What is the translation of " IMPLEMENTATION OF ELEMENTS " in French?

• mise en œuvre des éléments
• application d' éléments
• exécution des éléments

Examples of using Implementation of elements in English and their translations into French

Development and implementation of elements of the field mission logistics system;
Élaboration et application des éléments du système de soutien logistique des missions;

Condition further and augmented economic support on quick agreement on and implementation of elements of the national compact.
N'apporter un plus grand soutien économique qu'en échange d'un accord rapide et de la mise en œuvre des éléments d'un tel accord.

The implementation of elements of this strategy has already enabled the military component to make some progress in addressing the threat posed by armed groups.
La mise en oeuvre de certains éléments de cette stratégie a déjà permis à la composante militaire d'obtenir des succès dans la lutte contre les groupes armés.

Phase II establishes priorities and begins implementation of elements from the policy framework.
La deuxième étape établit les propriétés et entame la mise en oeuvre d'éléments du cadre stratégique.

Outcomes of the implementation of elements of decisions SC-2/13 and SC-3/19 related to the global monitoring plan are presented in document UNEP/POPS/COP.4/31.
Les résultats de la mise en œuvre des dispositions des décisions SC-2/13 et SC-3/19 en ce qui concerne le plan mondial de surveillance sont présentés dans le document UNEP/POPS/COP.4/31.

Natural Resources Canada also received feedback regarding implementation of elements of the Pipeline Safety Act itself.
Ressources naturelles Canada a aussi reçu des commentaires concernant la mise en œuvre d'éléments de la Loi sur la sûreté des pipelines.

The implementation of elements to take up the commercialization of Oravig® in the United-States as well as the admissibility of the Sitavig® file by the FDA were key factors for us this year.
La mise en place des éléments pour une reprise de commercialisation d'Oravig® aux Etats- Unis, ainsi que la recevabilité du dossier Sitavig® par la FDA étaient également clés pour nous cette année.

It encouraged Parties to continue to pursue the implementation of elements of the regional action plans developed under this programme.
Il a encouragé les Parties à poursuivre l'exécution des éléments des plans d'action régionaux conçus au titre de ce programme.

RECOGNIZING the importance of developing further linkages and programmes and a need to coordinate further between those groups involved in education and public awareness in order to facilitate implementation of elements of the Convention's Strategic Plan;
RECONNAISSANT la nécessité d'élargir les liens et les programmes ainsi que de renforcer la coordination entre les groupes concernés par l'éducation et la sensibilisation du public, afin de faciliter l'application d'éléments du Plan stratégique de la Convention;

Improve community capacity at Sheshatshiu through implementation of elements of a co-ordinated Labrador Innu Comprehensive Healing Strategy.
Améliorer les capacités de la collectivité de Sheshatshiu par une mise en œuvre partielle de la Stratégie globale de guérison des Innus du Labrador.

RECOGNIZING the importance of establishing further linkages among various interest groups on the subject of wetland valuation and a need to coordinate and collaborate on these initiatives in order to facilitate implementation of elements of the Strategic Plan 1997-2002 of the Convention;
RECONNAISSANT qu'il importe d'établir des liens plus étroits entre divers groupes d'intérêt, dans le domaine de l'évaluation des zones humides, et qu'il est nécessaire de coordonner ces initiatives et d'y collaborer afin de faciliter l'application des éléments du Plan stratégique pour 1997- 2002 de la Convention de Ramsar;

At the same time, some movement has been registered in the implementation of elements of the Darfur Peace Agreement, signed on 5 May 2006 in Abuja.
Dans le même temps, des progrès ont été enregistrés dans l'application de certains éléments de l'Accord de paix pour le Darfour, signé le 5 mai 2006 à Abuja.

Welcoming the progress in implementation of elements of the Comprehensive Peace Agreement of 9 January 2005, and calling upon the parties to accelerate urgently progress on implementing all aspects of the Comprehensive Peace Agreement, in particular the full and verified redeployment of forces by 9 July 2007.
Se félicitant des progrès accomplis dans l'application d'éléments de l'Accord de paix global du 9 janvier 2005, et exhortant les parties à cet accord à aller d'urgence de l'avant dans l'application de tous ses aspects, en particulier le redéploiement complet et vérifié des forces d'ici au 9 juillet 2007.

The regulatory procedure, on the other hand, only covers the implementation of elements, whether essential or not, of a basic act.
Alors que celui de l ancienne procédure de réglementation était limité, exclusivement, à la simple mise en œuvre d'éléments essentiels ou non d'un acte de base.

The Mission will elaborate on the implementation of elements of its preparatory framework for the transition and transfer of responsibilities to the institutions to be established under a political settlement.
Elle approfondira la mise en œuvre de certains éléments du dispositif de préparation à la transition et au transfert de responsabilités aux institutions qui auront été établies dans le cadre d'un règlement politique.

This expert group meeting advised the ASI that an Indigenous Peoples Advisory Group be established to support the implementation of elements of the Performance Standard that directly impact on indigenous peoples.
Ce groupe d‘experts a conseillé à l'ASI de mettre en place un forum consultatif des peuples autochtones(Indigenous Peoples Advisory Forum) afin de renforcer la mise en oeuvre d'éléments du Standard Performance qui touchent directement les peuples autochtones.

Now that the review of the implementation of elements of resolution 61/105 has been concluded, we note that significant progress has also been made to implement our commitments to protect vulnerable marine ecosystems while allowing responsible fishing to continue.
L'examen de la mise en œuvre d'éléments de la résolution 61/105 étant maintenant terminé, nous constatons que des progrès importants ont été réalisés en ce qui concerne la mise en œuvre de nos engagements à l'égard de la protection des écosystèmes marins vulnérables, tout en permettant la poursuite des pêches responsables.

At its 10th meeting, the COP, acting on a recommendation by the SBI, adopted decision 9/CP.17 entitled,"Least Developed Countries Fund: support for the implementation of elements of the least developed countries work programme other than national adaptation programmes of action.
À sa 10e séance, la Conférence des Parties, sur recommandation du SBI, a adopté la décision 9/CP.17 intitulée <<Fonds pour les pays les moins avancés: appui à la mise en œuvre des éléments du programme de travail en faveur des pays les moins avancés, autres que les programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation.

Welcoming the progress in implementation of elements of the Comprehensive Peace Agreement of 9 January 2005, in particular overall compliance with the ceasefire this year, the progress made in the establishment of the institutional framework provided for in the power-sharing protocol, the adoption of a budget by the authorities of Southern Sudan and introduction of a new currency of the Sudan.
Se félicitant des progrès accomplis dans l'application d'éléments de l'Accord de paix global du 9 janvier 2005, en particulier du respect général du cessez-le-feu au cours des derniers mois, des progrès dans la mise en place du cadre institutionnel prévu dans le protocole relatif au partage du pouvoir, de l'adoption d'un budget par les autorités du Sud-Soudan et de la mise en circulation d'une nouvelle monnaie au Soudan.

Develop agreements with partners(including Members, regional organizations and governments) for the implementation of elements of the Initiative, with the option of establishing joint management structures housed by the partners in various locations.
Mettre au point des accords avec des partenaires(dont des membres, des organisations régionales et des gouvernements) pour la mise en œuvre d'éléments de l'Initiative, avec l'option de créer des structures de gestion conjointes hébergées par les partenaires dans divers sites.

The Committee was informed about two informal consultations that UNECE had organized in June and October 2003 respectively to discuss(i) cooperation with other international organizations in supporting the implementation of the EECCA Environment Strategy, and(ii) activities to support the implementation of elements of the Strategy related to the Aarhus Convention.
Le Comité a été informé de deux consultations informelles que la CEE avait organisées en juin et octobre 2003 pour examiner, respectivement i la coopération avec d'autres organisations internationales à la mise en œuvre de la Stratégie environnementale pour les pays de l'EOCAC et ii les activités concourant à l'exécution des éléments de la stratégie ayant un rapport avec la Convention d'Aarhus.

The Working Party will discuss in what ways it could further ensure implementation of elements of the Common UNECE-UNESCAP Strategic Vision for the Euro-Asian Transport Links TRANS/WP.5/2001/14.
Il étudiera les moyens par lesquels il pourrait assurer la mise en œuvre des éléments de la Vision stratégique commune CEECESAP pour les liaisons de transport EuropeAsie TRANS/WP.5/2001/14.

In conducting its evaluation work, the Working Group will endeavour to draw on information and expertise developed by other OECD bodies- particularly the Committee on Fiscal Affairs, the Development Assistance Committee, and the Working Party on Export Credits and Credit Guarantees- on implementation of elements of the Recommendations in their respective fields.
Dans le cadre de son travail d'évaluation, le Groupe de travail s'efforcera de mettre à profit les informations et connaissances acquises par d'autres organes de l'OCDE- en particulier le Comité des affaires fiscales, le Comité de l'aide au développement et le Groupe de travail sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation- en ce qui concerne la mise en œuvre d'éléments des Recommandations qui relèvent de leurs domaines respectifs.

The Working Party will discuss in what ways it could further ensure implementation of elements of the Common UNECE-UNESCAP Strategic Vision for the Euro-Asian Transport Links TRANS/WP.5/2001/14.
Le Groupe de travail débattra de la manière de garantir la mise en œuvre des éléments de la Vision stratégique commune CEE/CESAP pour les liaisons de transport EuropeAsie TRANS/WP.5/2001/14.

Aiming at assisting the implementation of elements of the Convention on Implementation of the Schengen Treaty, the project has been directed at the development and practical implementation of an automated information system for the search for persons compatible with the Schengen Information System(SIS), together with the improvement of the system for criminal analysis and development of software applications for distance training of the officers in the Ministry of Interior.
Destiné à faciliter l'application des dispositions de la Convention d'application de l'Accord de Schengen, ce projet vise à élaborer et à mettre en œuvre un système d'information automatique de recherche des personnes qui soit compatible avec le Système d'information Schengen(SIS), à améliorer le système d'analyse criminelle et à élaborer des logiciels de formation à distance des fonctionnaires du Ministère de l'intérieur.

On 29 November, the SBI addressed this agenda item, including the report of, and additional guidance to, the GEF, as well as the LDC Fund(support for the implementation of elements of the LDCs' work programme other than NAPAs), and forwarded it to a contact group co-chaired by Ana Fornells de Frutos(Spain) Lavaasa Malua Samoa.
Le SBI a abordé ce point le 29 novembre, y compris le rapport du FEM et les directives complémentaires à ce dernier, ainsi que le Fonds pour les PMA(soutien pour la mise en œuvre d'éléments du programme de travail autres que les PANA des PMA), et l'a transmis à un groupe de contact co-présidé par Ana Fornells de Frutos(Espagne) et Lavaasa Malua Samoa.

Disclaimer The foregoing release contains forward-looking statements that can be identified by terminology such as“advisory,”“recommendations,”“will,”“regularly,”“to establish,”“plan,”“aspiring,”“strategy,”“could,”“aims,” or similar expressions, or by express or 3/4 implied discussions regarding the potential future impact on Novartis of the matters described in this release, including matters involving changes to Novartis' governance system, implementation of elements of the Minder Ordinance, and involving executive compensation.
Le présent communiqué contient des déclarations prospectives exprimées par l'emploi de termes tels que« consultatif»,« recommandations»,« sera»,« régulièrement»,« établir»,« prévoit»,« aspirant»,« stratégie»,« pourrait»,« a pour objectif» ou des expressions semblables, ou par des considérations explicites ou implicites à propos de l'impact potentiel futur sur Novartis des événements décrits dans le présent communiqué, y compris les événements impliquant des modifications du système de gouvernance de Novartis, l'application d'éléments de l'ordonnance Minder et concernant la rémunération des cadres dirigeants.

However, every effort has been made to integrate implementation of elements of the Cancun Agreements into the work programme of the secretariat without the need for an increase in core resources.
Toutefois, tout a été fait pour intégrer la mise en œuvre des éléments des accords de Cancún dans le programme de travail du secrétariat sans qu'il soit nécessaire d'augmenter les ressources de base.

CP.17 Least Developed Countries Fund: support for the implementation of elements of the least developed countries work programme other than national adaptation programmes of action.
CP.17 Fonds pour les pays les moins avancés: appui à la mise en œuvre des éléments du programme de travail en faveur des pays les moins avancés, autres que les programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation.

On 30 September a coordination meeting on activities to support the implementation of elements of the EECCA Strategy related to the Aarhus Convention's themes was convened by the Aarhus Convention's secretariat in Geneva.
Le 30 septembre, le secrétariat de la Convention d'Aarhus a organisé à Genève une réunion de coordination des activités destinées à appuyer l'exécution des éléments de la Stratégie environnementale pour les pays de l'EOCAC qui ont trait aux thèmes de la Convention.

How to use "implementation of elements" in an English sentence

Implementation of elements of mechanical protection of the weapon station.

Implementation of elements of musical acoustics in musical language and practice.

at Goedehoop and Zibulo following the implementation of elements of the Anglo American.

The implementation of elements that uses iron-dropdown can have comboboxes, menubuttons, selects, etc.

I have worked on both creation as well as implementation of elements in the theme’s html/css.

DRM would require implementation of elements that she believes are soon likely to become standard PC features.

The Green Marathon Association is developing an eco-citizen approach with the implementation of elements of sustainable development.

By refining information model it allows for better implementation of elements within the design of the object.

Also, interest must be shown in the implementation of elements of an agreement that directly interest developing countries.

Design and implementation of elements of the Intelligent Transport System on the M-18 "Kola" highspeed road (highway from St.

How to use "exécution des éléments, mise en œuvre des éléments" in a French sentence

Les juges évaluent la stabilité de l’enchainement, la bonne exécution des éléments acrobatiques… mais aussi la valeur artistique du mouvement.

Ces calendriers diffèrent d une région à Ü 98 Troisième Partie : Mise en œuvre des éléments essentiels des programmes

La mise en œuvre des éléments d’étanchéité : l’intervention d’un couvreur est parfois nécessaire pour le raccordement avec la toiture

27 nodeis : Mise en œuvre des éléments du système de communication Partage de connexion Internet (suite) 2.

La disposition croisée des lames permet la mise en œuvre des éléments en bois contre-plaqué pour renforcer la rigidité.

Dans quels cas demander un avis médical Troisième Partie : Mise en œuvre des éléments essentiels des programmes

Nous disposons également d’une équipe spécialisée dans la mise en œuvre des éléments de droit social.

L’expérience de direction permet la mise en œuvre des éléments théoriques.

Afin de viabiliser les procédures de mise en œuvre des éléments il est nécessaire de faire une modelisation3D

La mise en œuvre des éléments par simple emboîtage a aussi autorisé des cadences rapides, réduisant d’autant la gêne des usagers.