What is the translation of " APLICACIÓN DE LOS ELEMENTOS " in English?

• implementation of the elements
• application of the elements

Examples of using Aplicación de los elementos in Spanish and their translations into English

II. Aplicación de los elementos principales del Acuerdo General de Paz.
II. Implementation of the major elements of the Comprehensive Peace Agreement.

Funcionan mecanismos de seguimiento para garantizar la aplicación de los elementos básicos del plan estratégico de la PNL.
Follow-up mechanisms functioning to ensure implementation of core elements of LNP strategic plan.

Aplicación de los elementos del plan vigente de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para Croacia que ambas partes acepten por considerar que siguen siendo pertinentes.
Implementation of those elements of the existing United Nations peace-keeping plan for Croatia that are accepted by both parties as having continuing relevance.

La Sección ha creado un mecanismo destinado a vigilar la aplicación de los elementos de derechos humanos del Acuerdo de Paz de Lomé.
The Section has developed a mechanism for tracking implementation of the human rights elements of the Lomé Peace Agreement.

Mi delegación también se ha sentido alentada al ver que se hace referencia a la Conferencia de Ottawa en el Documento Final de la Cumbre y apoya la aplicación de los elementos que figuran en él.
My delegation was also heartened to see the reference to the Ottawa Convention in the summit outcome document, and supports the implementation of the elements contained therein.

Lo que necesita la aplicación de los elementos que compensa en comodidad.
What the application needs in elements it compensates for in convenience.

En la mayoría de los casos, las maquetas experimentan cambios en el tiempo: la aplicación de los elementos la redefinen constantemente.
In most cases, layouts experience changes throughout time: the application of the elements constantly redefines it.

También hay una amplia aplicación de los elementos de calentamiento de inmersión en el agua.
There is also a wide application of immersion heating elements in water.

Participación plena y efectiva de las comunidades indígenas y locales en todas las fases de la definición y aplicación de los elementos del programa de trabajo.
Full and effective participation of indigenous and local communities in all stages of the identification and implementation of the elements of the programme of work.

Elaborar y controlar la aplicación de los elementos de la política nacional en materia de.
Preparing and monitoring implementation of the components of national policy on.

Este grupo de expertos reunidos aconsejó a la ASI que estableciera un grupo de asesoramiento integrado por pueblos indígenas para apoyar la aplicación de los elementos de la Norma de desempeño que afectan directamente a dichos pueblos.
This expert group meeting advised the ASI that an Indigenous Peoples Advisory Group be established to support the implementation of elements of the Performance Standard that directly impact on indigenous peoples.

La responsabilidad por la aplicación de los elementos que constituyen la medida 9 recae fundamentalmente en los Estados poseedores de armas nucleares.
The implementation of the elements making up step 9 is primarily the responsibility of the nuclear-weapon States.

Las Naciones Unidas esperan con interés continuar el diálogo sobre la aplicación de los elementos propuestos para fortalecer la cooperación técnica.
The United Nations looks forward to further dialogue on the implementation of the proposed elements for strengthened technical cooperation.

Ahora que ha concluido el examen de la aplicación de los elementos de la resolución 61/105, observamos el notable progreso también alcanzado en el cumplimiento de nuestro compromiso de proteger los ecosistemas marinos vulnerables permitiendo a la vez que continúe la pesca responsable.
Now that the review of the implementation of elements of resolution 61/105 has been concluded, we note that significant progress has also been made to implement our commitments to protect vulnerable marine ecosystems while allowing responsible fishing to continue.

La financiación sostenible y previsible proporcionada por los países donantes y receptores destinada a la aplicación de los elementos de fortalecimiento institucional establecidos en el criterio integrado;
Sustainable and predictable funding provided both by donor and recipient countries for the implementation of the elements of institutional strengthening set out in the integrated approach;

Por ello, el Grupo apoya plenamente la aplicación de los elementos de la nueva Declaración Política que esta Asamblea adoptará en breve, así como los diversos nuevos planes de acción.
The Group therefore lends its full support to implementing the elements of the new Political Declaration which this Assembly will soon adopt, as well as to the several new action plans.

A juicio de México, el enfoque de los Estados Unidos aislaría del examen los elementos de un régimen normativo que ponen de manifiesto la falta de imparcialidad en el diseño, funcionamiento y aplicación de los elementos que causan el efecto perjudicial.
For Mexico, the United States' approach would insulate from examination the elements of a regulatory regime that evidence a lack of even-handedness in the design, operation, and application of the elements that cause the detrimental impact.

Proporcionar recursos destinados específicamente a la aplicación de los elementos de los planes nacionales de desarrollo relativos a la igualdad de género;
Provide targeted resources for the implementation of the gender equality elements of national development plans;

La OIT ofrece un gran volumen de asistencia técnica a sus miembros en forma de consultoría de expertos, manuales y orientaciones de carácter técnico y capacitación para ayudar a los países en la aplicación de los elementos necesarios para la producción eficaz de estadísticas fiables.
The ILO provides a large amount of technical assistance to its members by providing expert consultancies, technical manuals and guidelines and training to assist countries in the application of the strands required in the effective production of reliable statistics.

Fondo para los Países Menos Adelantados: apoyo a la aplicación de los elementos del programa de trabajo en favor de los países menos adelantados distintos de los programas nacionales de adaptación;
Least Developed Countries Fund: support for the implementation of elements of the least developed countries work programme other than national adaptation programmes of action;

Nos alientan los encomiables esfuerzos del Gobierno bosnio para encontrar un terreno común en el que todas las partes trabajen juntas hacia el establecimiento de instituciones comunes y hacia un futuro común mediante la plena aplicación de los elementos del Acuerdo de Paz.
We are encouraged by the commendable efforts being made by the Bosnian Government to find common ground on which all the parties can work together towards building common institutions and common future through full implementation of the elements of the Peace Agreement.

Es de suma importancia prestar la asistencia financiera necesaria para la aplicación de los elementos y áreas temáticas de la estrategia, en particular a través de la inversión.
It is particularly important to provide the necessary financial support for implementation of the elements and themes of the strategy, especially by promoting investment.

En el primer caso, para mi delegación la aplicación de los elementos aprobados en este proyecto de resolución II debe circunscribirse e interpretarse en el contexto del marco subregional previsto en ese texto.
In the first case, my delegation believes that the application of the elements approved in draft resolution II must be limited to, and interpreted according to, the subregional context provided for in the text.

Pide a la secretaría que continúe su labor sobre la segunda fase del análisis y prepare un informe sobre la aplicación de los elementos de evaluación para su examen por el Grupo de Trabajo Técnico y el Subgrupo Consultivo de Expertos Jurídicos y Técnicos;
Requests the secretariat to continue its work on the second phase of the analysis and to prepare a report on the implementation of the elements of the evaluation for consideration by the Technical Working Group and the Legal Working Group;

Asimismo, aseguró al Comité que el PNUD no dejaría de fomentar y apoyar la aplicación de los elementos de la estrategia, los cambios deseados y el mejoramiento ulterior de las prácticas a la luz de las observaciones expresadas durante las deliberaciones.
He also assured the Committee that UNDP would not be found wanting in encouraging and supporting the implementation of the elements of the strategy, the changes desired, and further improvement of practices in the light of the views expressed in the debates.

Lamentablemente, los mismos patrocinadores han dado muestras de ser menos proclives a obligar a la aplicación de los elementos que pueden resultarles más difíciles, incluida la detención de los criminales de guerra acusados y la prestación de justicia.
Unfortunately, the same sponsors have exhibited less inclination to compel the implementation of those elements which may be more demanding upon them, including the arrest of indicted war criminals and the delivering of justice.

Durante el período de que se informa, el Centro Regional de Servicios de Entebbe avanzó en la aplicación de los elementos de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno relacionados con los servicios comunes de transporte, financiación y recursos humanos.
During the reporting period, the Regional Service Centre at Entebbe made progress in implementing the elements of the global field support strategy related to shared transportation, financing and human resources services.

La presente nota, dividida en cuatro secciones, contiene un examen de los progresos realizados hasta la fecha en la aplicación de los distintos elementos de las medidas previstas en la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 20012010 que caen dentro del ámbito de competencia de la UNCTAD.
This note, divided into four sections, provides a review of progress to date in the implementation of the elements of actions of the Brussels Declaration and Programme of Action(PoA) for LDCs for the decade 2001-2010 that fall within the purview of UNCTAD.

En el 48º período ordinario de sesiones, se informó a la Junta de Comercio y Desarrollo acerca de los progresos realizados en la aplicación de los distintos elementos de la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción que caen dentro del ámbito de competencia de la UNCTAD TD/B/48/16.
At its forty-eighth regular session, the Trade and Development Board was appraised of the progress made in the implementation of the elements of the Brussels Declaration and the Programme of Action that fall within the purview of UNCTAD TD/B/48/16.

PIDE al Director General de la UICN que desarrolle capacidad e iniciativas concretas para asistir a los miembros de la UICN en la aplicación del Elemento 2(Gobernabilidad, participación, equidad y participación en los beneficios) del Programa de Trabajo sobre Áreas Protegidas del CDB;
REQUESTS the Director General of IUCN to develop capacity and specific initiatives to assist IUCN members in the implementation of element 2(Governance, Participation, Equity and Benefit Sharing) of the CBD Program of Work on Protected Areas;

How to use "aplicación de los elementos" in a Spanish sentence

encuadre e iluminación Aplicación de los elementos del claroscuro.

Sistemas y herramientas de aplicación de los elementos de relleno.

• Aplicación de los elementos de farmacocinética a la práctica médica.

25 y 35 COMPETENCIA DISCIPLINAR EXTENDIDA: Conoce la aplicación de los elementos químicos.

tabla de valencia y la aplicación de los elementos Sistema Educativo Plurinacional 103.

Recuperado de 3 14 y en la aplicación de los elementos de estos contratos.

El término "Estimación" se emplea en la aplicación de los Elementos 6 y 7.

Cuando se hayan hecho estas comprobaciones se inicia la aplicación de los elementos del test.

Analiza la composición, estructura, reactividad, métodos de obtención y aplicación de los elementos o compuestos.

A continuación del documento anterior, agregue la aplicación de los elementos plasmados en la pág.

How to use "implementation of the elements" in an English sentence

We do this by bringing in specific projects where students see practical implementation of the elements of science and math they are learning in class.

Retrieved 2 September 2014. ^ "Norway – Implementation of the elements of the Bologna Process" (PDF).

To assess the relevance and implementation of the elements of integrated care, we constructed a survey study, based on the Development Model for Integrated Care.

Chapter four focuses on auditions, actor rehearsals, and technical implementation of the elements of the play in production.

Our company develops documentation, orders and supervise manufacturing and implementation of the elements in specialized national and international facilities.

Developers construct techniques that make implementation of the elements easier.

The Plan ensures balanced budgets and allows room for the implementation of the elements of the school's strategic plan.

Excellent implementation of the elements for game play.

These measures include the implementation of the elements strengthening mental health into the education programme (e.g.

A strategy lays the framework for the tactical implementation of the elements in the overall plan.