What is the translation of " IMPLEMENTATION OF EFFORTS " in Spanish?

• realización de actividades
• ejecución de medidas
• ejecución de las actividades

Examples of using Implementation of efforts in English and their translations into Spanish

North Africa and the Middle East: implementation of efforts to work with vulnerable or special populations, by reporting period.
África del Norte y Oriente Medio: realización de actividades con grupos de población vulnerables o especiales, por ciclos de presentación de informes.

Participants shared information on activities undertaken in their countries to engage the public in the formulation and implementation of efforts to address climate change.
Los participantes intercambiaron información sobre las actividades realizadas en sus países para fomentar la participación del público en la formulación y la aplicación de medidas para hacer frente al cambio climático.

Central, South and South-West Asia: implementation of efforts to work with vulnerable or special populations, by reporting period.
Asia central, meridional y sudoccidental: realización de actividades con grupos de población vulnerables o especiales, por ciclos de presentación de informes.

Providing incentives for, and encouraging participation of, all major groups of society, including youth, women, NGOs, community-based organizations and indigenous people, in the formulation and implementation of efforts to address climate change;
Ofrecer incentivos a los principales sectores de la población, como los jóvenes, las mujeres, las ONG, las organizaciones comunitarias y los indígenas, y fomentar su participación en la formulación y la ejecución de medidas para luchar contra el cambio climático.

The success of this approach is predicated on timely implementation of efforts to strengthen governance and service delivery linked to longer-term development.
El éxito de ese enfoque depende de la oportuna ejecución de medidas para fortalecer la gobernanza y la prestación de servicios vinculadas con el desarrollo a largo plazo.

Implementation of efforts to prevent forced marriage of the girl child and to provide services to victims benefited from different types of resources.
La ejecución de las actividades para prevenir el matrimonio forzado de la niña y prestar servicios a las víctimas se benefició de diversos tipos de recursos.

In order to carry out its mandate, the Peacebuilding Commission will support and facilitate the implementation of efforts being undertaken and planned by the international community to support the Central African Republic, as detailed in the table below.
Para cumplir su mandato, la Comisión apoyará y facilitará la aplicación de las iniciativas proyectadas y en curso de la comunidad internacional, en apoyo de la República Centroafricana, que se mencionan con detalle en el cuadro infra.

The Committee agreed that ACC should continue to strengthen its role as a policy- and action-oriented instrument geared to launching and monitoring concrete joint initiatives to accomplish common policy objectives, and make an effective contribution to the implementation of efforts for reform and strengthening of the system.
El Comité convino en que el CAC debía seguir fortaleciendo su función como instrumento normativo y práctico que sirviera para poner en marcha y supervisar iniciativas conjuntas concretas encaminadas a cumplir objetivos comunes de política y a hacer una contribución más efectiva para la ejecución de las actividades de reforma y fortalecimiento del sistema.

Such practical information could facilitate implementation of efforts relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation in these countries.
Esa información práctica facilitaría la realización de actividades relacionadas con la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en esos países.

The Commission is invited to comment on the developments and to provide further guidance to the Global Steering Committee of the Global Strategy, the InterAgency and Expert Group on Agricultural and Rural Statistics and FAO on the implementation of efforts to strengthen the capacities of national food, agricultural and rural statistical systems.
Se invita a la Comisión a que formule observaciones sobre la situación y proporcione nuevas orientaciones a el Comité Directivo de la Estrategia Global, el grupo interinstitucional y de expertos sobre estadísticas de agricultura y de el medio rural y la FAO acerca de la aplicación de las iniciativas encaminadas a reforzar la capacidad de los sistemas estadísticos nacionales en materia de alimentación, agricultura y medio rural.

Identify channels and partners to assist in the implementation of efforts to enhance biosafety and biosecurity capacity, including through the relevant professional and scientific organisations.
Identificar vías y asociados para contribuir a la aplicación de las actividades destinadas a mejorar la capacidad en bioseguridad y biocustodia, entre otras cosas recurriendo a las organizaciones profesionales y científicas pertinentes.

In the amended New Delhi work programme Parties recommended seeking public participation, in particular of youth, in the formulation and implementation of efforts to address climate change and encouraging the participation of all stakeholders in the climate change negotiation process.
En el programa de trabajo de Nueva Delhi enmendado, las Partes recomendaron recabar la participación del público, en especial de los jóvenes, en la formulación y la realización de actividades para hacer frente al cambio climático, y favorecer la participación de todos los interesados en el proceso de negociación sobre el cambio climático.

Promoting improved coordination, planning and implementation of efforts on behalf of families and children by Government, non-governmental organizations(NGOs), churches and service clubs;
Promover una mejor coordinación, planificación y aplicación de los esfuerzos en favor de las familias y los niños por el Gobierno, las organizaciones no gubernamentales, las iglesias y las organizaciones de servicios;

Relevant humanitarian, development and risk reduction organizations of the United Nations system should continue to improve the coordination and implementation of efforts to map and strengthen local, national and regional response capacities, beginning in countries at risk for humanitarian crises.
Las organizaciones de las Naciones Unidas competentes en los ámbitos de la asistencia humanitaria, el desarrollo y la reducción de riesgos deben seguir mejorando la coordinación y aplicación de las medidas de localización y refuerzo de la capacidad de respuesta local, nacional y regional, comenzando en los países que corren peligro de sufrir crisis humanitarias.

The Committee recommends that monitoring measures be introduced to ensure effective implementation of efforts to promote change concerning the stereotypical expectations of women's roles and the equal sharing of domestic and family responsibilities between women and men, including by making the flexible work arrangements envisaged in the Ninth Malaysia Plan equally available to women and men.
El Comité recomienda que se introduzcan medidas de seguimiento para asegurar la aplicación efectiva de las medidas encaminadas a promover el cambio de las expectativas estereotipadas de los roles de la mujer y el reparto equitativo de las responsabilidades domésticas y familiares entre mujeres y hombres, por ejemplo poniendo las disposiciones laborales flexibles previstas en el Noveno Plan de Malasia igualmente a el alcance de las mujeres y de los varones.

It is also important that relevant humanitarian, development and risk reduction organizations of the United Nations system continue to improve the coordination and implementation of efforts to map and strengthen local, national and regional response capacities, beginning in countries at risk for humanitarian crises and in line with the Hyogo Framework for Action.
Asimismo, es importante que las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas que se ocupan de la asistencia humanitaria, el desarrollo y la reducción de riesgos continúen mejorando la coordinación y la ejecución de los esfuerzos para localizar y reforzar la capacidad local, nacional y regional, empezando en países donde existe un riesgo de crisis humanitaria y de acuerdo con el Marco de Acción de Hyogo.

Seek input and public participation, including participation by youth, women, civil society organizations and other groups, in the formulation and implementation of efforts to address climate change, and also in relation to the preparation of national communications, and encourage the involvement and participation of representatives of all stakeholders and major groups in the climate change negotiation process;
Recabar aportaciones y la participación de el público, incluida la de los jóvenes, las mujeres, las organizaciones de la sociedad civil y otros grupos, en la formulación y realización de actividades para hacer frente a el cambio climático, y también en relación con la preparación de las comunicaciones nacionales, y alentar la intervención y participación de representantes de todos los interesados y los grupos principales en el proceso de negociación relativo a el cambio climático;

Seek input and public participation, including participation by youth and other groups, in the formulation and implementation of efforts to address climate change and encourage the involvement and participation of representatives of all stakeholders and major groups in the climate change negotiation process;
Recabar aportaciones y la participación del público, comprendida la de los jóvenes y otros grupos, en la formulación y la realización de actividades para hacer frente al cambio climático, y favorecer la intervención y la participación de representantes de todos los interesados y de los principales grupos en el proceso de negociación sobre el cambio climático.

Excellent tool for evaluation the implementation of improvement efforts.
Excelente herramienta para evaluar la implementación de acciones de mejora.

The planning and implementation of rescue efforts is primarily a municipal matter.
La planificación y la ejecución de las actividades de rescate son principalmente de competencia municipal.

This section provides a description of key implementation efforts.
La presente sección ofrece una descripción de los principales esfuerzos de aplicación.

Reinforcing regional processes and governance mechanisms in support of national implementation efforts.
Fortalecimiento de los procesos y mecanismos de gobernanza regionales en apoyo de los esfuerzos de aplicación nacionales.

The Committee should recommend that coordination of implementation efforts be accompanied by effective review and monitoring.
El Comité debe recomendar que la coordinación de los esfuerzos de aplicación vayan acompañados de un examen y una supervisión efectivos.

Coordination of implementation efforts and designation of a focal point/liaison person.
Coordinación de las actividades de aplicación y designación de un coordinadoragente de enlace.

Centralized visionary leadership and regional coordination of implementation efforts are an effective combination to combat terrorism.
La centralización del liderazgo visionario y la coordinación regional de las medidas de aplicación son una combinación eficaz en la lucha contra el terrorismo.

How to use "implementation of efforts" in an English sentence

Participated in the implementation of efforts for unit testing and code reviews.

Participated in the implementation of efforts for unit testing and code review.

Leads the development and implementation of efforts related to promoting Indo-Pacific development finance-related opportunities and infrastructure-related opportunities.

Both the motives and implementation of efforts like the Texas Baptist Hunger Offering are different from secular humanitarian organizations.

Our findings support the implementation of efforts to establish a standardized CEC assay that is suitable for clinical use.

Implementation of efforts to improve the outcomes of students enrolled in graduate programs and assessment to monitor these efforts.

In addition, she has led development and implementation of efforts to address data breach incidents and compliance with privacy regulations.

The Domestic Scan report identifies and documents practices in the planning, programming, and implementation of efforts to improve local road safety.

The Presidential Commission recommended prompt implementation of efforts initially launched in 2009 to restructure the Ministry of Health and Social Services (MoHSS).

The liaison with stakeholders such as the MCA-N and the implementation of efforts in improving education outcomes in formal education are managed here.

How to use "ejecución de medidas, realización de actividades, ejecución de las actividades" in a Spanish sentence

Psicóloga del Centro de Ejecución de Medidas Judiciales Teresa de Calcuta.

Realización de actividades formativas para profesionales y particulares.

La realización de actividades extraescolares era algo voluntario.

programa de ejecución de medidas udiciales a menores infractores.

ejecución de las actividades contratadas con los representantes autorizados de SEDAPAL.

Servicios para la Ejecución de Medidas de Medio Abierto.

del jueves para la realización de actividades recreativas.

Para la ejecución de las actividades del Convenio, los coordinadores son:.

Realización de actividades rítmicas, destacando su valor expresivo.

6- Realización de actividades culturales con instituciones afines.