Examples of using
Horizontal priority
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Technical assistance should be considered as a horizontal priority of all the CTC's work.
La asistencia técnica se ha de considerar una prioridad horizontal de toda la labor del Comité contra el Terrorismo.
Horizontal priority: Open and innovative education, training and youth work, embedded in the digital era.
Prioridad horizontal: Formación abierta e innovadora, formación y trabajo juvenil, integrada en la era digital.
Development of e-government services for companies is a horizontal priority of the action plan.
El desarrollo de los servicios de e-gobierno para las empresas es una prioridad horizontal del plan de acción.
The horizontal priority of equal opportunities for women and men is implemented in all spheres, in cooperation at various levels.
La prioridad horizontal de la igualdad de oportunidades para las mujeres y los hombres se aplica en todas las esferas, mediante la cooperación a distintos niveles.
This update is prepared by the Transport Department andthe issue of the general non-discrimination principle is a horizontal priority there.
El Departamento de Transporte es el responsable de actualizar esa política,incluido el principio general de no discriminación como prioridad horizontal.
The Office of the Plenipotentiary of the Government for Roma Communities coordinates the horizontal priority marginalized Roma communities in the programming period 2007- 2013.
La Oficina del Plenipotenciario del Gobierno para las comunidades romaníes coordina la prioridad horizontal de las comunidades romaníes marginadas en el período de programación 2007-2013.
The horizontal priority was established as a part of the National Strategic Referential Framework 2007-2013, being a specialized tool for the comprehensive and effective use of European assistance.
La prioridad horizontal, establecida como parte del Marco estratégico nacional de referencia 2007-2013, es una herramienta especializada para el uso integral y eficaz de la asistencia europea.
Funds in the amount approved in the National Strategic Reference Framework will be earmarked for the implementation of the marginalised Roma communities' horizontal priority by integrating projects from several operational programmes.
Se destinarán fondos, por las sumas aprobadas en el Marco estratégico nacional de referencia, para la implementación de la prioridad horizontal de las comunidades romaníes marginadas, mediante la integración de proyectos provenientes de varios programas operativos.
The horizontal priority equal opportunities(hereinafter"HP EO") is an integral part of projects supported from the structural funds in the current programming period and it is evaluated each year in the annual reports of all the operational programmes.
La igualdad de oportunidades como prioridad horizontal forma parte de los proyectos apoyados con cargo a los fondos estructurales en el período de programación en curso, y se evalúa cada año en los informes anuales de todos los programas operacionales.
The DGEEO represents the Slovak Republic in various international bodies and advisory commissions andalongside standard tasks it performs the function of coordinator for the structural funds' horizontal priority equal opportunities.
El Departamento representa a la República Eslovaca en diversos organismos internacionales y en comisiones consultivas, yademás de las tareas que desempeña habitualmente, ejerce la función de coordinador de la igualdad de oportunidades respecto de los fondos estructurales, con una prioridad horizontal.
Ensuring equal opportunities for women andmen in Lithuania is horizontal priority since 1998, when Lithuania was the first among East and Central European countries to adopt and start implementing the Law on Equal Opportunities for Women and Men.
Garantizar la igualdad de oportunidades de hombres ymujeres en Lituania es una prioridad horizontal desde 1998, cuando Lituania se convirtió en el primer país de Europa Central y Oriental en adoptar y empezar a aplicar la Ley de igualdad de oportunidades de hombres y mujeres.
The amendments and supplements do not change the status andcompetence of the Plenipotentiary; they mainly enhance the status of the OPGRC in the financial and administrative areas in the context of drawing funds from the European Union in the framework of accomplishing the Marginalised Roma Communities Horizontal Priority.
Las enmiendas y complementos no alteran el rango ni la competencia del Plenipotenciario;principalmente fortalecen la situación financiera y administrativa de la OPGRC a la hora de obtener fondos de la Unión Europea en el marco del cumplimiento de la Prioridad horizontal de las comunidades romaníes marginadas.
The coordination and implementation of the horizontal priority is supervised by the Office of the Plenipotentiary of the Government for Roma Communities, department for the coordination of the"Marginalised Roma Communities" priority, which is a part of the Office of the Government.
La coordinación y aplicación de la prioridad horizontal son supervisadas por la Oficina del Plenipotenciario del Gobierno para las comunidades romaníes, departamento para la coordinación de la prioridad"comunidades romaníes marginadas", que depende de la Oficina del Gobierno.
Equal opportunities(gender equality) andtherefore also the elimination of discrimination against women are implemented as a horizontal priority in all operational programmes for the programming period 2007-2013 and in the Rural Development Programme of the Slovak Republic 2007-2013 and the Operational Programme Fisheries of the Slovak Republic 2007-2013, which are directly supervised by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
La igualdad de oportunidades(equidad entre los géneros), y por lo tanto,también la eliminación de la discriminación contra la mujer, se ponen en práctica como una prioridad horizontal en todos los programas operativos para el periodo de programación 2007-2013 y en el Programa de Desarrollo Rural 2007-2013 y el Programa Operacional de Pesquerías 2007-2013 de la República Eslovaca, que están supervisados directamente por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.
The two horizontal priorities in the field of explosives security are.
Las dos prioridades horizontales en el ámbito de la seguridad de los explosivos son.
Policy mix[26] The NAP covers all the guidelines and horizontal priorities well.
Combinación de políticas[26] El PNA cubre todas las directrices y las prioridades horizontales.
The"Marginalised Roma Communities" is one of the four horizontal priorities under the so-called EU National Strategic Reference Framework.
El tema"Comunidades romaníes marginadas" es una de las cuatro prioridades horizontales del denominado Marco estratégico nacional de referencia de la UE.
Furthermore, the horizontal priorities of human rights, gender equality and environment are being mainstreamed into European Community and Member State actions.
Además, las prioridades horizontales de los derechos humanos, la igualdad entre los géneros y el medio ambiente se están incorporando en las actividades de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
The horizontal priorities of the Spanish international cooperation are social inclusion and the struggle against poverty, promotion of human rights and democratic governance, gender equality, environmental sustainability and respect for cultural diversity.
Las prioridades horizontales de la cooperación española son la inclusión social y la lucha contra la pobreza, la promoción de los derechos humanos y gobernabilidad democrática, el género en desarrollo, la sostenibilidad ambiental y el respeto a la diversidad cultural.
Operational Programme Transport("OPT"),approved by the Decision of the European Commission No. C(2007)4299 of 13.09.2007 address the rights of persons with disabilities in Section 6- Horizontal Priorities(HP), Sub-section 6.2 Equal Opportunities EO.
El Programa Operacional de Transporte("POT"), aprobado por la Decisión de laComisión Europea Nº C(2007)4299, de 13 de septiembre de 2007, trata los derechos de las personas con discapacidad en el artículo 6- Prioridades horizontales(PH), apartado 6.2, Igualdad de oportunidades IO.
The institutional framework of regional development is there to stimulate the initiative and entrepreneurial spirit at the local level, to support the settlements, raions, nongovernmental organisation and the business community to think strategically andto identify new ways of development of the local economy so that they can contribute to the implementation of the horizontal priorities of the mentioned Strategy on the territory of the country.
El objeto de el marco institucional de desarrollo regional es estimular la iniciativa y el espíritu empresarial a escala local, apoyar a las localidades, los distritos( raions), las ONG y la comunidad empresarial para que adopten una postura estratégica eidentifiquen nuevas vías de desarrollo de la economía local que contribuyan a la aplicación de las prioridades horizontales de la mencionada estrategia en todo el país.
The document includes equal opportunities among horizontal priorities.
El documento incluye, entre las prioridades horizontales, la igualdad de género.
The completion of the audit was delayed by a number of factors, including staffing constraints andthe need for resident audit staff to participate in two high priority horizontal audits.
Se retrasó la finalización de la auditoría a causa de una serie de factores, entre ellos las limitaciones de plantilla y la necesidad de queel personal de auditoría residente participara en dos auditorías horizontales de alta prioridad.
Cuba deplored the selective implementation of the Non-Proliferation Treaty andstressed that it was unacceptable to give priority to horizontal non-proliferation while neglecting nuclear disarmament and the peaceful use of nuclear energy.
Cuba deplora la aplicación selectiva del Tratado sobre la no proliferación ysubraya que es inaceptable privilegiar la no proliferación horizontal mientras se relegan las cuestiones relacionadas con el desarme nuclear y el uso de la energía nuclear con fines pacíficos.
Results: 24,
Time: 0.0478
How to use "horizontal priority" in a sentence
Cultural statistics remain a horizontal priority also in the new Work Plan.
Priority setting in practice: participants opinions on vertical and horizontal priority setting for reallocation.
It would be good to keep Roma inclusion as a horizontal priority across programmes.
So there is still horizontal priority skipping, which there’s a case decided on that.
Change the horizontal priority of the label to 749 and you should see the errors disappear.
Today’s vote also introduces ERTMS as a horizontal priority and highlights it as an eligible action for co-funding.
PAR is no specific negotiation chapter but nevertheless has to be seen as horizontal priority of a successful accession process.
One should not set horizontal priority list if one wish to see good results in a set amount of time.
To be funded, Strategic Partnerships must address either a) at least one horizontal priority or b) at least one specific priority.
The story of pchology, has an equal - length axes, one horizontal priority "inclusive education, training, and youth workers to build on.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文