What is the translation of " HORIZONTAL PROGRAMMES " in German?

• horizontale Programme
• horizontalen Programmen
• horizontalen Programme

Examples of using Horizontal programmes in English and their translations into German

The horizontal programmes.
Die horizontalen Aktionen.

And, each of the FP5 Horizontal Programmes.
Und von jedem der Horizontalen Programme von RP5.

These horizontal programmes have complemented the investment projects financed by national programmes..
Diese horizontalen Programme ergänzen die im Rahmen von Länderprogrammen finanzierten Investitionsprojekte.

Fine-tune certain aspects of the horizontal programmes;
Die Ausfeilung bestimmter in den horizontalen Programmen angelegter Mechanismen;

There are also horizontal programmes of benefit to all ACP countries.
Ferner gibt es horizontale Programme, die allen AKP-Staaten zugute kommen.

M€(1990-1998), excluding multi-country and horizontal programmes.
Mio. € zugewiesen ohne mehrere Länder betreffende und horizontale Programme.

The regional and horizontal programmes are proposed by the Commission.
Die regionalen und horizontalen Programme werden von der Kommission vorgeschlagen.

Units 04, 05 and 06 are responsible for horizontal programmes.
Die Referate 04, 05 und 06 sind für die Programme horizontaler Natur zuständig.

The balance between horizontal programmes and new sectoral efforts should be further considered.
Das Gleichgewicht zwischen horizonta­len Programmen und neuen sektorspezifischen Maßnahmen sollte überprüft werden.

In addition to the four sectoral programmes, there will be two horizontal programmes.
Zusätzlich zu den vier sektoralen Programmen wird es auch zwei horizontale Programme geben.

Concerning horizontal programmes financed under Phare, the ten Phare countries were eligible before 2005.
Die im Rahmen von PHARE finanzierten horizontalen Programme konnten von den zehn PHARE-Ländern bis zum Jahr 2005 in Anspruch genommen werden.

Three major thematic programmes ­ centred on key actions ­ and three horizontal programmes.
Drei große thematische Programme, auf Leitaktionen ausgerichtet, und drei horizontale Programme.

They will be supplemented by three horizontal programmes administered by the Federal authorities transport, human resources and fisheries.
Die regionalen Programme werden durch drei auf Bundesebene verwaltete horizontale Programme ergänzt Verkehr, Humanressourcen und Fischereiwirtschaft.

In this respect, the Commission's proposed percentage breakdown between thematic and horizontal programmes is inadequate.
Die von der Kommission vorgeschlagene prozentuale Aufteilung nach"thematischen" und horizontalen Programmen ist als solche unzureichend.

The thematic programmes will be complemented by three horizontal programmes, addressing the other research activities supported by the Community.
Die thematischen Programme werden durch drei horizontale Programme ergänzt, die die übrigen von der Gemeinschaft geför­derten Forschungsaktivitäten unterstützen.

It sets out the commitments(EUR 9.7 billion) and pay- ments(EUR 7.7 billion) made in 2001 and gives an overview of the geographical and horizontal programmes.
Mrd. EUR und die Auszahlungen(7,7 Mrd. EUR) im Jahr 2001 und enthält einen konsolidierten Überblick über sämtliche geografischen und horizontalen Programme.

In addition the EU assistance was also channelled through several multi-beneficiary and horizontal programmes that were launched for the candidate countries in 2001- such as.
Darüber hinaus wurde die EU-Hilfe auch über mehrere Mehrländerprogramme und horizontale Programme geleitet, die 2001 für die Bewerberländer aufgelegt wurden- wie.

In addition, Latvia would also be eligible for funding under the Pre-ins facility(Catch-up facility) as well as several other horizontal programmes.
Zudem kommt Lettland für eine Förderung aus der Pre-ins facility(Fazilität für die institutionelle Vorbereitung oder Aufholfazilität) sowie aus mehreren anderen horizontalen Programmen in Frage.

Estonia also participates in and benefits from PHARE funded multi-country and horizontal programmes such as customs, environment, statistics, public administration reform and TAIEX.
Estland kommt auch in den Genuß der aus PHARE finanzierten länderübergreifenden und horizontalen Programme wie Zoll, Umwelt, Statistik, Reform der öffentlichen Verwaltung und TAIEX.

Implementation of horizontal programmes has offered wide possibilities of IFI co-operation by allowing the extension of IFI loans combined with EU grants.
Die Durchführung von horizontalen Programmen hat zahlreiche Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit internationalen Finanzinstitutionen geboten, indem Darlehen der internationalen Finanzinstitutionen mit EU-Zuschüssen kombiniert werden konnten.

This means that the programmes are mainly implemented either by the Commission Delegation(centralised de-concentrated management) or by the Commission services at Headquarters essentially multi-beneficiary and horizontal programmes.
Die Programme werden somit vorwiegend entweder von der Komissionsdelegation(zentrale dekonzentrierte Verwaltung) oder von den Kommissionsdienststellen des Hauptsitzes(vor allem Mehrempfängerprogramme und horizontale Programme) durchgeführt.

We currently have a number of horizontal programmes: Retex, SME, ADAPT and Emploi, along with actions in the field of the targeted technologies and in traditional industries.
Zur Zeit haben wir mehrere horizontale Programme, das ist RETEX, die KMU, ADAPT, Beschäftigungsprogramme und Aktionen im Bereich der Spitzentechnologien und in den traditionellen Sektoren.

They agreed to promote this type of cooperation and its effective operation still further, together with Central American participation in other European Union horizontal programmes in favour of Latin America such as ALFA, ALURE, URBAL and ECIP.
Die Minister kamen überein, diese Art der Zusammenarbeit und ihre Wirksamkeit sowie die Beteiligung Zentralamerikas an anderen horizontalen Programmen der Europäischen Union zugunsten Lateinamerikas wie ALFA, ALURE, URBAL und ECIP noch intensiver zu fördern.

In 2000, the Commission had adopted two horizontal programmes(accompanyingmeasures and improvement of production structures) and seven regional programmesAragon, Catalonia, the Basque Country, Navarre, the Balearic Islands, Rioja and Madrid.
Die Kommission hat im Jahr 2000 zwei horizontale Programme(begleitende Maßnahmen und Verbesserung der Produktionsstrukturen) und sieben regionale Programme(Aragonien, Katalonien, Baskenland, Navarra, Balearen, Rioja, Madrid) genehmigt.

With a budget of 14.96 billion euros, the Fifth Framework Programme consists of four thematic programmes(tackling the areas of research identified within the key actions) and three horizontal programmes activities involving all areas.
Das Fünfte Rahmenprogramm ist in vier thematische Programme(die sich mit den in den Leitaktionen bestimmten Forschungsbereichen befassen) und drei horizontale Programme(deren Aktionen sich in sämtlichen Bereichen überschneiden) gegliedert und wurde mit Haushaltsmitteln in Höhe von 14,96 Mrd. Euro ausgestattet.

Romania also participates in and benefits from PHARE funded multi-country and horizontal programmes such as customs, environment, small and mediumsized enterprises, statistics, public administration reform and TAIEX.
Rumänien kommt auch in den Genuß der aus PHARE finanzierten länderübergreifenden und horizontalen Programme wie Zoll, Umwelt, kleine und mittlere Unternehmen, Statistik, Reform der Staatsverwaltung und TAIEX.

The three horizontal programmes remain largely unchanged from the Commission's original proposal, although a specific Key Action on socio­economic research would be added to the"Im­proving human potential" programme..
Verglichen mit dem ursprünglichen Vorschlag der Kommission bleiben die drei horizontalen Programme weitgehend unverändert, obwohl dem Programm"Verbesserung des Ilumanpotentials" eine spezifische Schlüsselaktion über soziökonomische Forschung hinzugefügt würde.

Bulgaria also participated in Phare multi-beneficiary and horizontal programmes in 1998, including customs, democracy, standardisation, nuclear safety, environment, SMEs, statistics, public administration reform and TAIEX.
Darüber hinaus beteiligte sich Bulgarien 1998 an länderübergreifenden und horizontalen Programmen, die unter anderem die Bereiche Zoll, Demokratie, Standardisierung, nukleare Sicherheit, Umwelt, KMU, Statistik, Reform der Staatsverwaltung und TAIEX betrafen.

In the Phare context, implementation of horizontal programmes have offered wide possibilities of IFI co-operation by allowing extension of IFI loans combined with EU grants in a more flexible way compared with the investment projects financed by national programmes..
Im Zusammenhang mit dem Programm PHARE hat die Durchführung von horizontalen Programmen zahlreiche Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit internationalen Finanzinstitutionen geboten, da bei der Gewährung von mit EU-Zuschüssen kombinierten Darlehen der internationalen Finanzinstitutionen flexibler vorgegangen werden kann als bei den Investitionsprojekten, die im Rahmen von Länderprogrammen finanziert werden.

These correspond to the four thematic programmes and three horizontal programmes within the Fifth Framework Programme, plus two for direct actions conducted by the Joint Research Centre(JRC) and one for nuclear energy research.
Diese entsprechen den vier thematischen Programmen und drei horizontalen Programmen innerhalb des Fünften Rahmenprogramms sowie zwei von der Gemeinsamen Forschungsstelle(GFS) durchgeführten direkten Aktionen und einer für Forschung auf dem Gebiet der Atom­energie.

How to use "horizontal programmes" in an English sentence

The three Horizontal Programmes contain supporting activities.

FP5’s Thematic and Horizontal Programmes are shown in Figure 1 below.

In 2018, OCTA produced a comprehensive report on OCT participation in EU horizontal programmes since 2014.

The council also takes care of the horizontal programmes of the Community, since they affect all matters dealt with by the Union.

How to use "horizontalen programme" in a German sentence

Jetzt habe ich erstmalig einen digitalen Sat-Receiver (Galaxis Premiere tauglich) mit dem empfange ich nur die horizontalen Programme auch Premiere.

Auch die F-Stecker scheinen korrekt zu sein, sonst würde ich ja wahrscheinlich überhaupt keinen Empfang der horizontalen Programme haben.

Habe jetzt aber festgestellt das ich über Hotbird keine horizontalen Programme empfange.

Das Programm "Forschungspotenzial" stellt eines der horizontalen Programme des 7.

Stärkung der internationalen Rolle der gemeinschaftlichen Forschung - eines der drei spezifischen horizontalen Programme des 5.

Dream Multimedia) normal daß ich beim einschalten keine horizontalen Programme sehen kann.

Verbesserung des menschlichen Forschungspotentials und der sozioökonomischen Umgebung – eines der drei spezifischen horizontalen Programme des 5.

INNOVATION-KMU: Innovationsförderung und Förderung der Beteiligung von KMU - eines der drei spezifischen horizontalen Programme des 5.