What is the translation of " IMMEDIATE PROCESSING " in German?

• sofortige Verarbeitung
• unmittelbare Bearbeitung
• sofortigen Weiterverarbeitung
• sofortige Bearbeitung
• der Soforterledigung
• umgehende Bearbeitung

Examples of using Immediate processing in English and their translations into German

Immediate processing of your request.
Umgehende Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Ready-for-use label rolls for immediate processing.
Konfektionierte Rollen zur sofortigen Weiterverarbeitung.

Immediate processing, no curing time.
Sofortige Verarbeitung möglich, keine Aushärtungszeit erforderlich.

NET 4 functions for immediate processing by MapForce.
NET 4-Funktionen für die sofortige Verarbeitung durch MapForce hinzufügen.

Immediate processing and editing of the measuring results of surfaces.
Sofortige Verarbeitung und Ausgabe der Messergebnisse von Oberflächen.

Then you pass then on to the warehouse or for immediate processing.
Dann leiten sie diese weiter ans Lager oder direkt an die Verarbeitung.

Personal and immediate processing of your time-critical repair issues.
Persönliche und unmittelbare Bearbeitung Ihrer zeitkritischen Reparaturanliegen.

You can send us your order at any time and we can assure immediate processing.
Sie können uns zu jeder Zeit Ihren Auftrag zuschicken und wir können eine sofortige Bearbeitung gewährleisten.

Immediate processing without conversion, File translation or conversion.
Sofortige Abarbeitung ohne Konvertierung, Übersetzung oder Umwandlung der Datei.

By way of derogation from Articles 5(b) and 7, the immediate processing of contaminated fresh fruit;
In Abweichung von Artikel 5 Buchstabe b und Artikel 7 die sofortige Verarbeitung befallener frischer Früchte;

Personal and immediate processing of your time-critical repair issues WITTENSTEIN aerospace& simulation.
Persönliche und unmittelbare Bearbeitung Ihrer zeitkritischen Reparaturanliegen WITTENSTEIN aerospace& simulation.

Record audio directly in notebooks using AudioCapture, readying it for immediate processing and analysis.
Aufnehmen von Audioelementen direkt in Notebooks mit AudioCapture zur sofortigen Weiterbearbeitung und Analyse.

If you need to ensure immediate processing, please call to make arrangements.
Benötigen Sie sofortige Bearbeitung zu gewährleisten, bitte rufen Sie um zu arrangieren.

UV systems offer the advantage of extremely short curing times and the possibility of immediate processing.
UV-härtende Systeme bieten dabei den Vorteil extrem kurzer Aushärtungszeiten sowie die Möglichkeit zur sofortigen Weiterverarbeitung.

The Immediate Processing mode provides rapid access to calibration data and data comparison results.
Der Modus"Sofort Bearbeiten" ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die Applikationsdaten und die Ergebnisse des Datenvergleichs.

The principles of patient orientation, immediate processing and standardization serve as the basis for this.
Als Grundlage dafür gelten die Prinzipien der Patientenorientierung, der Soforterledigung und der Standardisierung.

We offer customized solutions from a single source, guarantee friendly service and an immediate processing of your enquiries.
Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen aus einer Hand, garantieren einen freundlichen Service und eine umgehende Bearbeitung Ihrer Anliegen.

Organic quality, handmade and immediate processing of the coconut are important indications of a first-class organic coconut oil.
Bio-Qualität, Handarbeit und Direktverarbeitung der Kokosnüsse sind wichtige Indikatoren für ein erstklassiges Bio Kokosöl.

Interface for receiving the fox arrival times when sending via a radio link to the finish, immediate processing and diaplaying these data.
Interface zum Empfang der Fuchs-Ankunftszeiten bei Senden über eine Funkstrecke zum Ziel, sofortige Verarbeitung und Anzeige dieser Daten.

Finally, with immediate processing of entries, we have our balance sheet in real time and gain a considerable time compared to our other structures.
Schließlich mit der sofortigen Verarbeitung von Eingaben, haben wir unsere Bilanz in Echtzeit und gewinnen eine beträchtliche Zeit im Vergleich zu unseren anderen Strukturen.

Raw milk when milk is collected from the farm for immediate processing, the temperature may rise during carriage to +10°C.
Rohmilch wenn Milch vom Bauernhof zur sofortigen Weiterverarbeitung abgeholt wird, kann die Temperatur während des Transports auf +10 °C ansteigen.

It enables the immediate processing of the tested component directly following the test and can therefore be integrated seamlessly into the production process.
Zudem ermöglicht es eine sofortige Verarbeitung des geprüften Bauteils direkt im Anschluss an die Prüfung und kann somit nahtlos in Produktionsprozesse implementiert werden.

Plant louse, tripsa and the whitefly who can lodge on a hibiscus, demand immediate processing of a plant special means against these wreckers.
Tlja, tripsy und belokrylka, die auf gibiskusse angesiedelt werden können, fordern die unverzügliche Bearbeitung der Pflanze von den speziellen Mitteln gegen diese Schädlinge.

Bacterial cultures, resuspended colonies or glycerol stock are applied, cells are lysed, and plasmid or BAC DNA is stabilised for long-term storage or immediate processing.
Bakterielle Kulturen, neu suspendierte Kolonien oder Glyzerinstocks werden aufgetragen, Zellen lysiert und Plasmid- oder BAC-DNA für die Langzeitlagerung oder sofortige Verarbeitung stabilisiert.

Quick delivery of orders, top-quality packaging and immediate processing of returned goods are important parts of the unique shopping experience at mytheresa.
Eine schnelle Auslieferung von Bestellungen, die hochwertige Verpackung und die unmittelbare Bearbeitung von Rücksendungen sind ein wichtiger Bestandteil des einzigartigen Einkaufserlebnisses auf mytheresa.

The immediate processing of image data with reaction times in the microsecond range represents a basic requirement for the development of a large number of performance-oriented industrial applications.
Die sofortige Weiterverarbeitung von Bilddaten mit Reaktionszeiten im Mikrosekundenbereich stellt für die Entwicklung vieler leistungsorientierter Industrieanwendungen oft eine Grundvoraussetzung dar.

The recorded material is available to all connected editing clients for immediate processing- with fully edited footage able to be directly played out in maximum quality.
Das aufgezeichnete Material steht allen angeschlossenen Editing-Clients zur sofortigen Bearbeitung zur Verfügung. Fertig geschnittene Beiträge können direkt in höchster Qualität ausgespielt werden.

If calls are being answered directly by your employees, or you have commissioned a call center, or the call is being answered by your PBX or other IVR systems, you must ensure that you do not cause any chargeable waiting loops, but rather answer calls only when appropriate capacity for the immediate processing of the call is available.
Sofern das erste Annehmen von Anrufen direkt durch Ihre Mitarbeiter, von Ihnen beauftragte Call-Center, Ihre Telefonanlagen oder andere IVR-Systeme erfolgt, müssen Sie sicherstellen, dass Sie keine kostenpflichtigen Warteschleifen verursachen, sondern Anrufe erst dann annehmen, wenn entsprechende Kapazitäten zur sofortigen Bearbeiten des Anrufs zur Verfügung stehen.

It is important, however, to understand the basic principles of patient orientation, immediate processing and standardization, to identify the possible room for action.
Es ist jedoch wichtig, die Grundprinzipien der Patientenorientierung, der Soforterledigung und der Standardisierung zu verstehen, um den möglichen Spielraum zu identifizieren.

Real-time capture is an option of FlexiCapture Cloud that enables calling applications to get immediate processing of documents with a direct response from the capture service eliminating process latency and improving the user experience.
Echtzeiterfassung ist eine Option von FlexiCapture Cloud, die den Aufruf von Anwendungen für eine sofortige Verarbeitung von Dokumenten ermöglicht- mit einer direkten Antwort des Erfassungsdiensts, ganz ohne Prozessverzögerungen und mit einem verbesserten Benutzererlebnis.

How to use "immediate processing" in an English sentence

Transfer can be approved for immediate processing by Company HQ.

Deliver the specimen to the laboratory for immediate processing and analysis.

This will mean immediate processing so you won’t have to wait.

Apply now to ensure immediate processing of your auto loan application!

Gentle harvesting, coupled with immediate processing is key for high-quality oil.

Data are entered by terminal for immediate processing by the computer.

Withdrawals to eWallets (ecoPayz, Skrill, and Neteller) have immediate processing times.

Immediate processing of annual, annual + 40m, monthly and daily insurance.

Immediate processing this way reduces sugar loss and greatly improves flavor.

Also, immediate processing won't work well for scenarios involving GO destruction.

How to use "sofortige verarbeitung" in a German sentence

Sofortige Verarbeitung im Labor für Nachweis der relevanten Keime unentbehrlich.

Die Instabilität der Katecholamine bedingt aber eine aufwendige, sofortige Verarbeitung nach der Blutentnahme.

Die sorgfältige, sofortige Verarbeitung nach der Ernte sichert den optimalen Erhalt der empfindlichen Inhaltsstoffe.

Nur die sofortige Verarbeitung des Mehles nach dem Mahlen garantiert die Erhaltung wertvollster Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente und Enzyme.

Sofortige Verarbeitung nach der Ernte sichert den optimalen Erhalt der empfindlichen Inhaltsstoffe.

Rührwerke sind dazu gedacht, Mengen um die 100 Liter für die sofortige Verarbeitung anzurühren.

Um eine sofortige Verarbeitung Ihrer Daten zu ermöglichen, müssen Sie auf Ihr Widerrufsrecht verzichten.

Kommentare sind für die sofortige Verarbeitung in AutoCAD deutlich lesbar.

Durch die sofortige Verarbeitung der Blätter am Tag der Ernte sowie ein besonders schonendes Trocknungsverfahren liefern wir Rohkostqualität.

Das Holz ist einseitig gehobelt, gesägt und für die sofortige verarbeitung geeignet.