Examples of using Hyperlocal in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why you should consider going hyperlocal.
Satellite' newspapers, hyperlocal journalism for counties.
Periódicos„satélite‟, periodismo hiperlocal para condados.Next Hyperlocal Stores, The Alternative for Independent Grocers?
Siguiente Enfoque hiperlocal,¿la alternativa para tiendas independientes?Holy Week, innovation and hyperlocal journalism.
La Semana Santa, la innovación tecnológica y el periodismo hiperlocal.And the more hyperlocal the newspapers are, the more successful print is.
Cuanto más hiperlocal es un periódico, más éxito tiene.Dark Sky is the most accurate source of hyperlocal weather information.
Dark Sky es la fuente más precisa de la información meteorológica hiperlocal.Powered by the hyperlocal weather service, Forecast(and others).
Desarrollado por el servicio meteorológico hiperlocal, Pronóstico(y otros).That's why many businesses are focusing on becoming hyperlocal.
Es por eso que muchas empresas se están enfocando Powered by the hyperlocal weather service, Forecast.
Desarrollado por el servicio meteorológico hiperlocal, pronóstico.Here's what small businesses can do to improve their hyperlocal traffic.
Esto es lo que pueden hacer las pequeñas empresas para mejorar su tráfico hiperlocal.Let's look at an example of hyperlocal mobile listings in Google.
Echemos un vistazo a un ejemplo de anuncios de móviles hiperlocales en Google.Google has also been showing signs of pushing people toward hyperlocal.
Google también ha estado mostrando señales de cómo empujar a la gente hacia hyperlocal.The most accurate source of hyperlocal weather information.
La fuente más precisa de la información meteorológica hiperlocal.Hyperlocal/Geo-fencing: Targeting in supermarkets, cafés or in public places.
Hiperlocal/Geo-valla: Publicidad dirigida en supermercados, cafeterías o en lugares públicos.From omnichannel to hyperlocal solutions, for brands big and small.
Desde soluciones multicanal a hiperlocales. Para grandes y pequeñas empresas.FreeVIEW→ Dark Sky is the most accurate source of hyperlocal weather information.
El cielo oscuro es la fuente más exacta de la información hyperlocal del tiempo.Hyperlocal water level sensors for improved flood monitoring and warning.
Sensores de nivel de agua hiperlocales para mejorar la monitorización y los avisos por inundaciones.Now they are working to make the initiative a means of hyperlocal communication.
Ahora están trabajando para que la iniciativa se convierta en un medio de comunicación hiperlocal.The technology for hyperlocal marketing is usually powered by beacons, which is a fast-growing market.
La tecnología para el marketing hiperlocal generalmente funciona con beacons, un mercado de rápido crecimiento.Dark Sky- is an application with the most exact source of hyperlocal weather information.
Dark Sky: una aplicación con la fuente más precisa de información meteorológica hiperlocal.We connect service seekers with providers through hyperlocal matching, creating opportunity for timely interactions by connecting locals to solve their day-to- day needs.
Enlazamos buscadores de servicios con proveedores a través del emparejamiento hiperlocal, creando la oportunidad de interacciones precisas poniendo en contacto a gente local para que resuelvan sus necesidades cotidianas.All programs for Android in our collection including Dark Sky- Hyperlocal Weather are on public access.
Todos los programas+ para Android en nuestra colección, incluyendo Dark Sky- Clima hiperlocal están públicamente disponibles.LocalFeed offers a collaborative platform with editable and hyperlocal flows and geo-referenced information; associated maps(geo) RSS(syndication of Web content) and wiki technology(collaboration) with the aim of creating a web site where display all kinds of information and local social networks.
LocalFeed ofrece una plataforma con flujos editables y colaborativos de información hiperlocal y georreferenciada; asocia mapas( georreferenciación), feeds rss( sindicación de contenidos web) y tecnología wiki( colaboración) con el objetivo de crear un portal web donde visualizar todo tipo de informaciones y redes sociales locales.For example, there could be a collaborative project to create a census and maps of all the hyperlocal and digital media in the country.
Por ejemplo, podría existir un proyecto colaborativo para crear un censo y mapas de todos los medios hiperlocales y digitales del país.The nodal model of public space(the square)is evolving towards a model of micro public spaces with a completely new horizontal and hyperlocal nature.
El modelo de espacio público nodal(la plaza)evoluciona hacia un modelo de micro espacios públicos con una distribución más horizontal y de carácter hiperlocal.In Brazil, where 66 percent of the population isconnected to the Internet, social networks have allowed the creation of hyperlocal media- pages and groups that focus on a neighborhood, a place or even a street.
No Brasil, onde 66% da população está conectada à internet,as redes sociais vêm permitindo a criação de mídias hiperlocais- páginas e grupos que tem como foco um bairro, uma localidade ou mesmo uma rua.
