What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PREVENTIVE MEASURES " in Spanish?

• aplicación de medidas preventivas

Examples of using Implementation of preventive measures in English and their translations into Spanish

Assessment of psychosocial risk and implementation of preventive measures.
Evaluación de los riesgos psicosociales e implementación de medidas preventivas.

Implementation of preventive measures is strongest in the banking sector, although some larger banks do not yet oversee their foreign operations to a groupwide standard.
La aplicación de medidas preventivas es mayor en el sector bancario, aunque algunos grandes bancos no supervisan todavía sus actividades en el extranjero con arreglo a normas generales para todo el grupo.

Monitoring and promoting efficiency to the implementation of preventive measures;
Seguimiento de la ejecución de las medidas de prevención, promoviendo su eficiencia y operatividad;

Due to the implementation of preventive measures within the National Control Program of Hepatitis B, C and D, it was possible to stabilize the incident rates of chronic hepatitis and cirrhosis in children.
Debido a la implementación de las medidas preventivas en el marco del Programa Nacional contra la Hepatitis B, C y D, se hizo posible estabilizar las tasas de incidencia de hepatitis crónica y cirrosis en niños.

States parties should specifically include in their reports to the Committee detailed information on their implementation of preventive measures, disaggregated by relevant status.
Los Estados Partes deberían incluir de manera específica en sus informes al Comité información pormenorizada sobre la aplicación de medidas preventivas desglosadas en función de los factores pertinentes.

Notaries also demonstrate generally good implementation of preventive measures, although customer due diligence(CDD) measures could be improved further.
Los notarios también muestran, en general, una buena aplicación de las medidas preventivas, aunque las medidas de diligencia debida podrían mejorarse.

Furthermore, the Committee recommends that the State party encourage further coordination between authorities responsible for the administration of justice, local authorities and NGOs on the implementation of preventive measures.
Además, el Comité recomienda que el Estado Parte aliente una mayor coordinación entre las autoridades responsables de la administración de justicia, las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales(ONG) en la aplicación de medidas preventivas.

Customers, therefore, will be the biggest beneficiaries of the implementation of preventive measures but not forgotten that in this process also achieve improvements for workers.
Los clientes, consecuentemente, serán los máximos beneficiarios de la implantación de las medidas profilácticas, pero no se ha de olvidar que en este proceso también logran mejoras los trabajadores.

The aim has been to reach a professional approach of the involved professions in detection and investigation of people trafficking crimes, in the provision of aid to victims and implementation of preventive measures.
El objetivo ha sido impartir formación profesional a los funcionarios encargados de la detección e investigación de la trata de personas, la prestación de asistencia a las víctimas y la aplicación de medidas preventivas.

Bangladesh attaches particular importance to the implementation of preventive measures for lands that are not yet degraded or which are only slightly degraded, and the international community should complement such measures..
Bangladesh concede una importancia especial a la aplicación de medidas preventivas para las tierras aún no degradadas o sólo levemente degradadas, y la comunidad internacional debería complementar esas medidas..

Protecting the public purse: anti-corruption for the acceleration of the Millennium Development Goals-- a sectoral approach to supporting the implementation of preventive measures of the United Nations Convention against Corruption.
Protección de la hacienda pública: lucha anticorrupción para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio- enfoque sectorial en apoyo de la aplicación de las medidas preventivas previstas en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

Some weaknesses remain in the implementation of preventive measures against the misuse of legal persons and arrangements, but, overall, appear relatively minor compared to the positive features of the Spanish system.
Subsisten algunas deficiencias en la aplicación de medidas preventivas contra el abuso de instrumentos societarios, pero, en general, parecen relativamente menores en comparación con las características positivas del sistema español.

The Ministry of Interior, in collaboration with other ministries, especially the Ministry of Education, participates in the implementation of preventive measures and programmes meant for protecting children and minors from all forms of violence and crime.
El Ministerio del Interior, en colaboración con otros ministerios, especialmente el Ministerio de Educación, participa en la aplicación de medidas preventivas y programas destinados a proteger a los niños y los menores contra toda forma de violencia y delito.

Both access to adequate treatment and the implementation of preventive measures to avoid infection are necessary in order to reduce the spread of diseases such as malaria and tuberculosis, and implementation of the Programme of Action would contribute towards making this a reality.
Tanto el acceso al tratamiento adecuado como la aplicación de medidas preventivas son necesarios para reducir la propagación de enfermedades tales como el paludismo y la tuberculosis, y la ejecución del Programa de Acción contribuiría a convertir esta aspiración en realidad.

Moreover, the report stated that the main policy for combating the spread of HIV infection was based on the implementation of preventive measures among intravenous drug users. Did that imply that HIV was transmitted only through drug use?
Por otro lado, el informe señala que la política principal para combatir la propagación de la infección por el virus del VIH se basa en la aplicación de medidas preventivas entre los usuarios de drogas por vía intravenosa.¿Significa eso que el VIH se transmite sólo a través del consumo de drogas?

UNHCR's commitment to strong protection management oversight remains contingent upon the deployment of sufficient and well-qualified protection staff, clearer accountability of managers and the implementation of preventive measures.
El compromiso del ACNUR con una fuerte supervisión de la gestión de la protección sigue dependiendo del despliegue de personal de protección suficiente y bien cualificado, de una rendición de cuentas más clara de los administradores y de la aplicación de medidas preventivas.

A round table on good practices for enhancing the implementation of preventive measures of the Terrorist Bombings Convention was successfully organized in Ulaanbaatar, on 29 November 2013, in cooperation with OSCE.
El 29 de noviembre de 2013 se celebró con éxito en Ulaanbaatar una mesa redonda sobre buenas prácticas para mejorar la aplicación de las medidas preventivas del Convenio sobre los Atentados Terroristas Cometidos con Bombas, organizada en cooperación con la OSCE.

As for the cases of alleged torture by police officers in Tijuana referred to the Inter-American Commission on Human Rights, she said that a meeting would be held shortly regarding the implementation of preventive measures requested by the Commission.
En cuanto a los casos de supuestas torturas por parte de agentes de policía en Tijuana que se remitieron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, indica que próximamente se efectuará una reunión en que se tratará la aplicación de las medidas preventivas que ha pedido la Comisión.

Chapter 12 of Agenda 21 stresses that, in combating desertification, priority should be given to the implementation of preventive measures for vulnerable and potentially vulnerable lands, without, of course, neglecting the already severely degraded areas.
El capítulo 12 del Programa 21 recalca que, en la lucha contra la desertificación, debe darse prioridad a la aplicación de medidas preventivas para las tierras vulnerables y potencialmente vulnerables, de hecho sin descuidar las zonas ya gravemente degradadas.

In 2007, the estimated amount to be paid for the prevention of labour accidents and occupational diseases was LTL 5.2 million, i.e. by 5.9 per cent more as compared to the planned LTL 4.9 million, since, in 2006, due to unused allocations, the agreements on the implementation of preventive measures were extended and fulfilled in 2007.
En 2007, según las estimaciones, el gasto en prevención de los accidentes laborales y enfermedades profesionales fue de 5,2 millones de litai, es decir, un 5,9% por encima de los 4,9 millones previstos, ya que, en 2006, debido a las asignaciones no utilizadas, los acuerdos sobre la aplicación de medidas preventivas se prolongaron y se cumplieron en 2007.

An inter-agency committee had been set up for that purpose. It was tasked with supporting implementation of preventive measures, establishing mechanisms for collecting and exchanging information, and drawing up a national action plan for combating gender-based violence.
A tal fin se ha creado un comité interinstitucional, cuyo cometido es reforzar la aplicación de las medidas de prevención, diseñar mecanismos de recopilación e intercambio de información y elaborar un plan nacional de lucha contra la violencia sexista.

Working within the UNDP procurement roadmap, which has been approved by the Organizational Performance Group(OPG), management has focused on the mitigation of potential procurement-fraud risks, the strengthening of the oversight and monitoring capability, and the implementation of preventive measures in managing prohibited vendors.
Rigiéndose por la guía de adquisiciones del PNUD, aprobada por el Grupo sobre el Desempeño Institucional, la administración se ha centrado en la mitigación de los posibles riesgos de fraude en las adquisiciones, el fortalecimiento de la capacidad de supervisión y seguimiento y la aplicación de medidas preventivas para la gestión de los proveedores prohibidos.

Some weaknesses also remain in the implementation of preventive measures against the misuse of legal persons and arrangements, as set out above, which may limit the information Spanish authorities can access, either on their own behalf or in response to foreign requests.
También subsisten algunas deficiencias en la aplicación de medidas cautelares contra el abuso de instrumentos societarios, como se ha expuesto anteriormente, que pueden imponer límites a la información a la que pueden acceder las autoridades españolas, ya sea por propia iniciativa o en respuesta a solicitudes de otros países.

UNHCR issued a revised strategic framework for the prevention of fraud and corruption in July 2013 to serve as a transparent and user-friendly reference for the purposes of awareness, advocacy and implementation of preventive measures which can significantly minimize fraud and corruption within the organization.
En julio de 2013 el ACNUR creó una versión revisada del marco estratégico para la prevención del fraude y la corrupción que funcionara como una referencia transparente y fácil de usar a efectos de sensibilización, promoción y aplicación de medidas preventivas que puedan reducir al mínimo el fraude y la corrupción dentro de la organización.

Countries have improved governance on implementation of preventive measures as recommended by the World Organisation for Animal Health(OIE), the United Nations Food and Agriculture Organisation(FAO) and the World Health Organisation(WHO) to avert the disease.
En general, los países han mejorado la gestión de la aplicación de medidas preventivas conforme a las recomendaciones de la Organización Mundial de Sanidad Animal( OIE), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación( FAO) y la Organización Mundial de la Salud( OMS) para evitar la enfermedad.

The National Program covered fields such as the improvement of the legislation on trafficking in human beings in the country, the survey of the extent of human trafficking within and outside the country, the implementation of preventive measures, the implementation of programs aimed at assisting the victims of human trafficking and their protection.
El Programa Nacional cubre aspectos como la mejora de la legislación relativa a la trata de seres humanos en Armenia, el estudio de la magnitud de el fenómeno de la trata dentro y fuera de el país, la aplicación de medidas preventivas, y la puesta en marcha de programas destinados a asistir y proteger a las víctimas de la trata de seres humanos.

Preventive, which encompass implementation of preventive measures against trafficking in human beings by means of identifying and reducing economical and social factors that contribute women and children to become victims of human trafficking, identification of the level of domestic violence and its economic and social impact on women and children;
De carácter preventivo, que incluyen la aplicación de medidas preventivas contra la trata de seres humanos identificando y moderando la influencia de los factores económicos y sociales que propician la trata de mujeres y los niños, así como la determinación de la magnitud de la violencia en el hogar y sus repercusiones económicas y sociales en las mujeres y los niños;

The Commission welcomes the progress made in addressing violence against women and girls such as the adoption of relevant laws and policies, the implementation of preventive measures, the establishment of protection and appropriate support services for victims and survivors and improvement in data collection, analysis and research.
La Comisión acoge con satisfacción los avances logrados en la labor encaminada a hacer frente a la violencia contra las mujeres y las niñas, como la aprobación de leyes y políticas a el respecto, la implantación de medidas preventivas, el establecimiento de servicios de protección y apoyo adecuado para las víctimas y supervivientes y la mejora de los procesos de recopilación de datos, análisis e investigación.

Ethiopia reported a number of measures taken domestically to protect and conserve its natural resources, including the establishment of protected wildlife areas and the enactment of more streamlined legislation and regulatory acts on the protection of wildlife, as well as the implementation of preventive measures such as awareness-raising activities and public education programmes.
Etiopía comunicó varias medidas que había adoptado para proteger y conservar sus recursos naturales, entre ellas el establecimiento de zonas protegidas de la flora y fauna silvestres y la promulgación de leyes e instrumentos de reglamentación más sencillos sobre la protección de esa flora y fauna, junto con la aplicación de medidas preventivas tales como la sensibilización y la educación pública.

How to use "implementation of preventive measures" in a sentence

The process concludes with expert implementation of preventive measures and solutions.

Implementation of preventive measures to manage risk factors and promote wellbeing.

Global practices in regard to implementation of preventive measures for leprosy.

Implementation of preventive measures for the improvement of road traffic safety.

Implementation of preventive measures was conducted at individual and class level.

The disease notification facilitates effective implementation of preventive measures and case management.

Everyone knows that only a systematic implementation of preventive measures can give a positive result!

It also allows for the implementation of preventive measures such as immunization against neonatal tetanus.

Materials have been prepared in order to ensure implementation of preventive measures in road traffic safety.

Development and implementation of preventive measures to avoid any cases of debtor’s acting in bad faith.