What is the translation of " IMPLEMENTATION AND OUTCOMES " in Spanish?

• aplicación y los resultados
• implementación y los resultados
• puesta en práctica y los resultados

Examples of using Implementation and outcomes in English and their translations into Spanish

Implementation and outcomes of the MYP in Spanish schools.
Implementación y resultados del PAI en colegios españoles.

The documents are used to evaluate program implementation and outcomes.
Los documentos son usados para evaluar la implementación y resultados del programa.

One is for the forms for working, implementation and outcomes of transport policy to contribute to a gender equal society.
Uno se refiere a los mecanismos para que el funcionamiento, la aplicación y los resultados de la política de transporte contribuyan a una sociedad con igualdad de género.

This requires the development of sound performance indicators to evaluate planning, implementation and outcomes.
Para ello, es necesario elaborar indicadores de desempeño sólidos que permitan evaluar la planificación, la aplicación y los resultados.

Insufficient monitoring of programme implementation and outcomes due to lack of staff, processes and tools.
Seguimiento insuficiente de la implementación y los resultados del programa debido a la falta de personal, procesos e instrumentos.

In poor and wealthy countries alike, governments are held accountable for education commitments, plans, implementation and outcomes.
Tanto en los países pobres como en los ricos, los gobiernos deben rendir cuentas sobre los compromisos, los planes, la implementación y los resultados de la educación.

Its objective is to review the implementation and outcomes of gender mainstreaming in the Secretariat nearly 15 years after its introduction.
Su finalidad es examinar la puesta en práctica y los resultados de la incorporación de la perspectiva de género en la Secretaría casi 15 años después de su introducción.

As a result, the overall questions when looking at process, implementation, and outcomes are: What worked well?
Como resultado, las preguntas al mirar el proceso, implementación, y resultados son:¿Qué funcionó bien?

The report analysed implementation and outcomes in the original model site in the West Garfield Park community in Chicago as well as six replications of the model in communities throughout Chicago.
El informe analizó la implementación y los resultados del entorno original que sirvió de modelo, la comunidad de West Garfield Park, en Chicago, así como otras seis réplicas del modelo en otras comunidades de la ciudad.

The report also reflects new developments in legal affairs as they pertain to the implementation and outcomes of the recommendations.
En el informe también se examinan novedades en materia de asuntos jurídicos en lo que atañen a la aplicación y los resultados de las recomendaciones.

The purpose of this study was to investigate the implementation and outcomes of the International Baccalaureate(IB) Middle Years Programme(MYP) in Turkish schools.
El propósito de este estudio era investigar la puesta en práctica y los resultados del Programa de los Años Intermedios(PAI) del Bachillerato Internacional(IB) en colegios turcos.

As demonstrated in the following chapters, their design explicitly incorporates methods for increasing the fairness and effectiveness of agreements, implementation and outcomes.
Como se demuestra en los capítulos siguientes, su diseño incorpora de manera explícita métodos para incrementar la justicia y efectividad de acuerdos, implementación y resultados.

The objective of the evaluation was to review the implementation and outcomes of gender mainstreaming in the Secretariat nearly 15 years after its introduction.
El objetivo de la presente evaluación consistió en examinar la puesta en práctica y los resultados de la incorporación de la perspectiva de género en la Secretaría casi 15 años después de su introducción.

The present report also reflects new developments in sustainable development as they pertain to the implementation and outcomes of the recommendations.
En el presente informe también se hace referencia a las novedades en el ámbito del desarrollo sostenible en lo referente a la aplicación y los resultados de las recomendaciones.

Please provide information on the implementation and outcomes of the programmes under the Programme of State Support of Nongovernmental Organizations of the Republic of Kazakhstan for 2003-2005 and the Concept for State Support of Nongovernmental Organizations of the Republic of Kazakhstan.
Sírvase proporcionar información sobre la aplicación y los resultados de los programas ejecutados en virtud del Programa de apoyo estatal a las organizaciones no gubernamentales de la República de Kazajstán para 2003-2005 y del Concepto de apoyo estatal a las organizaciones no gubernamentales de la República de Kazajstán.

Since 2004, the Andorran Government has prioritized the funding of international cooperation programmes in developing countries that take the gender perspective into account in their design, implementation and outcomes.
Desde 2004, el Gobierno de Andorra subvenciona con carácter prioritario programas de cooperación internacional o realizados en países en desarrollo, en cuya elaboración, ejecución y resultado se tiene en cuenta la perspectiva de género.

However, it is significant to note that other teaching methods are also employed that con- 3Research summary: Implementation and outcomes of the International Baccalaureate(IB) Middle Years Programme(MYP) in Spanish schools tribute to a broader range of learning experiences for students; for example, asking questions.
Sin embargo, es importante destacar que también se utilizan otros métodos de 3Resumen de la investigación: Implementación y resultados del Programa de los Años Intermedios(PAI) del Bachillerato Internacional(IB) en colegios españoles enseñanza que ofrecen a los alumnos una gama más amplia de experiencias de aprendizaje.

Purpose of reporting: In the interests of increasing the efficiency of reporting, conventions and agreements should clarify and refine the information they need in order to assess implementation and outcomes.
Objetivo de los informes: A fin de mejorar la eficacia de la preparación de informes, los convenios y acuerdos deberían aclarar y precisar la información que necesitan para evaluar la aplicación y los resultados.

The focus on complexity also stresses the need to analyse how programme implementation and outcomes are influenced by the economic, political, socio-cultural, ecological and other factors in the local, national and international context within which programmes operate.
El énfasis en la complejidad también enfatiza la necesidad de analizar cómo la implementación y los resultados del programa están influenciados por los factores económicos, políticos, socioculturales, ecológicos y otros factores en el contexto local, nacional e internacional dentro del cual operan los programas.

The findings are synthesized to highlight the main findings and lessons.59 These reviews provide a wider perspective and help users understand how implementation and outcomes are affected by different local contexts.
Los resultados se sintetizan para resaltar los principales hallazgos y lecciones.59 Estas revisiones proporcionan una perspectiva más amplia y ayudan a los usuarios a entender cómo la implementación y los resultados se ven afectados por diferentes contextos locales.

It is encouraging that there continues to be a positive trend towards an increased focus on programme implementation and outcomes, with more than 90 per cent of the evaluations conducted during the past two bienniums focusing on those criteria, a significant increase compared with the biennium 2006-2007.
Es alentador que se siga registrando una tendencia positiva hacia un enfoque en que se presta más atención a la ejecución y los resultados de los programas; más del 90% de las evaluaciones realizadas en los dos últimos bienios se ha centrado en esos criterios, lo que representa un aumento considerable en comparación con el bienio 2006-2007.

Gender mainstreaming involves bringing the contribution, perspectives and priorities of both women and men to the centre of attention in the development arena in order to inform the design, implementation and outcomes of policies and programmes.
La integración de las cuestiones de género supone hacer de la contribución, las perspectivas y las prioridades, tanto de mujeres como de hombres, el centro de atención en el ámbito del desarrollo a fin de que informen el diseño, la aplicación y los resultados de las políticas y programas.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventieth session a comprehensive and updated report on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel and on the implementation of the present resolution, including an assessment of the impact of safety and security risks on such personnel, and the development, implementation and outcomes of policies, strategies and initiatives of the United Nations system in the field of safety and security.
Solicita a el Secretario General que en su septuagésimo período de sesiones le presente un informe amplio y actualizado sobre la seguridad de el personal de asistencia humanitaria y la protección de el personal de las Naciones Unidas y sobre la aplicación de la presente resolución, incluida una evaluación de la repercusión de los riesgos de seguridad para ese personal y de la elaboración, la aplicación y los resultados de las políticas, estrategias e iniciativas de el sistema de las Naciones Unidas en el ámbito de la seguridad.

Implementation and outcome under Integrated Gender Plan of Action and the Gender Mainstreaming Action Plan.
Ejecución y resultados del Plan de Acción integral sobre el género.

This problem is even greater for economic reforms of a structural nature given the time lapse between their implementation and outcome.
Este problema es todavía más relevante para las reformas económicas de carácter es tructural, dado el desfase temporal entre la implementación y los resultados.

Lastly, he sought further information on the content, implementation and outcome of the agreement concluded between Greece and Turkey to resolve the illegal immigration problem.
Por último, solicita más información sobre el contenido, la aplicación y el resultado del acuerdo celebrado entre Grecia y Turquía para resolver el problema de la inmigración ilegal.

Give a majority opinion on the financing of affirmative action projects and monitor ongoing projects by ensuring their proper implementation and outcome;
Por mayoría, un dictamen sobre la financiación de los proyectos de medidas positivas y llevar a cabo un control sobre los proyectos en curso, verificando su correcta ejecución y el resultado final;

This book is complemented with abundant photographic material and reconstructs step by step the process, planning, implementation and outcome of the strategic operation.
Esta obra está complementada con material fotográfico y reconstruye paso a paso todo el proceso del planeamiento, ejecución y desenlace de la operación.

Please provide information on the implementation and outcome of the State programme for the policy to ensure equal rights and opportunities for men and women, which was carried out during the period 2001-2010.
Proporcionen información sobre la aplicación y los resultados del programa estatal en materia de políticas para garantizar la igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres, que se llevó a cabo en el período 2001-2010.

An anti-trafficking programme will often consist of several levels of intervention and will be linked to the implementation and outcome of programmes under the responsibility of other partners and actors.
Frecuentemente, un programa de lucha contra la trata de personas comprende varios niveles de intervención y están relacionados con la ejecución y los resultados de programas realizados bajo la responsabilidad de otros asociados y protagonistas.