más alto reconocimiento que un estudiante de negocios en cualquier parte del mundo puede recibir en un programa acreditado.Schutte has been named"SVH Meesterkok," the highest recognition that a chef can obtain in the Netherlands, and was named Chef of the Year 2017 by Gault& Millau.
Schutte ha sido reconocido como"SVH Meesterkok", el más alto reconocimiento que un chef puede obtener en los Países Bajos el nombramiento como Chef del Año 2017 por Gault& Millau.
