What is the translation of " I DON'T HAVE TIME TO GO " in Spanish?

• no tengo tiempo de ir
• no tengo tiempo de repasar

Examples of using I don't have time to go in English and their translations into Spanish

I don't have time to go home.
No tengo tiempo para volver a mi casa.

And everyone else left, so I don't have time to go home.
Y se ha ido todo el mundo. No tengo tiempo de ir a casa.

I don't have time to go through this.
No tengo tiempo de repasar esto.

I'm sorry dear, but I don't have time to go home with you.
Lo siento cariño pero no tengo tiempo para regresar contigo a casa.

I don't have time to go to Mobile.
No tengo tiempo para ir a Mobile.

I'm guessing I don't have time to go to the little girls' room?
Supongo que no tengo tiempo para ir al baño de las damas. Muy bien,?

I don't have time to go to her house.
No tengo tiempo de ir a su casa.

Look, I don't have time to go into details.
Mira, no tengo tiempo para entrar en detalles.

I don't have time to go to the a.T.M.
No tengo tiempo de ir al cajero.

Shit, I don't have time to go home and kill mine.
Mierda, yo no tengo tiempo para ir a casa y matar al mío.

I don't have time to go to the hotel.
No tengo tiempo para ir al hotel.

So busy, in fact, that I don't have time to go to Human Resources and tell them what a disgusting, harassing cretin they have working here as an orderly.
Tan ocupada que, de hecho, no tengo tiempo de ir a Recursos Humanos y contarles sobre el asqueroso cretino acosador que tienen trabajando como ordenanza aquí.

I don't have time to go to a concert.
No tengo tiempo de ir a un concierto.

I don't have time to go through a thousand Gail's.
No tengo tiempo para ver a mil Gails.

I don't have time to go to the precinct.
No tengo tiempo de ir a la comisaría.

I don't have time to go away this week.
No tengo tiempo para ir fuera este fin de semana.

I--I don't have time to go to these meetings now.
No tengo tiempo para ir a esas reuniones ahora.

I don't have time to go through the simple scale with you.
No tengo tiempo de repasar una escala simple contigo.

I don't have time to go to a store and get her something.
¡No tengo tiempo de ir a una tienda y comprarle algo.

I don't have time to go visit the Colosseum for the millionth time..
No tengo tiempo de ver el Coliseo por enésima vez.

I don't have time to go through all the math right now, but the incidence was dramatically.
No tengo tiempo para profundizar sobre toda la matemática ahora pero la incidencia fue dramáticamente.

I didn't have time to go home.
Ni he pasado por casa.

I didn't have time to go home.
No tenía tiempo de pasar por casa.

I didn't have time to go through the proper channels.
No tuve tiempo para ir por los canales apropiados.

I didn't have time to go through the other book.
No tuve tiempo de revisar el otro libro.

Yeah, and I didn't have time to go to the bathroom.
Sí, y no tuve tiempo para ir al baño.

I didn't have time to go shopping, did I?.
No tuve tiempo para ir de compras,¿verdad?

I didn't have time to go home.
No tuve tiempo de ir a casa.

I didn't have time to go car shopping.
No tuve tiempo de ir a un concesionario.

I didn't have time to go to the store.
No tuve tiempo de ir a la tienda.