What is the translation of " HORIZONTAL PROGRAMMES " in Slovak?

• horizontálnych programov
• horizontálne programy

Examples of using Horizontal programmes in English and their translations into Slovak

Regional& Horizontal programmes.
Regionálne a horizontálne programy.

Units 04, 05 and 06 are responsible for horizontal programmes.
Oddelenia 04, 05 a 06 sú zodpovedné za programy horizontálnej povahy.

Regional and horizontal programmes(including TAIEX).
Regionálne a horizontálne programy(vrátane TAIEX).

It provides support through regional and horizontal programmes.
Poskytuje podporu prostredníctvom regionálnych a horizontálnych programov.

The regional and horizontal programmes are proposed by the Commission.
Regionálne a horizontálne programy navrhuje Komisia.

Turkey has also access to funding from multi-country and horizontal programmes.
Chorvátsko bude mať navyše prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.

Regional and horizontal programmes.
Regionálne a horizontálne programy.

Bosnia and Herzegovina can have access to funding from multi-country and horizontal programmes.
Chorvátsko bude mať navyše prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.

Multi-country and horizontal programmes.
Programy pre viaceré krajiny a horizontálne programy.

Disease programmes The ECDC disease-specific work is organised into 7 horizontal programmes.
Práca ECDC týkajúca sa konkrétnych chorôb je usporiadaná do 7 horizontálnych programov.

The balance between horizontal programmes and new sectoral efforts should be further considered.
Je potrebné lepšie zvážiť rovnováhu medzi horizontálnymi programami a novými prístupmi podľa odvetví.

In addition Croatia will have access to funding from multi-country and horizontal programmes.
Chorvátsko bude mať okrem toho prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.

These horizontal programmes have complemented the investment projects financed by national programmes..
Tieto horizontálne programy dopĺňajú investičné projekty financované z národných programov..

The former Yugoslav Republic of Macedonia can have access to funding from multi-country and horizontal programmes.
Chorvátsko bude mať navyše prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.

Concerning horizontal programmes financed under Phare, the ten Phare countries were eligible before 2005.
Pokiaľ ide o horizontálne programy financované v rámci Phare, desať krajín Phare bolo oprávnených získať finančné prostriedky pred rokom 2005.

Turkey benefits from its own pre-accession instrument and, through this, from multi-country horizontal programmes.
Turecko využíva osobitný predvstupový nástroj a prostredníctvom neho viacnárodné horizontálne programy.

Concerning horizontal programmes financed under Phare, the ten Phare countries were eligible before 2005.
Pokiaľ ide o horizontálne programy financované v rámci Phare, pred rokom 2005 bolo desať krajín Phare oprávnených získať finančné prostriedky.

In addition to the National Programmes and CBC elements funded under Phare, a number of multi-country horizontal programmes were carried out.
Okrem národných horizontálnych programov a prvkov CS, ktoré sú financované z Phare, sa uskutočnilo niekoľko viacnárodných programov.

Implementation of horizontal programmes has offered wide possibilities of IFI co-operation by allowing the extension of IFI loans combined with EU grants.
Realizácia horizontálnych programov poskytla široké možnosti spolupráce s MFI tým, že umožnila rozšíriť pôžičky z MFI spojené s grantmi EÚ.

To deal with emerging high priority accession issues that could be better tackled through the economies of scale of such programmes, a number of multi-country or horizontal programmes were put in place.
V záujme riešiť urgentné otázky súvisiace s pristúpením, ktoré by sa dali lepšie riešiť prostredníctvom úspor z takýchto programov, boli zavedené mnohé viacnárodné alebo horizontálne programy.

Concerning horizontal programmes financed under Phare, the new programmes launched since 2005 cover Romania, Bulgaria, Croatia and Turkey6.
Pokiaľ ide o horizontálne programy financované v rámci Phare, nové programy, ktoré sa začali od roku 2005, sa vzťahujú na Rumunsko, Bulharsko, Chorvátsko a Turecko6.

This means that the programmes are mainly implemented either by the Commission Delegation(centralised de- concentrated management) or by the Commission services at Headquarters(essentially multi- beneficiary and horizontal programmes).
Znamená to, že programy implementujú hlavne delegácie Komisie(centralizované dekoncentrované hospodárenie) alebo útvary Komisie v ústredí(hlavne horizontálne programy pre viacerých príjemcov).

Implementation of horizontal programmes has offered wide possibilities of IFI co-operation by allowing the extension of IFI loans combined with EU grants.
Pri realizácii horizontálnych programov sa naskytli rozsiahle možnosti spolupráce s medzinárodnými finančnými inštitúciami formou poskytovania úverov zo strany medzinárodných finančných inštitúcií v kombinácii s grantmi EÚ.

The polio eradication programme epitomizes nearly everything that is wrong with donor funded‘disease specific' vertical projects at the cost of investments in community-oriented primary health care(horizontal programmes)….
Stelesňuje takmer všetko, čo je zlé na darcom založených, na konkrétnu chorobu zameraných vertikálnych projektoch, platených na úkor investícií do primárnej zdravotnej starostlivosti(do horizontálnych programov).".

Component I assistance shall be programmed by the Commission in the form of annual national programmes or regional or horizontal programmes, managed either by the Commission, the beneficiary country or jointly with other donors, as appropriate.
Komisia pripraví program pomoci v rámci zložky I formou ročných národných programov alebo regionálnych, či horizontálnych programov, ktoré bude riadiť podľa potreby buď Komisia, prijímajúca krajina, alebo sa budú riadiť spoločne s ostatnými darcami.

National programmes consist of Financing Proposals prepared by the Commission on the basis of Project Fiches submitted by the beneficiary country, or prepared by the Commission in the case of regional and horizontal programmes.
Národné programy pozostávajú z finančných návrhov, ktoré pripraví Komisia na základe projektových formulárov predložených prijímajúcou krajinou alebo v prípade regionálnych a horizontálnych programov ich pripraví Komisia.

In the Phare context, implementation of horizontal programmes have offered wide possibilities of IFI co-operation by allowing extension of IFI loans combined with EU grants in a more flexible way compared with the investment projects financed by national programmes..
V súvislosti s programom Phare sa pri implementácii horizontálnych programov naskytli rozsiahle možnosti spolupráce s MFI formou poskytovania úverov MFI v kombinácii s grantmi EÚ flexibilnejším spôsobom v porovnaní s investičnými projektmi financovanými v rámci národných programov..

The Commission considers that the REFIT programme has a clear and well defined profile as the Commission's horizontal programme for regulatory simplification and burden reduction.
Komisia sa domnieva, že program REFIT má jasný a dobre definovaný profil ako horizontálny program Komisie na regulačné zjednodušenie a zníženie zaťaženia.

A horizontal programme to fund non-State actors should also be put in place and civil society should be increasingly and systematically involved in drawing up and implementing cooperation policies and strategies.
Mal by sa takisto vytvoriť horizontálny program na financovanie neštátnych aktérov a občianska spoločnosť by sa mala stále viac a systematicky zapájať do vypracovávania a uplatňovania politiky a stratégií spolupráce.

Apart from this 1999 PPF, no other horizontal programme covering all countries was established by the Commission for preparing later ESC programmes and, more importantly, developing a pipeline of projects for the Structural Fund financing.
Okrem tohto PPF z roku 1999 Komisia nezriadila žiadny iný horizontálny program, ktorý by sa týkal všetkých krajín na prípravu neskorších programov hospodárskej a sociálnej súdržnosti, a čo je dôležitejšie, na vytváranie prepojenia projektov na financovanie v rámci štrukturálnych fondov.