What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE BEIJING DECLARATION " in Spanish?

• aplicación de la declaración de beijing
• cumplimiento de la declaración de beijing
• implementación de la declaración de beijing

Examples of using Implementation of the beijing declaration in English and their translations into Spanish

Full implementation of the Beijing Declaration and Platform.
Mujer y plena aplicación de la Declaración y la Plataforma.

We must continue our efforts towards the implementation of the Beijing Declaration.
No debemos cejar en nuestros esfuerzos de aplicación de la Declaración de Beijing.

Implementation of the Beijing Declaration and Platform of Action.
Aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.

It was also important to speed up implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
También es importante acelerar la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.

Implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action: 15 years on.
Aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing al cabo de 15 años.

We reaffirm the need for the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
Reafirmamos la necesidad de la aplicación plena y efectiva de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing.

Assessing implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action from a trade union perspective.
Evaluación de la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing desde una perspectiva sindical.

Report of the Secretary-General on the follow-up to and implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
Informe del Secretario General sobre el seguimiento y la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing.

Implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action for the advancement of women.
Aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing para el adelanto de la mujer.

Organized a Beijing+15 Forum on the Status of Women in August 2010 to review the implementation of the Beijing Declaration.
Organizó, en agosto de 2010, un Foro Beijing+15 sobre la situación de la mujer para examinar la aplicación de la Declaración de Beijing.

Linkages between implementation of the Beijing Declaration and Platform for.
Vínculos entre la aplicación de la Declaración de Beijing y la Plataforma de Acción.

The view was expressed that the indicator of achievement under paragraph 7.14(g) should make reference to technical services provided in implementation of the Beijing Declaration.
Se dijo que el indicador de progreso en el párrafo 7.14 g debía hacer referencia a los servicios técnicos prestados en cumplimiento de la Declaración de Beijing.

Implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and its regional and global outcomes in the ESCAP region.
Aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y sus resultados regionales y mundiales en la región de la CESPAP.

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and implementation of the Beijing Declaration and the Platform for Action all subprogrammes.
Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing todos los subprogramas.

This Social Watch paper Putting gender economics at the forefront goes into print in coincidence with the review by the Commission on the Status of Women of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action BPFA.
La presente publicación de Social Watch: La hora de la economía de género, se lanza en un año que coincide con la revisión de la Comisión de la Condición de la Mujer sobre la implementación de la Declaración de Beijing y la Plataforma de Acción PAB.

On Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action(A/52/638). 106 12 December 1997.
Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y aplicación cabal de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing A/52/638.

Therefore the whole international community should commit itself to intensifying its contribution to implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and their further outcomes.
Por ello, toda la comunidad internacional debería comprometerse a intensificar su contribución a la aplicación de la Declaración de Beijing y la Plataforma de Acción y otras medidas ulteriores conexas.

The full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action is essential to achieving the Millennium Development Goals.
La aplicación plena y efectiva de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing es esencial para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Although the living conditions of women and girls have clearly improved throughout the world, the implementation of the Beijing Declaration is still running into challenges.
A pesar de que haya habido una mejora neta de las condiciones de vida de las mujeres y las niñas en todo el mundo, la aplicación de la Declaración de Beijing sigue tropezando con obstáculos.

Seminars and symposia on space applications in the implementation of the Beijing Declaration on Space Applications for Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific, in 1998 and 1999;
Seminarios y simposios sobre aplicaciones espaciales en cumplimiento de la Declaración de Beijing sobre aplicaciones de la tecnología espacial para un desarrollo sano y sostenible en Asia y el Pacífico, en 1998 y 1999;

The fifty-ninth session of the Commission on the Status of Women provides a unique opportunity to highlight the progress in the implementation of the Beijing Declaration in line with the actions to be taken.
El 59º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer ofrece una oportunidad inestimable para subrayar los avances en la aplicación de la Declaración de Beijing de conformidad con las medidas que deben adoptarse.

The review of the implementation of the Beijing Declaration and Beijing+ 5 is taking place in a global economic, political and social climate that threatens to weaken many gains achieved by women thus far.
El examen de la aplicación de la Declaración de Beijing y Beijing+5 se está llevando a cabo en un clima económico, político y social mundial que pone en peligro los muchos avances logrados por la mujer hasta la fecha.

Report of the Secretary-General on the follow-up to and implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action E/1998/53.
Informe del Secretario General sobre el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing E/1998/53.

Support the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
Apoyar la total y efectiva implementación de la Declaración de Beijing y Plataforma de Acción y la Convención para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra las Mujeres CEDAW.

During its forty-ninth session, the Commission on the Status of Women had undertaken a review and evaluation of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the United Nations General Assembly.
Durante el 49º período de sesiones, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer realizó una evaluación de la aplicación de la Declaración de Beijing y Su Plataforma de Acción, así como de la declaración final del período de sesiones especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

As Member States gather to review the progress made in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, and to address gender equality in the post-2015 development agenda, the time has come for a serious conversation about the role of religion in advancing the equality of women and men.
Ahora que los Estados miembros se reúnen para revisar los avances realizados en la aplicación de la Declaración de Beijing y de la Plataforma de Acción de Beijing, así como para abordar la cuestión de la igualdad entre los géneros en la agenda para el desarrollo después de 2015, es el momento de mantener una conversación seria sobre el papel de la religión en la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres.

His Government was prepared to work with the international community to promote implementation of the Beijing Declaration and, on the basis of China's specific conditions, advance the cause of safeguarding the rights and interests of Chinese women.
El Gobierno de China está dispuesto a trabajar con la comunidad internacional para promover la aplicación de la Declaración de Beijing y, teniendo en cuenta las condiciones concretas de China, promover la causa de salvaguardar los derechos e intereses de la mujer china.

In 2010, at the Beijing+ 15 review, Member States recognized that implementation of the Beijing Declaration and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was mutually reinforcing in the quest to achieve gender equality and the empowerment of women and emphasized the interdependency between the implementation of these commitments and achieving the internationally agreed development goals.
En 2010, en el examen de Beijing+15, los Estados Miembros reconocieron que la aplicación de la Declaración de Beijing y el cumplimiento de las obligaciones asumidas en virtud de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer se reforzaban entre sí en la consecución de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer y subrayaron la interdependencia entre la aplicación de estos compromisos y el logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos.

In February 2005 Estonia submitted a report on the implementation of the Beijing Declaration to the UN that was drawn up by the Gender Equality Department of the Ministry of Social Affairs.
En febrero de 2005 Estonia presentó un informe a las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Declaración de Beijing elaborado por el Departamento de Igualdad de Género del Ministerio de Asuntos Sociales.

A further report was presented to the Economic and Social Council(E/1996/82) indicating developments relating to implementation of the Beijing Declaration and the Platform for Action in intergovernmental forums reporting to the Council and among the organizations of the United Nations system, on an inter-agency basis, reflecting the steps taken to support the ongoing follow-up to the Conference in the most integrated and effective way.
Se presentó otro informe a el Consejo Económico y Social( E/1996/82) en el que se indicaban los acontecimientos relacionados con la aplicación de la Declaración de Beijing y la Plataforma de Acción ocurridos en los foros intergubernamentales que presentan informes a el Consejo y entre las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas en el plano interinstitucional, en particular las medidas que se han adoptado para apoyar el seguimiento continuo de la Conferencia de la forma más integrada y eficaz.

How to use "implementation of the beijing declaration" in a sentence

Lyonchhen reiterated Bhutan’s commitment to the accelerated implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, among others.

Since 1996, the CSW has led the monitoring of progress in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.

We advocate implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action from the 4th World Conference on Women and subsequent declarations.

Progress on Women’s Rights: Missing in Action: A Shadow Report on Canada’s Implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.

It is also tasked with monitoring, reviewing and appraising progress achieved in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.

The theme of the 59th session focuses on the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, twenty years after its adoption.