Its implementation means about 100 new emoji combinations.
Su implementación significa más de 100 nuevas combinaciones de emojis.
Ratification is the explicit consent by a State to be legally bound by a treaty, whereas implementation means that a State has taken the necessary steps to make that treaty operational at the national level.
La ratificación es el consentimiento explícito de un Estado para estar vinculado jurídicamente por un tratado, mientras que la aplicación significa que un Estado ha tomado las medidas necesarias para hacer que el tratado sea operativo a nivel nacional.
Implementation means the introduction of the ERP system into the whole company.
Implementación significa la introducción del sistema ERP en toda la compañía.
Answer: The practical implementation means that you simply have to make yourself a zero.
Respuesta: La implementación práctica significa que simplemente tienes que convertirte en cero.
Implementation means the operationalization of an instrument at the national level.
Implementación significa la puesta en práctica de un instrumento a nivel nacional.
The completion of these policies during the first live year of IPSAS implementation means that the entities concerned will need to adjust their accounts to incorporate the accruals-based figures for the opening balances as at 1 January 2012.
La finalización de esas normas en el primer año de aplicación de las IPSAS significa que esas entidades tendrán que ajustar sus cuentas para incorporar la información basada en valores devengados para los saldos iniciales al 1 de enero de 2012.
Implementation means the procurement and delivery of all programme/project inputs and their conversion into programme/project outputs.
Por aplicación se entiende la adquisición y entrega de todos los insumos para los programas/proyectos y su conversión en productos de los programas/proyectos.
The shift in emphasis to implementation means that technical assistance focused on the particular needs of each country has become a key requirement for the effectiveness of work on the reform of the international financial architecture.
Este desplazamiento del centro de interés hacia la aplicación significa que la asistencia técnica centrada en las necesidades particulares de cada país se ha convertido en un requisito clave para la eficacia de la labor de reforma de la arquitectura financiera internacional.
Implementation means, in this context, the adoption of concrete measures-- including legislative, administrative, financial and other kinds of measures-- that would allow rights holders to enjoy their rights.
En este contexto, la aplicación significa la adopción de medidas concretas-- incluidas las legislativas, administrativas, financieras y de otra índole-- que permitan a los titulares de los derechos disfrutar de ellos.
Phased implementation means that organizations adopt in two phases, with the first group of"early adopter" organizations adopting effective 2008 and the second group adopting effective 2010 or later.
La aplicación por etapas supone que las organizaciones proceden en dos etapas: un primer grupo de"organizaciones pioneras" que pondrían en práctica las normas en 2008 y un segundo grupo que las aplicaría en 2010 o más adelante.
Implementation means, in this context, the adoption of adequate regulations, the provision of proper resources to oversee the conduct of State agents and third parties(such as labour or education inspectorates) and the effective imposition of sanctions where needed.
En este contexto, la aplicación significa la aprobación de los reglamentos adecuados, la provisión de recursos apropiados para supervisar la conducta de los agentes del Estado y de terceros(tales como las inspectorías del trabajo o la educación) y la imposición eficaz de sanciones cuando sea necesario.
Implementation means the management and delivery of programme activities to achieve specified results including the procurement and delivery of UNDP programme activity inputs and their use in producing outputs, as set forth in a signed document between UNDP and the implementing partner.
Por aplicación se entiende la gestión y realización de las actividades de los programas para lograr resultados concretos, con inclusión de la adquisición y entrega de insumos para actividades de programas del PNUD y su conversión en productos, según se establece en un documento firmado por el PNUD y el asociado en la aplicación..
This successful implementation meant a cultural change in connectivity.
El éxito de la implementación significó un cambio cultural en la compañía.
This successful implementation meant a cultural change in the company.
El éxito de la implementación significó un cambio cultural en la compañía.
Delays in project implementation mean that.
Las demoras en la ejecución de proyectos entrañan que.
Romania fully aligned itself with the statement made by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union. Meaningful implementation meant adopting and carrying out a comprehensive set of policies aimed at addressing the basic needs of children in order to make the world more"fit for children.
Rumania hace suya la declaración de la Unión Europea presentada por la delegación de los Países Bajos y subraya que una aplicación verdadera de los compromisos significa la adopción y ejecución de un conjunto amplio de políticas orientadas a satisfacer las necesidades básicas de los niños para que el mundo sea más apropiado para ellos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文