What is the translation of " IMPLEMENTATION OF ELEMENTS " in Spanish?

• aplicación de los elementos

Examples of using Implementation of elements in English and their translations into Spanish

Implementation of elements that minimize environmental impact. 2 3.
Introducción de elementos que minimicen el impacto ambiental. 2 3.

UNDP will support the operationalization and implementation of elements of the National Conservation Strategy.
El PNUD apoyará la preparación y ejecución de elementos de la Estrategia Nacional de la Conservación.

The implementation of elements that show general progress in each of the modules is important in regard to acceptance.
La implementación de elementos que muestre los progresos generales en cada uno de los módulos son importantes, de cara a la aceptación.

At the same time, some movement has been registered in the implementation of elements of the Darfur Peace Agreement, signed on 5 May 2006 in Abuja.
Al mismo tiempo, se ha registrado cierta actividad en la aplicación de algunos elementos del Acuerdo de Paz de Darfur, firmado en Abuja el 5 de mayo de 2006.

The implementation of elements of this strategy has already enabled the military component to make some progress in addressing the threat posed by armed groups.
La ejecución de algunos elementos de esta estrategia ya ha permitido al componente militar hacer algunos progresos ante la amenaza que plantean los grupos armados.

This expert group meeting advised the ASI that an Indigenous Peoples Advisory Group be established to support the implementation of elements of the Performance Standard that directly impact on indigenous peoples.
Este grupo de expertos reunidos aconsejó a la ASI que estableciera un grupo de asesoramiento integrado por pueblos indígenas para apoyar la aplicación de los elementos de la Norma de desempeño que afectan directamente a dichos pueblos.

Development and implementation of elements of the field mission logistics system;
Elaboración y ejecución de los elementos del sistema de logística de misiones sobre el terreno;

The SBSTA welcomed the progress made in the regional workshop programme run by the GCOS secretariat. It encouraged Parties to continue to pursue the implementation of elements of the regional action plans developed under this programme.
El OSACT acogió con satisfacción los progresos realizados en el programa de talleres regionales dirigido por la secretaría del SMOC, e instó a las Partes a que siguieran haciendo lo posible por poner en práctica los elementos de los planes de acción regionales formulados conforme a ese programa.

Outcomes of the implementation of elements of decisions SC-2/13 and SC-3/19 related to the global monitoring plan are presented in document UNEP/POPS/COP.4/31.
En el documento UNEP/POPS/COP.4/31 figuran los resultados de la aplicación de algunos elementos contenidos en las decisiones SC-2/13 y SC-3/19 relativas al plan de vigilancia mundial.

The plan aimed to address the lack of implementation of elements of the Cancún Agreement about indigenous peoples' human rights and their participation in making climate change policies.
El plan se proponía abordar la falta de aplicación de elementos del Acuerdo de Cancún sobre los derechos humanos de los pueblos indígenas y su participación en la elaboración de políticas contra el cambio climático.

Now that the review of the implementation of elements of resolution 61/105 has been concluded, we note that significant progress has also been made to implement our commitments to protect vulnerable marine ecosystems while allowing responsible fishing to continue.
Ahora que ha concluido el examen de la aplicación de los elementos de la resolución 61/105, observamos el notable progreso también alcanzado en el cumplimiento de nuestro compromiso de proteger los ecosistemas marinos vulnerables permitiendo a la vez que continúe la pesca responsable.

Least Developed Countries Fund: support for the implementation of elements of the least developed countries work programme other than national adaptation programmes of action;
Fondo para los Países Menos Adelantados: apoyo a la aplicación de los elementos del programa de trabajo en favor de los países menos adelantados distintos de los programas nacionales de adaptación;

Welcoming the progress in implementation of elements of the Comprehensive Peace Agreement of 9 January 2005, in particular overall compliance with the ceasefire this year, the progress made in the establishment of the institutional framework provided for in the power-sharing protocol, the adoption of a budget by the authorities of Southern Sudan and introduction of a new currency of the Sudan.
Acogiendo con beneplácito los progresos hechos en la aplicación de elementos del Acuerdo General de Paz de 9 de enero de 2005, en particular la observancia general del acuerdo de cesación del fuego en el año en curso, los progresos hechos en el establecimiento del marco institucional previsto en el protocolo relativo al reparto de poder, la aprobación de un presupuesto por las autoridades del Sudán meridional y la introducción de una nueva moneda en el Sudán.

Urges Parties and other Governments to consider the need for joint implementation of elements of the programmes of work on inland water ecosystems and marine and coastal ecosystems, taking into account the role of biodiversity in the water cycle;
Insta a las Partes y otros gobiernos a que consideren la necesidad de una aplicación conjunta de elementos de los programas de trabajo sobre ecosistemas de aguas continentales y ecosistemas marinos y costeros, teniendo en cuenta la función de la diversidad biológica en el ciclo hidrológico;

As part of the project, UNWTO supports the implementation of elements of the plan such as the building of an evacuation trail, rehabilitation of the coral reef, tourism products with fishermen and the use of indigenous medicinal plants for tourism.
Como parte del proyecto, la OMT apoya la aplicación de elementos del plan, como la construcción de una ruta de evacuación, la rehabilitación del arrecife de coral, los productos turísticos con pescadores y el uso de plantas medicinales autóctonas para el turismo.

The preparation of reports under article 16 of the Covenant could be facilitated by the implementation of elements of the programme of advisory services and technical assistance as proposed by the chairmen of the main human rights supervisory organs in their 1984 report to the General Assembly A/39/484.
Se podría facilitar la elaboración de los informes a tenor del artículo 16 del Pacto, mediante la puesta en aplicación de los elementos del programa de los servicios de consultoría y de asistencia técnica, según la propuesta de los presidentes de los principales órganos de supervisión de derechos humanos que figura en el informe de 1984 ante la Asamblea General A/39/484.

Welcoming the progress in implementation of elements of the Comprehensive Peace Agreement of 9 January 2005, and calling upon the parties to accelerate urgently progress on implementing all aspects of the Comprehensive Peace Agreement, in particular the full and verified redeployment of forces by 9 July 2007.
Acogiendo con beneplácito los progresos hechos en la aplicación de elementos del Acuerdo General de Paz de 9 de enero de 2005, y exhortando a las partes a que aceleren urgentemente los progresos en la aplicación de todos los aspectos del Acuerdo General de Paz, en particular el redespliegue completo y verificado de las fuerzas a más tardar el 9 de de julio de 2007.

However, every effort has been made to integrate implementation of elements of the Cancun Agreements into the work programme of the secretariat without the need for an increase in core resources.
Sin embargo, se ha hecho todo lo posible por integrar la ejecución de determinados elementos de los Acuerdos de Cancún en el programa de trabajo de la secretaría sin que sea necesario aumentar los recursos básicos.

During the period, the Mission will elaborate on the implementation of elements of its preparatory framework for the transition and transfer of responsibilities to the institutions to be established under a political settlement.
Durante ese período, la Misión seguirá trabajando en la aplicación de elementos de su marco preparatorio para la transición y el traspaso de responsabilidades a las instituciones que se establezcan en el ámbito del acuerdo político.

REQUESTS the Director General of IUCN to develop capacity and specific initiatives to assist IUCN members in the implementation of element 2(Governance, Participation, Equity and Benefit Sharing) of the CBD Program of Work on Protected Areas;
PIDE al Director General de la UICN que desarrolle capacidad e iniciativas concretas para asistir a los miembros de la UICN en la aplicación del Elemento 2(Gobernabilidad, participación, equidad y participación en los beneficios) del Programa de Trabajo sobre Áreas Protegidas del CDB;

Design and implementation of network elements.
Diseño y implementación de elementos de red.

The anticipated results from the implementation of these elements were.
Los resultados que se esperaba obtener con la aplicación de estos elementos eran.

Follow-up mechanisms functioning to ensure implementation of core elements of LNP strategic plan.
Funcionan mecanismos de seguimiento para garantizar la aplicación de los elementos básicos del plan estratégico de la PNL.

The implementation of some elements of the proposed work programme will continue beyond 20072008.
La ejecución de algunos de los elementos del programa de trabajo propuesto se prolongará más allá de 20072008.

I regret that implementation of key elements of the fourth supplementary agreement has stalled.
Lamento que la aplicación de elementos esenciales del cuarto acuerdo suplementario esté paralizada.

Audio teams plan and control the design and implementation of audio elements for games.
Los equipos de audio y sonido planean y controlan el diseño y puesta en práctica de los elementos sonoros de los juegos.

The High Representative, for the implementation of civilian elements of the Peace Agreement;
El Alto Representante, en lo relativo a la aplicación de los aspectos civiles del Acuerdo de Paz;

Bibliographic information and reference services for the implementation of various elements of United Nations drug control programmes;
Información bibliográfica y servicios de referencia para la aplicación de diversos elementos de los programas de las Naciones Unidas de fiscalización de drogas;