Examples of using Holy scriptures in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The sanctuary in the Holy Scriptures;
The Holy Scriptures discuss this subject very thoroughly.
Las escrituras santas discuten este tema muy a fondo.Daily Reading of the Holy Scriptures.
Lectura diaria de la Sagrada Escritura.The Holy Scriptures discuss this subject very thoroughly.
Las Escrituras sagradas analizan este tema muy acabadamente.Don't talk to me about Holy Scriptures, ok?
You take any holy scriptures, they will say,“It is the word of God.”.
Tú tomas cualquier escritura sagrada, dirán:“Es la palabra de Dios”.I know that you pray and read the Holy Scriptures.
Yo sé que usted ora y lee la Sagrada Escritura.One of the ancient holy scriptures says“Judge them according to their deeds”.
Una de las escrituras sagradas dice:“Hay que juzgarlos según sus actos”.Believe in knowledge and in the Holy Scriptures.
Crea en la sabiduría y en las Escrituras Sagradas.The Holy Scriptures mention him quite often as a spiritual and tangible being.
La Sagrada Escritura habla de él muchas veces como de un ser espiritual y concreto.To accept what MY Holy Scriptures forbid.
Para aceptar lo que MIS Escrituras Sagradas prohíben.The other indication is the reference to the Holy Scriptures.
La otra indicación es la referencia a la Sagrada Escritura.The holy scriptures are the records that were dictated by God to prophets.
Las Escrituras Sagradas son los expedientes que fueron dictados por Dios a los profetas.They have lost faith in God and in the holy scriptures.
Han perdido fe en Dios y en las Escrituras sagradas.Holy Scriptures describes this sad fact using the image of language.
La Sagrada Escritura nos presenta esta triste realidad empleando la imagen de la confusión de lenguas.Their book of reference is the bible or holy scriptures.
Su libro de referencia es la biblia o las escrituras sagradas.Of the Incomparable Treasure of the Holy Scriptures: The Woman's Bible.
Of the Incomparable Treasure of the Holy Scriptures: The Woman's Bible en inglés estadounidense.These words appear in several places of the Holy Scriptures.
Esta frase aparece en varios lugares de la Sagrada escritura.The science does not consider so, the Holy Scriptures read like this!".
¡La ciencia no considera así, en las Escrituras Sagradas está escrito así y así!”.Of all this, I think many things are recorded in the Holy Scriptures.
La mayor parte de todo esto debe estar en la Sagrada Escritura.The abuse-not the use-of alcoholic beverages is what the Holy Scriptures and the Church condemn.
El abuso-no el uso-es lo que la Santa Escritura y la Iglesia condena.In order to gain knowledge about the angels, the first reference is Holy Scriptures.
Nuestra fuente para conocer a los ángeles es la Sagrada Escritura.The number nine signifies suffering in the Holy Scriptures”.
El número nueve, es indicativo de sufrimiento en la Sagrada Escritura”.Which he promised previously through his prophets in the holy Scriptures.
Que por sus profetas había anunciado antes en las Escrituras Santas.And yet, people live“happily” and consider it a Holy Scriptures.
Sin embargo, la gente vive“felizmente” y la considera como Escritura Sagrada.Which he promised previously through his prophets in the holy Scriptures.
Este Evangelio, prometido ya por sus profetas en las Escrituras santas.In each Eucharist, the Church reads to us from the Holy Scriptures.
La Iglesia nos propone en cada Eucaristía unos fragmentos de la Sagrada Escritura.Jerusalem is mentioned over 700 times in Tanach, the Jewish Holy Scriptures.
Jerusalén es nombrada 700 veces en el Tanáj, las escrituras sagradas judías.It's written, anyway, andall the prophets have said it in the Holy Scriptures.
Porque está escrito.Lo dicen todos los profetas en las escrituras santas.Why, then, this mutual repulsion when there is agreement between the Holy Scriptures?
¿Por qué entonces esta repulsión mutua cuando hay acuerdo entre las Escrituras Santas?
