What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE STRATEGIES " in Spanish?

• aplicación de esas estrategias
• ejecución de esas estrategias
• implementación de estas estrategias
• puesta en práctica de estas estrategias

Examples of using Implementation of these strategies in English and their translations into Spanish

There are no simple recipes for the implementation of these strategies.
No existen recetas simples para la implementación de estas estrategias.

Implementation of these strategies is well under way in many countries.
La aplicación de estas estrategias está muy adelantada en muchos países.

The Commission reports annually on implementation of these strategies.
La Comisión informa anualmente sobre la aplicación de estas estrategias.

Implementation of these strategies, initially slow, is now catching up.
La aplicación de estas estrategias, inicialmente lenta, está poniéndose al día.

Parties should review the implementation of these strategies on a periodical basis.
Las Partes deberán examinar periódicamente la aplicación de esas estrategias.

They must also transform their institutions into efficient instruments for the implementation of these strategies.
Asimismo, han de transformar sus instituciones en instrumentos eficientes para la aplicación de estas estrategias.

The implementation of these strategies allows the retail business owners.
La implementación de estas estrategias permite a los propietarios de los negocios minoristas.

It is essential that Governments fully involve civil society in the development and implementation of these strategies.
Es esencial que los gobiernos involucren plenamente a la sociedad civil en el desarrollo y aplicación de esas estrategias.

The implementation of these strategies needs further support, including allocation of funds.
La aplicación de esas estrategias requiere mayor apoyo, entre otras cosas, la asignación de fondos.

Organization of American States| OAS and implementation of these strategies for communication and raising awareness.
Los NNA deberían ser incluidos en el diseño e implementación de estas estrategias de comunicación y sensibilización.

A comprehensive approach to delivering humanitarian assistance will complement implementation of these strategies.
La implementación de estas estrategias se complementará con un enfoque global de la prestación de la asistencia humanitaria.

The implementation of these strategies allowed the company to maintain a low level of risk, always within established limits.
La aplicación de estas estrategias permitió mantener un nivel de riesgo adecuado dentro de los límites establecidos.

Luxembourg's action in its partner countries is based around and supports the implementation of these strategies.
La labor del Servicio de cooperación de Luxemburgo en sus países asociados se orienta a la aplicación de esas estrategias, a la que presta apoyo.

The implementation of these strategies will be of great importance for our future progress towards achieving the MDGs.
La aplicación de esas estrategias será de suma importancia para alcanzar progresos en el futuro hacia la consecución de los ODM.

This section of the report presents the principal lessons learned in the implementation of these strategies over the MYFF period.
Esta sección del informe presenta las principales experiencias adquiridas en la ejecución de esas estrategias durante el período del marco de financiación multianual.

Please indicate how the implementation of these strategies is monitored to ensure their positive impact on the lives of these women.
Sírvanse indicar en qué forma se supervisa la aplicación de esas estrategias a fin de que tengan un efecto positivo en la vida de esas mujeres.

Non-governmental organizations should be encouraged to contribute to the design and implementation of these strategies or national plans of action.
Se debe alentar a las organizaciones no gubernamentales a que contribuyan a la formulación y aplicación de las estrategias o los planes de acción nacionales.

To support the implementation of these strategies, it is crucial that the international community invests in dog-mediated human rabies elimination.
Para respaldar la aplicación de estas estrategias, es fundamental que la comunidad internacional invierta en la eliminación de la rabia humana transmitida por perros.

They invited the Government to report on the status of development and implementation of these strategies and plans at the next country-specific meeting.
Invitaron al Gobierno a que informase sobre el estado de la elaboración y la aplicación de dichas estrategias y planes en la siguiente reunión dedicada al país.

The implementation of these strategies is overseen by the gender liaison panel on monitoring the commitments set out in the agreement.
La implementación de estas estrategias es monitoreada por una Mesa de Enlaces de Género para el seguimiento de los compromisos establecidos en este Pacto.

We call on the United Nations system and other development actors to support the design and implementation of these strategies, at the request of Member States.
Exhortamos al sistema de las Naciones Unidas y a otros agentes del desarrollo a que apoyen la elaboración y la ejecución de esas estrategias, a petición de los Estados Miembros.

The implementation of these strategies will put high demands on the analytical capacities and on decision-makers responsible for their operationalization.
La aplicación de esas estrategias impondrá fuertes demandas a las capacidades analíticas y a los encargados de la formulación de decisiones, responsables de su realización.

Only some States reported having also established a monitoring mechanism to ensure the regular review of the implementation of these strategies and action plans.
Sólo algunos Estados comunicaron que habían establecido también un mecanismo de vigilancia para asegurar el examen sistemático de la aplicación de esas estrategias y planes de acción.

In promoting the implementation of these strategies and of the Guiding Principles, the need for sustained support for the work of the mandate is all the more critical.
Para promover la aplicación de esas estrategias y de los Principios Rectores, reviste una importancia decisiva el apoyo sostenido a la labor del Representante.

The Ministry of Family, Veterans' Affairs and Intergenerational Solidarity monitored the implementation of these strategies and submitted annual reports on them to the Government of the Republic of Croatia.
El Ministerio de la Familia, Veteranos y Solidaridad Intergeneracional supervisó la aplicación de esas estrategias y presentó informes anuales sobre las mismas al Gobierno de la República de Croacia.

Implementation of these strategies will commence in Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Haiti, Liberia, the Sudan and Timor-Leste in January 2008.
La puesta en práctica de esas estrategias dará comienzo en Côte d'Ivoire, la República Democrática del Congo, Haití, Liberia, el Sudán y Timor-Leste en enero de 2008.

Encourages non-governmental organizations to contribute to the design and implementation of these strategies or national plans of action in addition to their own programmes that complement government efforts;
Alienta a las organizaciones no gubernamentales a que contribuyan a la formulación y ejecución de esas estrategias o planes de acción nacionales además de desarrollar programas propios que complementen la acción de los gobiernos;

Take measures to set up adequate mechanisms and structures with the participation of children to prevent bullying and other forms of violence in schools and include children in the development and implementation of these strategies;
Adopte medidas para establecer las estructuras y los mecanismos adecuados, con la participación de los niños, para prevenir la intimidación y otras formas de violencia en las escuelas y recabe la participación de los niños en la elaboración y ejecución de esas estrategias;

While the Department of Humanitarian Affairs should continue to be the prime catalytic mechanism for the promotion and implementation of these strategies, it should also seek and support effective regional coordination mechanisms.
Si bien el Departamento de Asuntos Humanitarios debería seguir siendo el principal mecanismo catalizador de la promoción y puesta en práctica de estas estrategias, también debería buscar mecanismos eficaces de coordinación regional y prestarles apoyo.

The Committee urges the State party to ensure the full integration of economic, social and cultural rights in its social development and poverty reduction strategies, and allocate sufficient funds for the implementation of these strategies.
El Comité insta al Estado Parte a que vele por la plena integración de los derechos económicos, sociales y culturales en sus estrategias de desarrollo social y de reducción de la pobreza, y a que asigne fondos suficientes para la aplicación de esas estrategias.

How to use "implementation of these strategies" in an English sentence

The implementation of these strategies has now started.

implementation of these strategies during a STEM lesson.

However, the implementation of these strategies often fail.

However, successful implementation of these strategies faces serious challenges.

Implementation of these strategies is the critical next step.

Our consultants support the implementation of these strategies and solutions.

Specifically analyzing the implementation of these strategies in peri-urban coastal cities.

However, implementation of these strategies in the operating room remains suboptimal.

The implementation of these strategies is monitored by strategy steering committees.

Guidance on the implementation of these strategies will also be provided.

How to use "aplicación de esas estrategias, ejecución de esas estrategias" in a Spanish sentence

"Navegando por el espacio entre los protocolos de seguridad de los alimentos ideales y la aplicación de esas estrategias a un plan de negocios y operaciones requiere intervenciones de diseño.

La buena ejecución de esas estrategias hará que tu producto sea Visible y compita con el líder.