What is the translation of " HORIZONTAL PROGRAMMES " in Slovenian?

• horizontalnih programov
• horizontalni programi
• horizontalne programe

Examples of using Horizontal programmes in English and their translations into Slovenian

Multi-country and horizontal programmes.
Večdržavni in horizontalni programi.

Bosnia and Herzegovina can have access to funding from multi-country and horizontal programmes.
Poleg tega ima Hrvaška dostop do več-državnih skladov in horizontalnih programov.

Regional and horizontal programmes(including TAIEX).
Regionalni in horizontalni programi(vključno s TAIEX).

It provides support through regional and horizontal programmes.
Zagotavlja podporo prek regionalnih in horizontalnih programov.

The regional and horizontal programmes are proposed by the Commission.
Regionalne in horizontalne programe predlaga Komisija.

In addition, assistance may be provided for regional and horizontal programmes.
Poleg tega se pomoč lahko zagotovi za regionalne in horizontalne programe.

The balance between horizontal programmes and new sectoral efforts should be further considered.
Ponovno bi bilo treba premisliti o ravnovesju med horizontalnimi programi in novimi sektorskimi prizadevanji.

Turkey has also access to funding from multi-country and horizontal programmes.
Poleg tega ima Hrvaška dostop do več-državnih skladov in horizontalnih programov.

These horizontal programmes have complemented the investment projects financed by national programmes..
Ti horizontalni programi dopolnjujejo naložbene projekte, financirane iz nacionalnih programov..

Albania can also have access to funding from multi-country and horizontal programmes.
Poleg tega bo imela BiH dostop do sredstev iz večdržavnih in horizontalnih programov.

Concerning horizontal programmes financed under Phare, the ten Phare countries were eligible before 2005.
Za financiranje horizontalnih programov v okviru Phare je bilo pred letom 2005 upravičenih deset držav Phare.

Disease programmes The ECDC disease-specific work is organised into 7 horizontal programmes:.
Delo centra, povezano z boleznimi, je organizirano v sedem horizontalnih programov:.

Concerning horizontal programmes financed under Phare, the new programmes launched since 2005 cover Romania, Bulgaria, Croatia and Turkey6.
Kar zadeva horizontalne programe, financirane po programu Phare, novi programi, ki so bili uvedeni od leta 2005, vključujejo Romunijo, Bolgarijo, Hrvaško in Turčijo6.

The former Yugoslav Republic of Macedonia can have access to funding from multi-country and horizontal programmes.
Poleg tega bo imela BiH dostop do sredstev iz večdržavnih in horizontalnih programov.

Implementation of horizontal programmes has offered wide possibilities of IFI co-operation by allowing the extension of IFI loans combined with EU grants.
Izvajanje horizontalnih programov nudi veliko možnosti za sodelovanje z mednarodnimi finančnimi institucijami, saj v povezavi s pomočmi EU omogoča podaljševanje rokov posojil mednarodnih finančnih institucij.

Turkey benefits from its own pre-accession instrument and, through this, from multi-country horizontal programmes.
Turčija ima koristi od svojega predpristopnega instrumenta in prek tega od večdržavnih horizontalnih programov.

Component I assistance shall be programmed by the Commission in the form of annual national programmes or regional or horizontal programmes, managed either by the Commission, the beneficiary country or jointly with other donors, as appropriate.
Pomoč v okviru komponente I načrtuje Komisija v obliki letnih nacionalnih programov ali regionalnih ali horizontalnih programov, ki jih upravlja Komisija ali država upravičenka ali pa se upravljajo skupaj z drugimi donatorji, kakor je primerno.

To deal with emerging high priority accession issues that could be better tackled through the economies of scale of such programmes, a number of multi-country or horizontal programmes were put in place.
Uvedeni so bili številni večdržavni ali horizontalni programi, ki so zaradi svoje ekonomije obsega omogočali lažje reševanje novih pristopnih vprašanj prednostnega pomena.

(b) promoting contacts and exchanges between economic operators, encouraging joint investments and establishing joint ventures and information networks notably through existing Union horizontal programmes, stimulating in particular transfers of soft and hard technology between partners, including new and advanced technologies.
(b) s pospeševanjem stikov in izmenjav med gospodarskimi subjekti, s spodbujanjem skupnih naložb in z ustanavljanjem skupnih vlaganj ter informacijskih mrež prek obstoječih horizontalnih programov Unije, zlasti s spodbujanjem prenosa strojne in programske tehnologije med partnerji, vključno z novimi in naprednimi tehnologijami.

National programmes consist of Financing Proposals prepared by the Commission on the basis of Project Fiches submitted by the beneficiary country, or prepared by the Commission in the case of regional and horizontal programmes.
Nacionalni programi zajemajo finančne predloge, ki jih pripravi Komisija na podlagi projektnih pol, ki jih predložijo države upravičenke, v primeru regionalnih in horizontalnih programov pa jih pripravi Komisija.

In view of developments in the Integrated Maritime Policy of the European Union16, EU funds in the 2014-2020 period under the common strategic framework or other relevant horizontal programmes can be devoted to investments in the maritime and marine economy in the OR.
Glede na razvoj Celostne pomorske politike za Evropsko unijo16 se sredstva EU v okviru skupnega strateškega okvira ali drugih ustreznih horizontalnih programov v obdobju 2014- 2020 lahko namenijo za naložbe v pomorsko in morsko gospodarstvo v najbolj oddaljenih regijah.

This means that the programmes are mainly implemented either by the Commission Delegation(centralised de- concentrated management) or by the Commission services at Headquarters(essentially multi- beneficiary and horizontal programmes).
To pomeni, da programe večinoma izvajajo delegacije Komisije(centralizirano dekoncentrirano upravljanje) ali službe Komisije na njenem sedežu(v glavnem programi za več upravičencev in horizontalni programi).

In addition to the National Programmes and CBC elements funded under Phare, a number of multi-country horizontal programmes were carried out.
Poleg nacionalnih programov in elementov čezmejnega sodelovanja, financiranih v okviru programa Phare, je bilo izvedenih več večdržavnih horizontalnih programov.

It acts as the link between the political framework defined in the enlargement package and the budgetary process and indicates the allocation of the funds for preaccession assistance by country and by component for these years. It also gives an indication of the funds allocated to regional and horizontal programmes and to support expenditure.
Deluje kot vez med proračunskim procesom in političnim okvirom znotraj širitvenega paketa, navaja razdelitev dodeljenih sredstev za predpristopno pomoč po državah in komponentah zato obdobje ter poleg tega zajema sredstva za regionalne in horizontalne programe ter odhodke za podporo.

Moreover, a horizontal programme to fund non-State actors should also be set in place to complement programmes at national level.
Poleg tega bi morali ustanoviti tudi horizontalni program za financiranje nedržavnih akterjev, ki bi dopolnil programe na nacionalni ravni.

It is important that together we utilise all the possibilities this horizontal programme offers in the field of health by 2013.
Pomembno je, da skupaj izkoristimo prav vse možnosti, ki jih ponuja ta horizontalni program na področju zdravja do leta 2013.

A horizontal programme to fund non-State actors should also be put in place and civil society should be increasingly and systematically involved in drawing up and implementing cooperation policies and strategies.
Ustanoviti bi bilo treba tudi horizontalni program za financiranje nedržavnih akterjev, organizacije civilne družbe pa bi bilo treba sistematično vključevati v pripravo in izvajanje politik in strategij sodelovanja.

Horizontal and Multi-country Programmes and others.
Horizontalni in večdržavni programi ter drugi.

They shall also set out, as appropriate, any funding provided for multi-country programmes and horizontal initiatives.
Če je to ustrezno, se v njih navedejo tudi sredstva, predvidena za večdržavne programe in horizontalne pobude.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the idea of setting up horizontal multi-fund programmes with clearly defined aims and streamlined access mechanisms is something I fully support.
(IT) Gospa predsednica, gospe in gospodje, v celoti podpiram zamisel o vzpostavitvi horizontalnih programov, financiranih iz več skladov, z jasno opredeljenimi cilji in racionaliziranimi dostopnimi mehanizmi.