What is the translation of " IMPLEMENTATION PLAN SHOULD " in Spanish?

• plan de aplicación debe

Examples of using Implementation plan should in English and their translations into Spanish

The revised implementation plan should also include the following.
El plan de ejecución revisado también debería incluir lo siguiente.

For each objective, as agreed in the above step, a detailed implementation plan should be developed including.
Para cada objetivo, tal y como se acordó en el paso anterior, debe desarrollarse un plan de ejecución detallado que incluya.

A successful implementation plan should achieve all of the following goals.
Un exitoso plan de implementación debe alcanzar todos los objetivos siguientes.

Develop Initial SEAT Implementation Plan Following the initial planning meeting, a SEAT implementation plan should be prepared, covering.
Desarrollo del Plan inicial de implementación de SEAT Luego de la reunión inicial de planificación, se debe preparar un plan de implementación de SEAT, que debe cubrir lo siguiente.

The national implementation plan should be developed with a participatory approach.
El plan de aplicación nacional deberá elaborarse de modo participativo implicando a todas las partes interesadas.

The action plans for Annex C substances e.g. polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans, Polychlorinated Biphenyls(PCBs) and Hexachlorobenzene(HCB) prepared by a Party as part of its National Implementation Plan should be updated to include new Annex C substances.
Los planes de acción para las sustancias del Anexo C, por ejemplo, dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorados, bifenilos policlorados(PCB) y hexaclorobenceno(HCB), preparados por una Parte en el contexto de su Plan Nacional de Aplicación deberían actualizarse a fin de incluir nuevas sustancias del Anexo C.

The timetable and implementation plan should be linked to budgets allocated to fund the various project tasks.
El calendario y el plan de ejecución deben estar vinculados a presupuestos asignados para financiar las diversas actividades del proyecto.

Further to recommendation 1(a) above, the Secretary-General and the executive heads of the programmes and funds should adopt together the necessary measures to formulate and agree on a plan of action for the progressive implementation of common services at Headquarters, taking into account the objectives, guidelines and other proposals contained in chapter IV. The implementation plan should include the following, among other things.
En el marco de el apartado a de la recomendación 1, el Secretario General y los jefes ejecutivos de los programas y los fondos deberían adoptar de común acuerdo las medidas necesarias para formular y aprobar un plan de acción para la aplicación por etapas de un plan de servicios comunes en la Sede, teniendo en cuenta los objetivos, las directrices y otras propuestas contenidas en el capítulo IV. El plan de aplicación debería incluir, entre otras cosas, los siguientes elementos.

A project implementation plan should be submitted within six months of the start of the award.
Debe enviarse un plan de puesta en práctica del proyecto en un plazo de seis meses desde el inicio de disfrute de la beca.

Moreover, while KIT systems can take up to a generation to be put into place, the implementation plan should consider immediate and targeted interventions that can make a difference in the short and medium terms.
Además, aunque se tarde hasta una generación en establecer un sistema de conocimientos, innovaciones y tecnologías, el plan de aplicación debe considerar intervenciones inmediatas y específicas que puedan tener efecto a corto y medio plazo.

An implementation plan should be developed based on the strategy for stakeholder engagement in the implementation of the work programme.
Un plan de ejecución debe concebirse en función de la estrategia para la participación de los interesados que se adopte con miras a ejecutar el programa de trabajo.

Furthermore, the mandate implementation plan should constitute the framework for budget preparation and performance reporting.
Además, el plan de aplicación del mandato debería constituir el marco para la preparación del presupuesto y la presentación de informes de ejecución.

An overall implementation plan should be drawn up for the disposal of[housing] properties in the field paras. 9(b), 15 and 56.
Debería elaborarse un plan general de ejecución para la enajenación de bienes[inmobiliarios] sobre el terreno(párrs. 9 b), 15 y 56.

The implementation plan should provide the framework for the involvement of donor and international organizations in the implementation of the Global Strategy.
En el plan de ejecución se deberían sentar las bases de la participación de los donantes y las organizaciones internacionales en la ejecución de la estrategia mundial.

While the implementation plan should be flexible, in that it can accommodate changes in priority and progress, the overall framework should be stable enough to provide long-term planning and commitment.
Si bien el plan de aplicación debe ser flexible, en el sentido de que puede dar cabida a cambios en las prioridades y los progresos, el marco general debe ser lo suficientemente estable como para prever la planificación y el compromiso a largo plazo.

The implementation plan should be amplified to include a detailed allocation of resources to tasks and should be synchronized with the contractor's plans for software development, testing and other areas.
Se debe ampliar el plan de ejecución e incluir en él una distribución detallada de los recursos entre las distintas tareas, y sincronizarlo con los planes del contratista sobre elaboración y ensayo de los programas de informática y otros aspectos.

The implementation plan should provide input on the depth of the problem, determine resources needed to develop the statistical system and outline the necessary steps to develop the master sample frame, the integrated survey framework and data management system.
En el plan de ejecución se debería aportar información sobre la gravedad del problema, determinar los recursos necesarios para desarrollar el sistema estadístico y describir los pasos necesarios para elaborar el marco maestro de muestreo, el marco integrado de encuestas y el sistema de gestión de datos.

The implementation plan should include a detailed approach for the following components: information technology, budget, change management, human resources and training, participation in task force meetings, revision of regulations and rules, revision of internal processes, tracking progress, reporting to stakeholders, and steering committees.
El plan de aplicación debía incluir un enfoque detallado respecto de los componentes siguientes: tecnología de la información, presupuesto, gestión del cambio, recursos humanos y capacitación, participación en reuniones de equipos de tareas, revisión del reglamento y la reglamentación, revisión de los procesos internos, seguimiento de los progresos, información a los interesados y comités directivos.

Implementation plans should be developed with the involvement of all relevant stakeholders, including members of civil society.
Los planes de implementación deberán elaborarse con la participación de todas las partes interesadas pertinentes, incluidos los miembros de la sociedad civil.

Member States share competence in that regard, implementation plans should be drawn up both at national and Community level.
Dado que la Comunidad y los Estados miembros comparten competencias a este respecto, los planes de aplicación deben elaborarse tanto a escala nacional como comunitaria.

A number of representatives said that the preparation of implementation plans should be discretionary under the instrument, because, among other reasons, the development of such plans was a domestic planning matter and should not be prescribed by an international agreement.
Varios representantes dijeron que la preparación de planes de aplicación debía ser discrecional en el ámbito del instrumento, porque, entre otras razones, la elaboración de esos planes era una cuestión de planificación nacional y no debía reglamentarse con un acuerdo internacional.

Implementation plans should recognize that local communities and other relevant stakeholders may require assistance as actors in implementation, and should ensure that sufficient resources are available for implementation and for effective participation.
En los planes de implantación debería reconocerse que las comunidades locales y otros interesados pertinentes pueden necesitar asistencia como actores en la implantación y debería asegurarse que se dispone de recursos suficientes para la implantación y para su participación eficaz.

Such implementation plans should contain clear objectives and targets, within an appropriate timeline, and the Committee considered that progress against them could be included in the Executive Director's monthly and semi-annual reports to the Committee, as well as in connection with the Committee's updates of policy guidance.
Esos planes de ejecución deben contener objetivos y fines claros con plazos adecuados y el Comité estimó que los avances en su consecución podrían incluirse en los informes mensuales y semestrales que el Director Ejecutivo presenta al Comité y en las actualizaciones de las orientaciones normativas que realice el Comité.

National implementation plans should.
Los planes de aplicación nacionales deberían.

National(State) implementation plans should serve as a core element of implementation..
Los planes de aplicación nacional(estatal) deben desempeñar un papel decisivo en la aplicación..

The detailed implementation plans should include timelines and show links, indicating precisely when each activity will be implemented and by whom.
Los planes detallados de ejecución deben incluir los plazos y mostrar los nexos, indicando precisamente cuándo se ejecutará cada actividad y quién estará a cargo.

The guidance on the updating of national implementation plans should be amended to include instructions on developing inventories and assessments of PCBs in open applications;
Las orientaciones sobre la actualización de los planes de aplicación nacionales deberían modificarse a fin de incluir instrucciones para la elaboración de inventarios y evaluaciones de los bifenilos policlorados en aplicaciones expuestas;

The committee has not yet decided whether the provisions of the mercury instrument relating to the development of national implementation plans should be mandatory or voluntary.
El Comité todavía no ha decidido si las disposiciones del instrumento sobre el mercurio relativas a la elaboración de planes de aplicación nacionales deberían ser de cumplimiento obligatorio o voluntario.

Many representatives, one speaking on behalf of a group of countries, voiced broad support for the provisions of article 24 on the conference of the parties but expressed opposition to any requirement that national implementation plans should be evaluated and endorsed by the conference of the parties.
Muchos representantes, uno de los cuales hablaba en nombre de un grupo de países, expresaron un amplio apoyo a las disposiciones del artículo 24, relativo a la Conferencia de las Partes, pero se opusieron a cualquier requisito de que los planes nacionales de aplicación debieran ser evaluados y aprobados por la Conferencia de las Partes.