Examples of using Immediate processing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The immediate processing of your booking.
We accept Visa or MasterCard for immediate processing.
Aceptamos Visa o MasterCard para procesamiento inmediato.Immediate processing, no curing time.
Procesamiento inmediato, sin tiempo de curado.The mirror set is ideal for immediate processing.
El conjunto de espejos es ideal para su procesamiento inmediato.Instead of immediate processing by process_perfdata.
En lugar de procesar inmediatamente los datos mediante process_perfdata.They permit targeted measurements and immediate processing of the results.
La cual permite las mediciones específicas y tramitación inmediata de los resultados.PayPal Immediate processing after receipt of order and data.
PayPal Tramitación inmediata después de la entrada del pedido y de los datos.How much time will my payment processing take? IMMEDIATE PROCESSING.
¿Cuánto va a tardar la Cyclic scan and immediate processing are both possible.
Es posible scan cíclico y proceso inmediato.Help auditors collect critical information for immediate processing. Support.
Ayude a los auditores a recolectar información para procesamiento inmediato. Apoyo.Immediate processing and editing of the measuring results of surfaces.
Procesado inmediato y emisión de los resultados de medición de las superficies.They offer services for immediate processing of certain procedures.
Además, ofrecen servicios de tramitación inmediata de determinados procedimientos.Cash orders in U.S. dollars will be accepted for immediate processing.
Se aceptan pedidos en efectivo en dólares estadounidenses para un procesamiento inmediato.I ask for immediate processing who has been about to convict an innocent man!
¡Pido el procesamiento inmediato de quien ha estado a punto de condenar a un inocente!Gt; Your urgent response will facilitate immediate processing of the funds in your favour.
Su respuesta urgente facilitará el procesamiento inmediato de los fondos en su favor.The container will be transported along with the cord blood for immediate processing.
El contenedor será transportado junto con la sangre del cordón umbilical para su procesamiento inmediato.Direct link to back office with immediate processing and personalized response in real time.
Vínculo directo con el back office, procesado inmediato y respuesta personalizada en tiempo real.They were refrigerated transported to the laboratory for the immediate processing.
Las mismas fueron transportadas al laboratorio en forma refrigerada para su inmediato procesamiento.When immediate processing is impracticable, samples may be stored at 4 C for up to 4 days.
Cuando no se pueda realizar el procesado inmediato, pueden guardarse las muestras a 4 C hasta 4 días.NB: Direct payment by credit card guarantees immediate processing of your order.
Nota: El pago directo con tarjeta de crédito garantiza el procesamiento inmediato de su pedido.Immediate processing prevents enzymatic degradation and preserves vital nutrients in the oil.
El procesamiento inmediato previene la degradación enzimática y conserva los nutrientes vitales en el aceite.Nevertheless, the calling of elections for Catalonia prevented its immediate processing in Parliament.
Sin embargo, la convocatoria de elecciones autonómicas no permitió su tramitación inminente en el Parlamento.The Board was concerned that the high percentage of rejections not only delayed the immediate processing of inter-office vouchers but also complicated and lengthened the procedures, as the rejected vouchers had to be manually entered into IMIS.
A la Junta le preocupó que el alto porcentaje de rechazos no sólo demoraba el procesamiento inmediato de los comprobantes entre oficinas, sino que también complicaba y alargaba los procedimientos, pues los comprobantes rechazados debían ser ingresados en forma manual en el SIIG.Record audio directly in notebooks using AudioCapture,readying it for immediate processing and analysis.
Grabe audio directamente en cuadernos usando AudioCapture,listo para ser procesado y analizado inmediatamente.Online credit card payment allows the immediate processing of your order upon acceptance by the bank.
El pago por tarjeta bancaria en l nea permite el tratamiento inmediato de su pedido en cuanto el banco finaliza la transacci n.Special measures for dealing with documents, often completely unforeseen,that require immediate processing are also being explored.
También se están estudiando medidas especiales en el caso de los documentos,a veces totalmente imprevistos, que exigen procesamiento inmediato.It was pointed out that, in order to avert that risk, entities offering goods orservices through a web site that used interactive applications enabling negotiation and immediate processing of purchase orders for goods or services frequently indicated in their web sites that they were not bound by those offers.
Se señaló que, a fin de evitar ese riesgo, las entidades que ofrecían bienes oservicios a través de un sitio de Internet en que se utilizaban aplicaciones interactivas para la negociación y la tramitación inmediata de los pedidos de bienes o servicios indicaban frecuentemente en su sitio de Internet que no estaban vinculadas por esas ofertas.At the Working Group's thirty-ninth session, it had been pointed out that entities offering goods orservices through a web site that used interactive applications enabling negotiation and immediate processing of purchase orders for goods or services frequently indicated in their web sites that they were not bound by those offers.
En el 39º período de sesiones del Grupo de Trabajo, se señaló que las empresas que ofrecían bienes o servicios a través de algúnsitio ubicado en Internet, dotado de una aplicación interactiva que permitiera la negociación y tramitación inmediata de los pedidos de bienes o servicios, solían indicar, en su anuncio insertado en la red, que la empresa no quedaba obligada por dicha oferta.The Working Group noted that the second sentence of the draft paragraph established a presumption whereby a party offering goods orservices through a web site that used interactive applications enabling negotiation and immediate processing of purchase orders for goods or services might be regarded as making a binding offer, unless it clearly indicated its intention not to be bound.
El Grupo de Trabajo observó que la segunda frase de el proyecto de párrafo establecía una presunción, pues podía considerar se que la parte que ofrecía bienes oservicios a través de un sitio de Internet en que se utilizaran aplicaciones interactivas para la negociación y la tramitación inmediata de los pedidos de bienes y servicios hacía una oferta vinculante, a menos que indicara claramente su intención de no quedar obligada.
