What is the translation of " IMPLEMENTATION SUBPROGRAMME " in Spanish?

• el subprograma sobre aplicación
• subprograma de ejecución
• el subprograma sobre la aplicación

Examples of using Implementation subprogramme in English and their translations into Spanish

A Does not include posts required for the cooperative implementation subprogramme during the biennium 1998-1999.
A/ No están incluidos los puestos que se necesitan para el subprograma sobre aplicación conjunta durante el bienio 1998-1999.

The Annex I Implementation subprogramme will be responsible for the activities related to Article 8 clusters C/1 and C/2.
El subprograma sobre aplicación del anexo I tendrá a su cargo las actividades relacionadas con el artículo 8 grupos de elementos C/1 y C/2.

This number has decreased to three for the biennium 2000-2001, given that the new EI programme will subsume the responsibilities and resources of the former cooperative implementation subprogramme.
Este número ha quedado reducido a tres en el bienio 2000-2001, debido a que en el nuevo programa de cuestiones nuevas se incorporarán las funciones y los recursos del antiguo subprograma sobre aplicación conjunta.

The Annex I Implementation subprogramme initiated the in-depth reviews of the third national communications of Annex I Parties, pursuant to decision 33/CP.7.
El subprograma de Ejecución en las Partes incluidas en el anexo I inició los exámenes a fondo de las terceras comunicaciones nacionales presentadas por las Partes del anexo I, en cumplimiento de la decisión 33/CP.7.

These two subprogrammes will incorporate resources that were formerly dedicated to the cooperative implementation subprogramme in the S&T programme; that subprogramme is consequently terminated.
Estos dos subprogramas tendrán a su disposición recursos que anteriormente se destinaban al subprograma sobre aplicación conjunta del programa de ciencia y tecnología; en consecuencia, se pone fin a ese subprograma..

This will strengthen the Annex I implementation subprogramme in assisting Parties with assessing progress in the implementation of the Convention and with the preparatory work on future implementation..
Así se reforzará el subprograma de ejecución del anexo I ayudando a las Partes a evaluar los progresos realizados en la aplicación de la Convención y a llevar a cabo los trabajos preparatorios con respecto a la aplicación en el futuro.

Recruitment actions are under way to fill the remaining vacant posts, with a few exceptions(including the new D-1 post in the cooperative implementation subprogramme) where posts have been frozen to redeploy funds for temporary hirings.
Se están tomando medidas de contratación para llenar los puestos vacantes restantes, con algunas excepciones(entre ellas, el nuevo puesto de categoría D-1 en el subprograma de ejecución cooperativa) en que los puestos se han congelado a fin de reasignar los fondos a la contratación de personal temporario.

The Annex I implementation subprogramme will consolidate efforts to collect and process inventory data. This subprogramme will be supported by the information support subprogramme's data management and dissemination services.
El subprograma sobre la aplicación por las Partes incluidas en el anexo I consolidará las actividades de recopilación y procesamiento de los datos de los inventarios Este subprograma contará con el apoyo de los servicios de gestión y difusión de datos del subprograma de información de apoyo.

The Non-Annex I Implementation subprogramme provided technical support to non-Annex I Parties for the implementation of the Convention, and facilitated financial support and capacity-building activities in non-Annex I Parties relating to the preparation of national communications.
El subprograma de Ejecución en las Partes no incluidas en el anexo I proporcionó apoyo técnico a esas Partes para la aplicación de la Convención, y facilitó apoyo financiero y realizó actividades de fomento de la capacidad en esas Partes para la preparación de las comunicaciones nacionales.

The non-Annex I implementation subprogramme will increase its support to non-Annex I Parties for the preparation of national communications, and strengthen its capacity to deal with pertinent technical and methodological issues arising from the growing number of communications being submitted to the secretariat.
El subprograma sobre la aplicación por las Partes no incluidas en el anexo I aumentará el apoyo que presta a las Partes no incluidas en el anexo I para la preparación de comunicaciones nacionales, y reforzará su capacidad de ocupar se de las cuestiones técnicas y metodológicas pertinentes que se deriven de el número cada vez mayor de comunicaciones que presenta la secretaría.

The implementation of subprogramme 2 was of particular importance.
Es particularmente importante la ejecución del subprograma 2.

Based on its comparative advantage and in line with the six-year 2014-2019 strategic plan, the subprogramme will lead the implementation of subprogramme 2.
Basándose en su ventaja comparativa y en consonancia con el plan estratégico 2014-2019, la Subdivisión dirigirá la ejecución del subprograma 2.

Based on its comparative advantage and in line with the sixyear strategic plan 2014- 2019, the subprogramme will lead the implementation of subprogramme 2.
Basándose en su ventaja relativa y en consonancia con el plan estratégico sexenal para 20142019, la Subdivisión dirigirá la ejecución del subprograma 2.

The Division of Environmental Assessment and Early Warning is responsible for the implementation of subprogramme 1.
La División de Evaluaciones Ambientales y Alerta Temprana es la encargada de la aplicación del subprograma 1.

Respect for the sovereignty of member States was emphasized, in particular as regards the implementation of subprogramme 4.
Se reiteró el respeto por la soberanía de los Estados miembros, en particular con respecto a la aplicación del subprograma 4.

The Trust Fund for Publicity against Apartheid funded activities in implementation of subprogramme 3(Publicity against apartheid) of programme 6.
El Fondo Fiduciario para la Publicidad contra el apartheid financió las actividades de ejecución del subprograma 3(Publicidad contra el apartheid) del programa 6.

Satisfaction was expressed that implementation of subprogramme 12 would be met essentially by redeployment of resources within the budget of the Commission.
Se expresó satisfacción por el hecho de que el subprograma 12 se ejecutaría básicamente gracias a la redistribución de recursos dentro del presupuesto de la Comisión.

In addition, the subprogramme will benefit from one Programme Officer post transferred from the implementation process subprogramme.
Además, el subprograma contará con un puesto de oficial de programas transferido desde el subprograma sobre el proceso de aplicación.

The implementation process subprogramme will transfer its responsibilities for data management to the Annex I subprogramme see below.
El subprograma sobre el proceso de aplicación transferirá sus funciones de gestión de datos al subprograma relativo al anexo I véase infra.

The implementation of subprogramme 6 will complement and build upon the activities delivered under several other UNEP subprogrammes.
La ejecución del subprograma 6 complementará y se apoyará en las actividades realizadas en el marco de otros subprogramas del PNUMA.