What is the translation of " IMPLEMENTATION AND OVERSIGHT " in Spanish?

• aplicación y supervisión
• ejecución y supervisión
• implementación y supervisión
• ejecución y fiscalización

Examples of using Implementation and oversight in English and their translations into Spanish

Potential contributions to SAICM implementation and oversight.
Posibles contribuciones a la aplicación y supervisión del SAICM.

Contributing to the implementation and oversight of the above-mentioned operations over a five-year period.
Contribuir a la ejecución y la supervisión de las operaciones indicadas durante un período de cinco años.

Ownership also, the argument goes, breeds responsibility for management, implementation and oversight.
La apropiación nacional, se argumenta, también crea responsabilidad de gestión, ejecución y supervisión.

Participating in the implementation and oversight of alternatives to imprisonment;
Participar en la adopción y el seguimiento de las medidas alternativas a la prisión;

Have information on programmes and projects, their budgets, time frames, implementation and oversight;
Tener información sobre los programas y proyectos, sus presupuestos, plazos, ejecución y supervisión;

Parliaments need to engage in the implementation and oversight of the entire SDG framework.
Es necesario que los parlamentos se involucren en la ejecución y vigilancia de todo el marco de los ODS.

Implementation and oversight of the initiative to preserve the Investigation Teams' records in the Office of the Prosecutor;
Aplicación y supervisión de la iniciativa destinada a preservar los expedientes de los equipos de investigación de la Oficina del Fiscal;

DAMR has been assigned responsibility for coordinating the implementation and oversight of the accountability framework.
A la DAEG se le ha encargado que coordine la ejecución y supervisión del marco de rendición de cuentas.

Please give more details on this progress and on the measures, their coverage in rural and urban areas and their effective implementation and oversight.
Sírvanse proporcionar más información acerca de estos avances incluyendo detalles acerca de las medidas, su alcance rural y urbano y su efectiva implementación y supervisión.

The school principal shall be responsible for the implementation and oversight of this bullying policy.
El director de la escuela será responsable de la ejecución y la supervisión de esta política de intimidación.

The potential exists to extend operations into those most disadvantaged developing countries striving to meet the MDGs, where economic and social infrastructures, as well as required national capacity for implementation and oversight, are weakest.
Hay posibilidades de hacer extensivas las operaciones a aquellos países en desarrollo más desfavorecidos que tratan de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, donde las infraestructuras económicas y sociales, así como la capacidad nacional necesaria para la ejecución y supervisión son más débiles.

Operational plans, frameworks and tools for implementation and oversight at an organization-wide level are lacking.
No existen planes, marcos y herramientas operacionales para la ejecución y supervisión en toda la organización.

Certification is one element of a larger effort needed to ensure the credibility of any Implementation and oversight initiative.
La certificación es solo un elemento más del esfuerzo mayor que se requiere para asegurar la credibilidad de cualquier iniciativa de implementación y supervisión.

Contribution of UNEP to the implementation and oversight of SAICM(SAICM/PREPCOM.3/INF/21);
Contribución del PNUMA a la aplicación y supervisión del Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional(SAICM)(SAICM/PREPCOM.3/INF/21);

Contribution of the United Nations Environment Programme(UNEP) to the implementation and oversight of SAICM.
Contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) a la aplicación y supervisión del SAICM.

At the individual programme and project level, implementation and oversight will be vested in project management committees and project steering committees.
A nivel de los distintos programas y proyectos, las funciones de ejecución y supervisión corresponderán a los comités sobre gestión de proyectos y los comités permanentes sobre proyectos.

To commit adequate and sustained resources and develop monitoring mechanisms to ensure their effective implementation and oversight;
Destinen recursos adecuados y continuos y establezcan mecanismos de vigilancia para garantizar su aplicación y supervisión efectivas;

OAPR was assigned responsibility for coordinating the implementation and oversight of the accountability framework.
Se encomendó a la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento que coordinara la aplicación y la supervisión de la nueva estructura de rendición de cuentas.

Spire's consultants were responsible for the implementation and oversight of the program cost and schedule system on behalf of the owner, the Parkland Health& Hospital System.
Los consultores de Spire fueron los responsables de la implementación y supervisión del sistema de costo del programa y el horario en nombre del propietario, el Sistema de Salud y el Hospital Parkland.

The guidelines provide simplified management procedures and templates to facilitate the selection, implementation and oversight of quick-impact projects.
En las directrices se disponen plantillas y procedimientos de gestión simplificados para facilitar la selección, ejecución y supervisión de los proyectos de efecto rápido.

Increased effectiveness of institutions and processes for implementation and oversight of human rights principles, promotion of women's rights and HIV/AIDS- related issues.
Mayor eficacia de las instituciones y procesos de aplicación y supervisión de los principios de derechos humanos, promoción de los derechos de la mujer y cuestiones relacionadas con el VIH/SIDA.

In most countries, civil society groups surveyed by UNAIDS say the national Government has made progress in increasing the engagement of non-governmental sectors in the development, implementation and oversight of the national HIV response.
En la mayoría de los países, los grupos de la sociedad civil estudiados por ONUSIDA informan que el gobierno nacional ha conseguido aumentar la participación de los sectores no gubernamentales en el desarrollo, aplicación y supervisión de la respuesta nacional contra el VIH.

Owing to the lack of adequate and effective procedures over the selection, implementation and oversight of quick-impact projects:(a) only 2 of the 25 projects reviewed by OIOS were completed within the expected time frame of three months.
Debido a la falta de procedimientos adecuados y efectivos para la selección, ejecución y supervisión de los proyectos de efecto rápido: a solo 2 de los 25 proyectos examinados por la OSSI se finalizaron en el plazo previsto de 3 meses.

Parliamentarians committed to using their powers and responsibilities to vigorously fight climate change and to be vigilant in the implementation and oversight of the Paris Agreement that came out of COP21/CMP11.
Los parlamentarios se comprometieron a usar sus poderes y responsabilidades para combatir enérgicamente el cambio climático y mantenerse vigilantes en la aplicación y supervisión del Acuerdo de París que resultó de la COP21/CMP11.

OAPR has been assigned responsibility for coordinating the implementation and oversight of the accountability framework.
Se ha encomendado a la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento que coordine la ejecución y supervisión de la nueva estructura.

Right of persons with disabilities to participate in the development, implementation and oversight of legislation and policies.
Derecho de las personas con discapacidad a participar en la elaboración, aplicación y supervisión de las leyes y las políticas.

And they are basically formulating the sales strategy and the implementation and oversight strategy… and the funding strategy.
Y ellos, estàn básicamente, formulando la estrategia de ventas, la estrategia de aplicación y de supervisión y la estrategia de financiación.

The present paper contains that assessment and sets out a possible overall approach for SAICM implementation and oversight in order to provide a context for the possible UNEP contribution.
El presente documento contiene esa evaluación y establece un posible método general para la aplicación y supervisión del SAICM con el objeto de crear el contexto para la posible contribución del PNUMA.

Mainstreaming gender equality into the work of parliament should contribute to effective implementation and oversight of policies that address the needs and interests of both men and women.
La incorporación de la perspectiva de igualdad de género en la labor del parlamento debe contribuir a una implementación y supervisión eficaces de las políticas que abordan las necesidades e intereses tanto de hombres como de mujeres.

As a key component of the United Nations programme of reform, several measures have been taken to support the planning, implementation and oversight of the United Nations house programme and advance common services initiatives.
Como componente esencial del programa de reforma de las Naciones Unidas, se han adoptado varias medidas para apoyar la planificación, aplicación y supervisión del programa de casas de las Naciones Unidas y plantear iniciativas sobre servicios comunes.