What is the translation of " HORIZONTAL PRIORITY " in Slovak?

• horizontálnou prioritou
• horizontálnu prioritu
• horizontálnej priority
• horizontálna priorita

Examples of using Horizontal priority in English and their translations into Slovak

ERTMS is a horizontal priority in the CEF Regulation.
ERTMS je podľa nariadenia o NPE horizontálnou prioritou.

United Europe has adopted DSD as its horizontal priority.
Zjednotená Európa prijala TUR ako svoju horizontálnu prioritu.

First, digitalisation is the horizontal priority of the Estonian Presidency in the EU Council.
Po prvé, digitalizácia je horizontálnou prioritou estónskeho predsedníctva v Rade EÚ.

The EESC is pleased that respect for fundamental rights has been made a horizontal priority.
Výbor víta, že otázka dodržiavania základných práv sa považuje za horizontálnu prioritu.

Horizontálna priorita Horizontal priority target Application of horizontal policy.
Horizontálna priorita Cieľ horizontálnej priority Uplatnenie horizontálnej priority..

Motorways of the Sea, as defined in Article 21 of the TEN-T Regulation, is a horizontal priority in the CEF Regulation.
Námorné diaľnice sú podľa článku 21 nariadenia o TEN-T horizontálnou prioritou.

The purpose of each horizontal priority is to ensure the achievement of its defined target, which is related to several priorities of the NSRF.
Zmyslom každej z horizontálnych priorít je zabezpečiť dosiahnutie pre ňu definovaného cieľa, ktorý sa týka viacerých priorít NSRR.

Policy option B addresses the objectives through the following horizontal priority actions.
Možnosť politiky B pristupuje k dosahovaniu cieľov prostredníctvom týchto horizontálnych prioritných opatrení.

I therefore consider Mr Frattini's commitment to giving horizontal priority in Union policy to guaranteeing the rights of the child as extremely important.
Považujem preto záväzok pána Frattiniho, že v politike Únie bude mať zaručenie práv dieťaťa horizontálnu prioritu, za mimoriadne dôležitý.

Drawing up the relevant corridor work plan(together with the Member States concerned) or the work plan for a horizontal priority;
Vypracovanie príslušného pracovného plánu koridoru(spolu s dotknutými členskými štátmi) alebo pracovného plánu pre horizontálnu prioritu;

Calls on the Commission to consider culture and education as a horizontal priority for the next generation of programmes of the cohesion policy;
Vyzýva Komisiu, aby zvážila kultúru a vzdelávanie ako horizontálnu prioritu pre budúcu generáciu programov v rámci politiky súdržnosti;

We could have been happy to see the European Union wanting to lead this fight, which, like the national governments of its Member States, has declared DSD as its horizontal priority.
Mohlo by nás tešiť, že do čela tohto zápasu sa postavila Európska únia, ktorá rovnako ako národné vlády jej členských štátov, deklarovala TUR ako svoju horizontálnu prioritu.

The equality of opportunities and related protection of human rights is applied(as a horizontal priority) within all programmes within the Ministry's competences.
Rovnosť príležitostí a s tým spojená ochrana ľudských práv je uplatňovaná(ako horizontálna priorita) v rámci všetkých programov v kompetencií ministerstva.

Yet, simplification is a horizontal priority: it should be kept at the core of negotiations, to improve delivery of EU funding, enhance quality and make access by beneficiaries easier.
Zjednodušenie je však horizontálnou prioritou: v záujme lepšieho poskytovania finančných prostriedkov EÚ, kvality a jednoduchšieho prístupu príjemcov by malo zostať hlavnou náplňou rokovaní.

The EESC welcomes the fact that respect for fundamental rights has been made a horizontal priority in this very sensitive area.
EHSV víta skutočnosť, že rešpektovanie základných práv sa stalo horizontálnou prioritou v tejto veľmi citlivej oblasti.

On the political level, the person responsible for the Horizontal priority Marginalized Roma Communities(HP MRC) is the Deputy Prime Minister for knowledge-based society, European affairs, human rights and minorities.
Na politickej úrovni za horizontálnu prioritu marginalizované rómske komunity(HP MRK) zodpovedá podpredseda vlády pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny.

The strategic guidelines for Axis 4 consider that Leader should‘play an important role in the horizontal priority of improving governance'.
V strategických usmerneniach pre os 4 sa uvádza, že program leader by mal„zohrať významnú úlohu pri splnení horizontálnej priority zlepšenia správy“.

On the political level, the person responsible for the implementation coordination of Horizontal priority Information Society(HP IS) is the Deputy Prime Minister for knowledge-based society, European affairs, human rights and minorities.
Na politickej úrovni za koordináciu implementácie horizontálnej priority Informačná spoločnosť zodpovedá podpredseda vlády SR pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny.

Ensuring active participation from relevant stakeholders and greater responsiveness to demands emerging from the civil society will also be a horizontal priority common to the four policy areas.
Spoločnou horizontálnou prioritou štyroch politických oblastí tiež bude zabezpečenie aktívnej účasti príslušných účastníkov a lepšie reakcie na požiadavky zo strany občianskej spoločnosti.

Emphasises, in particular, that the simplification of rules and procedures should be a key horizontal priority and is convinced that the revision of the Financial Regulation should play a crucial role in this respect;
Zdôrazňuje najmä, že zjednodušenie pravidiel a postupov by malo byť kľúčovou horizontálnou prioritou, a je presvedčený, že revízia nariadenia o rozpočtových pravidlách by mala v tejto súvislosti zohrať rozhodujúcu úlohu;

In reply to Ms Figueiredo, it is true that the Equal programme finishes in 2008, but the European Social Fund Regulation for 2007-2013 incorporates gender equality as a horizontal priority.
V odpovedi na vystúpenie pani Figueiredovej, je síce pravda, že program Equal končí v roku 2008, ale do nariadenia o Európskom sociálnom fonde na roky 2007- 2013 je zahrnutá rodová rovnosť ako horizontálna priorita.

The promotion of fundamental rights, non-discrimination and equality of opportunities is a horizontal priority enshrined in the National Strategic Reference Framework for the period of 2007-2013.
Podpora základných práv, nediskriminácie a rovnosti príležitostí je horizontálnou prioritou zakotvenou v Národnom strategickom a referenčnom rámci 2007-2013.

Operational programme Technical support for the activity of horizontal priority coordinators will provide financial support within the funds allocated for the horizontal priorities within the priority axis 1“Preparation, management, monitoring, evaluation, information and strengthening of administration capacities within the structural funds and the Cohesion fund”.
Operačný program Technická pomoc aktivity koordinátorov horizontálnych priorít bude finančne podporovať v rozsahu vyčlenených finančných prostriedkov pre horizontálne priority v rámci prioritnej osi 1.„Príprava, riadenie, monitorovanie, hodnotenie, informovanie a posilňovanie administratívnych kapacít v oblasti štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu“.

EC of 20 February 2006:‘The resources devoted to Axis 4(Leader) should(…) also play an important role in the horizontal priority of improving governance and mobilising the endogenous development potential of rural areas.'.
Æ februára Æ 2006:„Prostriedky určené na Æ os 4(Leader) by mali(…) zároveň zohrať významnú úlohu pri splnení horizontálnej priority zlepšenia Æ správy a Æ mobilizácie endogénneho Æ rozvojového Æ potenciálu vidieckych oblastí.“.

(5) The multi-annual work programme for grants in the field of trans-European Transport networks for the period 2007-201320, identifies the SESAR project to modernise air traffic management in Europe as a major horizontal priority allocating an estimated budget of EUR 350 million over the period 2007-2013.
(5) Viacročný pracovný program pre granty v oblasti transeurópskych dopravných sietí na obdobie rokov 2007- 201320 určuje projekt SESAR zameraný na modernizáciu manažmentu letovej prevádzky v Európe ako hlavnú horizontálnu prioritu, pričom sa naň prideľuje odhadovaná výška rozpočtu 350 miliónov EUR na obdobie rokov 2007- 2013.

SUPER is fully in line with the horizontal and sectoral priorities of the Erasmus+ Programme, as follows: Horizontal priority 1, page 106: developing basic and transversal skills(such as entrepreneurship) in all fields of education.
SUPER je plne v súlade s horizontálnymi a sektorovými prioritami programu Erasmus+ a to takto: Horizontálna priorita 1, strana 106: rozvoj základných a prierezových zručností(ako napríklad podnikateľských) vo všetkých oblastiach vzdelávania.

The Ministry of Agriculture, as a managing authority for the Integrated Regional Operational Programme 2014- 2020, secured implementation of various calls relevant for the horizontal priority“Supporting equality of men and women and non-discrimination” in 2017.
MPaRV SR, ako riadiaci orgán pre Integrovaný regionálny operačný program 2014 2020, zabezpečovalo v priebehu roka 2017 implementáciu výziev, pri ktorých bola uplatnená relevantnosť pre horizontálnu prioritu„Podpora rovnosti mužov a žien a nediskriminácie“.

This should not necessarily mean a duplication of tasks. with regard to the costs, the activities developed by the LAGs in the framework of their budget for running costs and animation contribute to the horizontal priority of promoting capacity-building of local actors and helping potential project promoters.
To by nemalo nevyhnutne znamenať duplicitu úloh. Pokiaľ ide o náklady, činnosti, ktoré vyvinuli MAS v rámci svojho rozpočtu na prevádzkové náklady a na oživovanie, prispievajú k plneniu horizontálnej priority podporovať miestnych aktérov pri budovaní kapacít a pomáhať potenciálnym navrhovateľom projektov.

The binding programme document for implementation coordination of HP IS for the coordinator and the governing bodies of individual operational programmes is“System of coordination and implementation of Horizontal priority Information Society for years 2007-2013”, in which the basic processes of coordination and implementation are defined.
Záväzným programovým dokumentom koordinácie implementácie horizontálnej priority Informačná spoločnosť pre koordinátora a riadiace orgány jednotlivých operačných programov je„Systém koordinácie a implementácie horizontálnej priority Informačná spoločnosť na roky 2007- 2013“, v ktorom sú zadefinované základné postupy koordinácie a implementácie.