What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ELEMENTS " in Spanish?

• aplicación de los elementos
• ejecución de los elementos

Examples of using Implementation of the elements in English and their translations into Spanish

In February, he requested the group to assist the Government in the implementation of the elements.
En febrero pidió al Grupo que prestara asistencia al Gobierno en la aplicación de esos componentes.

The implementation of the elements making up step 9 is primarily the responsibility of the nuclear-weapon States.
La responsabilidad por la aplicación de los elementos que constituyen la medida 9 recae fundamentalmente en los Estados poseedores de armas nucleares.

Full and effective participation of indigenous and local communities in all stages of the identification and implementation of the elements of the programme of work.
Participación plena y efectiva de las comunidades indígenas y locales en todas las fases de la definición y aplicación de los elementos del programa de trabajo.

IUCN does, however, suggest that commitments to implementation of the elements of the Gender Plan of Action should be enhanced, including to meet Aichi Targets, effective NBSAP revision and implementation, and SDG 5, among others.
Sin embargo, la UICN sugiere que se incrementen los compromisos para la ejecución de los elementos del Plan de Acción de Género, incluyendo el logro de las Metas de Aichi, una revisión y ejecución adecuada de las EPANB, y el ODS 5, entre otros.

My delegation was also heartened to see the reference to the Ottawa Convention in the summit outcome document, and supports the implementation of the elements contained therein.
Mi delegación también se ha sentido alentada al ver que se hace referencia a la Conferencia de Ottawa en el Documento Final de la Cumbre y apoya la aplicación de los elementos que figuran en él.

The LEG examined the status of implementation of the elements of the LDC work programme other than the NAPAs, and observed that no projects have been funded as yet under the LDCF as stipulated by decision 5/CP.14.
El GEPMA examinó la situación de la aplicación de los elementos del programa de trabajo en favor de los PMA que no se referían a los PNA, y observó que todavía no se había financiado ningún proyecto en el marco del Fondo PMA conforme a lo estipulado en la decisión 5/CP.14.

The political climate in Lebanon has improved in the past months, thanks to the implementation of the elements of the agreement reached by Lebanese leaders in Doha on 21 May.
El clima político en el Líbano ha mejorado en los últimos meses debido a la aplicación de algunos elementos del acuerdo alcanzado por los dirigentes del Líbano en Doha el 21 de mayo.

Urge the immediate implementation of the elements contained in the draft resolution of OIC on the situation of human rights in Kosova presented before the fifty-fifth session of the Commission on Human Rights which.
Instan a que se apliquen inmediatamente los elementos que figuran en el proyecto de resolución de la Organización de la Conferencia Islámica relativo a la situación de los derechos humanos en Kosova, presentado al 55º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, que.

It is particularly important to provide the necessary financial support for implementation of the elements and themes of the strategy, especially by promoting investment.
Es de suma importancia prestar la asistencia financiera necesaria para la aplicación de los elementos y áreas temáticas de la estrategia, en particular a través de la inversión.

We are encouraged by the commendable efforts being made by the Bosnian Government to find common ground on which all the parties can work together towards building common institutions and common future through full implementation of the elements of the Peace Agreement.
Nos alientan los encomiables esfuerzos del Gobierno bosnio para encontrar un terreno común en el que todas las partes trabajen juntas hacia el establecimiento de instituciones comunes y hacia un futuro común mediante la plena aplicación de los elementos del Acuerdo de Paz.

Sustainable and predictable funding provided both by donor and recipient countries for the implementation of the elements of institutional strengthening set out in the integrated approach;
La financiación sostenible y previsible proporcionada por los países donantes y receptores destinada a la aplicación de los elementos de fortalecimiento institucional establecidos en el criterio integrado;

The implementation of the elements of the least developed countries work programme other than the preparation and implementation of national adaptation programmes of action that are relevant to the expertise of the Least Developed Countries Expert Group;
La ejecución de los elementos del programa de trabajo en favor de los países menos adelantados, a excepción de la elaboración y aplicación de los programas nacionales de adaptación que guarden relación con las competencias del Grupo de Expertos para los países menos adelantados;

Requests the secretariat to continue its work on the second phase of the analysis and to prepare a report on the implementation of the elements of the evaluation for consideration by the Technical Working Group and the Legal Working Group;
Pide a la secretaría que continúe su labor sobre la segunda fase del análisis y prepare un informe sobre la aplicación de los elementos de evaluación para su examen por el Grupo de Trabajo Técnico y el Subgrupo Consultivo de Expertos Jurídicos y Técnicos;

In order to ensure an integrated implementation of the elements contained in the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy at the domestic level, the Coordinator chairs the so-called"Interdepartmental Group on Counter-Terrorism" within the Swiss federal administration.
A fin de asegurar la aplicación integral de los elementos de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo también a nivel interno, el Coordinador preside el denominado Grupo Interdepartamental para la Lucha contra el Terrorismo del Gobierno federal suizo.

At its forty-eighth regular session, the Trade and Development Board was appraised of the progress made in the implementation of the elements of the Brussels Declaration and the Programme of Action that fall within the purview of UNCTAD TD/B/48/16.
En el 48º período ordinario de sesiones, se informó a la Junta de Comercio y Desarrollo acerca de los progresos realizados en la aplicación de los distintos elementos de la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción que caen dentro del ámbito de competencia de la UNCTAD TD/B/48/16.

Effective implementation of the elements in the Declaration requires that all parts of the United Nations system- including each department and specialized agency- strive for greater cooperation and coordination on matters affecting the rights of persons belonging to minorities.
Una aplicación eficaz de los elementos de la Declaración exige que todas las partes del sistema de las Naciones Unidas, en particular cada uno de los departamentos y organismos especializados, procuren ocuparse de los asuntos que afectan a los derechos de las personas pertenecientes a minorías en un ámbito de mayor colaboración y coordinación.

He also assured the Committee that UNDP would not be found wanting in encouraging and supporting the implementation of the elements of the strategy, the changes desired, and further improvement of practices in the light of the views expressed in the debates.
Asimismo, aseguró al Comité que el PNUD no dejaría de fomentar y apoyar la aplicación de los elementos de la estrategia, los cambios deseados y el mejoramiento ulterior de las prácticas a la luz de las observaciones expresadas durante las deliberaciones.

Indeed, after the Committee's two separate interactions with the delegation of the Libyan Arab Jamahiriya and with the Transitional National Council in Addis Ababa, on 25 and 26 April 2011, it requested them to forward a document outlining their respective positions on the conditions and modalities of the implementation of the elements of the African Union road map.
En efecto, tras los dos contactos que mantuvo por separado con la delegación de la Jamahiriya Árabe Libia y con el Consejo Nacional de Transición en Addis Abeba los días 25 y 26 de abril de 2011, el Comité les pidió que presentaran un documento con sus respectivas posiciones sobre las condiciones y modalidades de la aplicación de los elementos de la hoja de ruta de la Unión Africana.

In the same decision, the Board expressed support for the recommendation of the Administrator for a comprehensive implementation of the elements of the UNDP funding strategy concerning the announcement of pledges and adherence to a fixed payment schedule.
En esa misma decisión, la Junta expresó su apoyo a la recomendación del Administrador de que se aplicara el conjunto de los elementos de la estrategia de financiación del PNUD en relación con el anuncio de promesas de contribuciones y el cumplimiento de un calendario de pago fijo.

The Working Group recognized that the ultimate inclusion in the framework and implementation of the elements might vary in regard to the legally binding or voluntary nature of their implementation modalities, their financial implications and the availability of financial resources, their prioritization and time frame for implementation and whether they could be implemented at the local, national or global level.
El Grupo de Trabajo reconoció que la inclusión definitiva de los elementos en el marco y su aplicación podrían variar según el carácter jurídicamente vinculante o voluntario de sus modalidades de aplicación, sus repercusiones financieras y la disponibilidad de recursos financieros, el establecimiento de prioridades en relación con ellos y el plazo para su aplicación y según se apliquen a nivel local, nacional o mundial.

The blueprint for action identifies the most important elements of the strategic pillars at the global, regional and national levels and recommends that the implementation of the elements be coordinated by the Statistics Division, with the support of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics.
En el plan de acción se definen los elementos más importantes de los pilares estratégicos a nivel mundial, regional y nacional, y se recomienda que la División de Estadística coordine la aplicación de estos elementos con el apoyo del Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre Estadísticas del Medio Ambiente.

Supports the recommendation of the Administrator for a comprehensive implementation of the elements of the United Nations Development Programme funding strategy(decision 98/23) concerning the announcement of pledges and adherence to a fixed payment schedule.
Apoya la recomendación del Administrador de que se aplique el conjunto de los elementos de la estrategia de financiación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(decisión 98/23) en relación con el anuncio de promesas de contribuciones y el cumplimiento de un calendario de pagos fijo.

This note, divided into four sections, provides a review of progress to date in the implementation of the elements of actions of the Brussels Declaration and Programme of Action(PoA) for LDCs for the decade 2001-2010 that fall within the purview of UNCTAD.
La presente nota, dividida en cuatro secciones, contiene un examen de los progresos realizados hasta la fecha en la aplicación de los distintos elementos de las medidas previstas en la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 20012010 que caen dentro del ámbito de competencia de la UNCTAD.

Ensure implementation of the element of the Information Management Plan that provides for a systematic review of national reports, and synthesis of information from other sources, in order to improve the data needed for decision-making.
Asegurar que se cumpla el ingrediente del Plan de Gestión de la Información que incluye el examen sistemático de los informes nacionales y el resumen de la información de otras fuentes, a fin de mejorar los datos disponibles para una mejor adopción de decisiones.

It does not address earlier, non-standardized implementation of the element.
No trata las implementaciones anteriores no estandarizadas del elemento.

The SBI reiterated the need to align the further implementation of the element of the Poznan strategic programme on support for climate technology centres and a climate technology network with the operationalization and activities of the CTCN, taking into account decision 2/CP.17, paragraph 140.
El OSE reiteró la necesidad de alinear la aplicación ulterior del elemento del programa estratégico de Poznan relativo al apoyo a los centros de tecnología del clima y a una red de tecnología del clima con la puesta en marcha y las actividades del CRTC, teniendo en cuenta la decisión 2/CP.17, párrafo 140.

SBI 40 reiterated the need for the GEF to align the further implementation of the element of the Poznan strategic programme on support for climate technology centres and a climate technology network with the operationalization and activities of the CTCN, and to consult with the Advisory Board of the CTCN on this matter and report on its findings for consideration at SBI 41.
En su 40º período de sesiones, el OSE reiteró la necesidad de que el FMAM alineara la aplicación ulterior de el elemento de el programa estratégico de Poznan relativo a el apoyo a los centros de tecnología de el clima y a una red de tecnología de el clima con la puesta en marcha y las actividades de el CRTC, y de que celebrara consultas a el respecto con la Junta Consultiva de el CRTC y sometiera sus conclusiones a la consideración de el OSE en su 41º período de sesiones.

Implementation of all the elements of decision 1/CP.17.
Aplicación de todos los elementos de la decisión 1/CP.17.

III. Implementation of all the elements of decision 1/CP.17.
III. Aplicación de todos los elementos de la decisión 1/CP.17 tema 3 del.

How to use "implementation of the elements" in an English sentence

Excellent implementation of the elements for game play.

Developers construct techniques that make implementation of the elements easier.

Today the whole country is involved in the implementation of the elements of this program.

Yet, how would you prioritize the implementation of the elements given limited budget and resources?

A strategy lays the framework for the tactical implementation of the elements in the overall plan.

The basic concepts of optimization and the implementation of the elements that allow a website optimization.

These measures include the implementation of the elements strengthening mental health into the education programme (e.g.

Retrieved 2 September 2014. ^ "Norway – Implementation of the elements of the Bologna Process" (PDF).

Implementation of the elements of these sophisticated genres has already been observed in the materials of Nightbringer.

Chapter four focuses on auditions, actor rehearsals, and technical implementation of the elements of the play in production.

How to use "ejecución de los elementos, aplicación de los elementos" in a Spanish sentence

* Fichas para el control de ejecución de los elementos de Separación Horizontal.

Conocimiento de las técnicas de ejecución de los elementos gimnásticos básicos y específicos de gimnasia artística y trampolin.

En esta sección también se debe definir la aplicación de los elementos del sistema de calidad.

Ejecución de los elementos implicados (palabras orales o escritas, gestos, imágenes, etc.

Recuperado de 3 14 y en la aplicación de los elementos de estos contratos.

El término "Estimación" se emplea en la aplicación de los Elementos 6 y 7.

Cuando se hayan hecho estas comprobaciones se inicia la aplicación de los elementos del test.

la aplicación de los elementos técnicos deportivos y al desarrollo de esferas importantes de la personalidad.

encuadre e iluminación Aplicación de los elementos del claroscuro.

Renovación personal de cada uno de nosotros, lo cual asegura la aplicación de los elementos asumidos.