Examples of using
Implemented in hardware
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Prospered and was implemented in hardware and software.
La Arquitectura prosperó y fue realizada en hardware y software.
Implemented in hardware, FPGA processing does not require CPU intervention.
Implementado en hardware, el procesamiento FPGA no requiere intervención del CPU.
The Architecture prospered and was implemented in hardware and software.
La Arquitectura prosperó y fue realizada en hardware y software.
These may be implemented in hardware, software or a combination of both.
Los cortafuegos pueden ser implementados en hardware o software, o en una combinación de ambos.
In practice, not all of these bits are implemented in hardware.
En la práctica no todos esos bits se implementan por hardware.
D and 3D comb filters implemented in hardware(and occasionally software) for PAL and NTSC television decoders.
Filtros comb en 2 dimensiones y 3 dimensiones son implementados en hardware(y ocasionalmente software) para decodificadores de la norma televisiva NTSC.
Many motherboards are sold, and advertised,with extensive facilities for overclocking implemented in hardware and controlled by BIOS settings.
Muchos motherboards se venden y anuncian,con amplias instalaciones para overclocking implementado en hardware y controlado por la configuración del BIOS.
Sometimes FSAA is implemented in hardwarein such a way that a graphical application is unaware the images are being super-sampled and then down-sampled before being displayed.
A veces, FSAA se implementa en hardware de tal manera que una aplicación gráfica no sabe que las imágenes están siendo super-muestreadas y luego muestreadas antes de ser mostradas.
Complexity: Parallel data links are easily implemented in hardware, making them a logical choice.
Complejidad: Las conexiones de datos en paralelo son fáciles de implementar en hardware, haciéndolo una elección lógica.
In addition, hardware video acceleration such as hardware-based iDCT computation, ProcAmp(video stream independent color correction), andVC-1 decoding are not implemented in hardware.
Además, la aceleración de vídeo por hardware, tales como hardware basado en computación iDCT, ProcAmp(correción de color independiente de la secuencia de vídeo) ydecodificación VC-1 no son implementados en el hardware.
The whole process is usually implemented in hardware and works efficiently.
El proceso completo, implementado generalmente en hardware, trabaja eficientemente.
For a digital processor implemented in hardware, binary compatibility means that(a large subset of) machine code produced for another processor can be correctly executed and has(much) the same effect as on the other processor.
Para un procesador digital implementado en hardware, la compatibilidad binaria significa que(un gran subconjunto de) código máquina producido para otro procesador puede ejecutarse correctamente y tiene(mucho) el mismo efecto que en el otro procesador.
As Z-buffer implementations generally rely on fixed-precision depth-buffer registers implemented in hardware, there is scope for visibility problems due to rounding error.
Como las implementaciones del Z-Buffer generalmente se basan en un buffer limitado de profundidad implementado por hardware pueden producirse problemas de visibilidad debido a los errores de redondeo.
Exactly how logic gates are implemented in hardware might best be saved for another article(if ever), but I think it's important that a programmer has the background knowledge of what they look like in a diagram, how they are put together, and how they work.
Exactamente cómo las puertas lógicas se implementan en el hardware podría mejor ser guardado para otro artículo(si alguna vez), pero creo que es importante que un programador tiene el conocimiento de fondo de lo que se ven en un diagrama, cómo se organizan y cómo trabajo.
As it was designed to be the simplest possible stored-program computer,the only arithmetic operations implemented in hardware were subtraction and negation; other arithmetic operations were implemented in software.
Como fue diseñado para ser el computador de programa almacenado con la estructura más simple posible,las únicas operaciones aritméticas implementadas en hardware eran la resta y la negación; las otras operaciones aritméticas fueron implementadas en software.
Processor-processor and processor-memory communication can be implemented in hardwarein several ways, including via shared(either multiported or multiplexed) memory, a crossbar switch, a shared bus or an interconnect network of a myriad of topologies including star, ring, tree, hypercube, fat hypercube(a hypercube with more than one processor at a node), or n-dimensional mesh.
Las arquitecturas de memoria compartida no son tan escalables como los sistemas de memoria distribuida. La comunicación procesador-procesador y procesador-memoria se puede implementar en hardware de varias maneras: a través de memoria compartida- ya sea multipuerto o multiplexado-, un conmutador de barras cruzadas( crossbar switch), un bus compartido o una red interconectada de una gran variedad de topologías como estrella, anillo, árbol, hipercubo, hipercubo grueso- un hipercubo con más de un procesador en un nodo-, o de malla n-dimensional.
Crusoe performs in software some of the functionality traditionally implemented in hardware(e.g. instruction re-ordering), resulting in simpler hardware with fewer transistors.
Los Crusoe realizan mediante software algunas de las funciones clásicamente implementadas mediante hardware, como por ejemplo la reordenación de instrucciones.
As the full x86 16-bit and32-bit instruction sets remain implemented in hardware without any intervening emulation, these older executables can run with little or no performance penalty, while newer or modified applications can take advantage of new features of the processor design to achieve performance improvements.
Es totalmente retrocompatible con el código x86 de 16 y 32 bits. Debido a que el juego de instrucciones x86 completode 16 bits y 32 bits está implementado en hardware sin ningún tipo de emulación, los programas ejecutables x86 existentes pueden correr sin ningún tipo de penalización de velocidad o compatibilidad, mientras que las aplicaciones existentes que fueron recodificadas para aprovechar las características del nuevo procesador, pueden alcanzar mejoras en el rendimiento.
Software-defined radio(SDR) is a radio communication system where components that have been traditionally implemented in hardware(e.g. mixers, filters, amplifiers, modulators/demodulators, detectors, etc.) are instead implemented by means of software on a personal computer or embedded system.
Software Defined Radio(SDR) es un sistema de comunicación por radio, donde los componentes que se han implementado son hardware(por ejemplo, mezcladores, filtros, amplificadores, moduladores/ demoduladores, detectores,etc.) siendo manipulados a través de software en un ordenador personal o en un sistema embebido.
Safety: t he fact still exists with transceivers the functionality implemented in hardware, modification is impossible without physical access to the hardware, which carries to security flaws appear at levels well below the protocols and easily to be executed remotely.
Seguridad: el hecho de existe con transceptores la funcionalidad implementada en hardware, la modificación es imposible sin acceso físico al hardware, que lleva a fallos de seguridad aparece en niveles muy por debajo de los protocolos y fácilmente ser ejecutado remotamente.
Software-defined radio(SDR) is a radio communication system where components, that have been traditionally implemented in hardware(e.g. mixers, filters, amplifiers, modulators/demodulators, detectors, etc.) are instead implemented by means of software on a personal computer or embedded system.
Radio definida por software o SDR( del inglés Software Defined Radio) es un sistema de radiocomunicaciones donde varios de los componentes típicamente implementados en hardware(mezcladores, filtros, moduladores/demoduladores, detectores,etc) son implementados en software, utilizando un ordenador personal u otros dispositivos de computación embebidos.
Although more confusing to humans,this can be easier to implement in hardware, and is preferred by Intel for its microprocessors.
Aunque más confuso para los seres humanos,esto puede ser más fácil de implementar en hardware, y es preferido por los microprocesadores de Intel.
They were used to call mathematical procedures which would have been too inefficient to implement in hardware, for example sine, logarithm, and square root.
Muchos de los extracodes eran lo que hoy en día se podría llamar microcodes, eran simples procedimientos de cálculo que habría sido demasiado ineficiente implementarlos en hardware, por ejemplo seno, logaritmo, raíz cuadrada.
In the first revision in 2001, the S-box was changed from a randomly generated one with good cryptographic properties to one which has better cryptographic properties and is easier to implement in hardware.
En la primera revisión, en el 2001, la S-Box generada de manera aleatoria con buenas propiedades criptográficas se cambió a una cuyas propiedades fueron mejoradas y era más sencilla de implementar en hardware.
Firewalls can be implemented in only hardware or software, or a combination of both.
Los cortafuegos pueden ser implementados en hardware o software solamente, o una combinación de ambos.
Firewalls can be implemented in either hardware or software, or a combination of both.
Un firewall puede implementarse en hardware o software, o una combinación de ambos.
Switches can easily be implemented in ASIC hardware, while routing is more complex and requires software implementation.
Los conmutadores pueden implementarse fácilmente en el hardware ASIC, mientras que el enrutamiento es más complejo y requiere implementación de software.
Some of the HSA-specific features implemented in the hardware need to be supported by the operating system kernel and specific device drivers.
Algunas de las características específicas de HSA implementadas en el hardware deben ser compatibles con el núcleo del sistema operativo y los controladores de dispositivo específicos.
Results: 28,
Time: 0.0479
How to use "implemented in hardware" in an English sentence
Communications protocols are implemented in hardware and software.
Implemented in hardware on the network adapter (NIC).
with multimedia codecs implemented in hardware or software.
Processor 110 may be implemented in hardware and/or firmware.
Twofish can be implemented in hardware in 14000 gates.
It is largely implemented in hardware and automobile industries.
Clipping algorithms can be implemented in hardware and software.
Remember that switches are implemented in hardware not software.
The algorithm can be efficiently implemented in hardware logic.
The components can be implemented in hardware and/or software.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文