Allah nos envía pruebas para ver cómo reaccionamos.
This is how we react too.
Así es como reaccionamos nosotros también.
Tell us what you tell them, and see how we react.
Díganos lo que usted les dice, a ver como reaccionamos.
How we react depends on how serious the situation is.
Cómo reaccionamos depende de la gravedad de la situación.
What truly matters is how we react to them.
Lo que realmente importa es como reaccionamos a ellos.
How we react to circumstances defines the strength of our mind.
Como reaccionamos a las circunstancias define la fuerza de nuestra mente.
They mess with the facilities to see how we react.
Inutilizan las instalaciones para ver como reaccionamos.
It's about how we react when we realize that we….
Se trata de cómo reaccionamos cuando nos damos cuenta de que….
It doesn't mean we can't choose how we react.
Eso no significa que no podamos elegir como reaccionar.
I think this is a test. How we react to outside disturbances.
Creo que es una prueba, para, ver cómo reaccionamos a los trastornos externos.
We can't control our environment, butwe can control how we react to it.
Nosotros no podemos controlar nuestro entorno,pero sí cómo reaccionamos a éste.
This bring me back to how we react before dating, relationships….
Esto me vuelve a llevar a cómo reaccionamos antes las citas, las relaciones….
How we react& respond to life's vicissitudes, disappointments, failures& successes.
Cómo reaccionamos y respondemos a las vicisitudes, decepciones, fracasos y éxitos de la vida.
It's an experiment to see how we react under pressure.
Es un experimento para ver como reaccionamos bajo presión.
We can think that it will not be forever andthat our future depends on how we react.
Podemos pensar que no será para siempre y quenuestro futuro dependerá de cómo reaccionamos.
One of them is how we react when“the unexpected” and“the unplanned” shows up….
Uno de ellos es cómo reaccionamos cuando llega“lo inesperado” y lo“fuera de planes”….
These buried experiences influence how we react to situations.
Estas experiencias enterradas influyen cómo respondemos a las situaciones.
Today with Periscope and Facebook live, social networks are increasingly present as live channels for events, andwe will have to see as organisers how we react to that.
Hoy con Periscope y Facebook Live, las redes están cada vez más presentes comocanales en vivo para eventos, y tendremos que ver cómo reaccionamos a eso.
Our experience distinguishes how we react when facing new challenges. Commitment.
Nuestra experiencia distingue la forma de reaccionar frente a los nuevos desafios. Compromiso.
Mainly, they have to control what information we get and how we react to.
Principalmente, deben controlar que informaci¢n nos llega y c¢mo reaccionamos a ella.
The pictures mold us into our pattern of thinking, how we react, and habitual behavior that are not who we truly are.
Las imágenes moldean nuestro patrón de pensamiento, cómo reaccionamos, y el comportamiento habitual que no es lo que realmente somos.
We can't control whether emotions come up, butwe can understand how we react to them.
No podemos controlar cuándo aparecen las emociones, peropodemos entender cómo reaccionamos a ellas.
And one question we as a people need to decide is how we react when we hear warnings from the leading scientists in the world.
Y una cuestión que nosotros, como pueblo, necesitamos decidir es cómo reaccionar cuando nos llegan advertencias de los mejores científicos.
We cannot always control the confrontation butwe can control how we react and handle it.
No siempre podemos controlar la confrontación, peropodemos controlar cómo reaccionar y como manejarla.
Use of Internet filtering, censorship andself-censorship are other examples of how we react, in the name of democracy, when we feel democracy is threatened.
El uso de filtros en Internet, censura yauto-censura son otros ejemplos de cómo reaccionarmos, en nombre de la democracia, cuando sentimos que la democracia está amenazada.
We all have this margin of freedom in deciding- how we subjectivise these objective circumstances- which will of course determine us. How we react to them by constructing our own universe.
Todos tenemos un margen de libertad para decidir cómo subjetivizamos estas circunstancias objetivas que, por supuesto nos determinan, cómo reaccionamos frente a esto construyendo nuestro universo propio.
In other words, considering the assumptions used to make the forecast,clearly identify how we react in the event of deviation of each of them.
En otras palabras, teniendo en cuenta las hipótesis utilizadas para realizar la previsión,identificar claramente cómo actuamos en caso de desviación de cada una de ellas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文