What is the translation of " IMPORTANT METHOD " in Spanish?

• método importante
• forma importante
• medio importante

Examples of using Important method in English and their translations into Spanish

It is also an important method of mosquito control.
También es un importante método de control de mosquitos.

Conclusions: In order to diagnose breast cancer early, the breast self-exam is an important method.
Conclusión: El autoexamen de mama es un método esencial para diagnosticar tempranamente el cáncer mamario.

The following is the important method of Tika Parser interface: S. No.
El siguiente es el método importante de la interfaz de Tika Analizador: S. No.

In the draft guide, the very sound procedure described in the current paragraph(2) could be mentioned as one important method for settling disputes.
En el proyecto de Guía, se podría mencionar como método importante para resolver controversias el solidísimo procedimiento descrito en el actual párrafo 2.

This may be an important method of regulation of protease activity.
Esto puede ser un método importante de regulación de la actividad de las peptidasas.

If this evidence continues to accumulate, it will strongly imply that maintaining environmental standards is an important method to reduce risk.
Si se siguen reuniendo pruebas como estas, podremos asumir con certeza que el mantenimiento de unas normas ambientales es un método importante para reducir el riesgo.

Underwear. An important method of preventing stretch marks is wearing special bras.
Ropa interior Un método importante para prevenir las estrías es usar sujetadores especiales.

The draft optional protocol to the Convention, under discussion in the open-ended working group of the Commission, envisages an important method of preventing torture.
El proyecto de protocolo facultativo de la Convención, que se está examinando en el Grupo de Trabajo de composición abierta de la Comisión, prevé un método importante para prevenir la tortura.

Margins are an important method of organizing the written word, and have a long history.
Los márgenes son un método importante para organizar la palabra escrita y tienen una larga historia.

The Chairman, speaking as the representative of Côte d'Ivoire, said that the seminars had become an important method of work for the Committee, enabling it to get information at first hand.
El Presidente, hablando como representante de Côte d'Ivoire, dice que los seminarios han pasado a ser un importante método de trabajo del Comité, que le permite obtener información de primera mano.

However, although it is an important method enabling women to exercise their rights, no information is available on how to access and use it.
Sin embargo, siendo un método de importancia para el ejercicio de los derechos de las mujeres no hay información sobre su acceso y uso.

An X-ray diffraction technique in which both the incident and diffracted beams are nearly parallel to the sample surface, in-plane diffraction is an important method for thin film characterization.
La difracción dentro-de-plano, una técnica de difracción de rayos X en la cual el haz de incidente y el haz difractado están paralelos sobre la superficie de muestra, es un método importante para la caracterización de película(lámina) delgada.

Link redirection is an important method of tracking mobile visitor activities.
Redirección de enlace es un método importante para el seguimiento de las actividades de los visitantes móviles.

Given the reduction in the rate of spread once screening for Hepatitis C in blood products was implemented in the 1990s it would seem that at least in recent times blood transfusion has been an important method of spreading for this virus.
Dada la reducción de la tasa de propagación una vez que el cribado de la hepatitis C en los productos sanguíneos se implementó en la década de 1990, antes de esto la transfusión de sangre fue un método importante de propagación de este virus.

Pilot projects represent an important method for assessing the effectiveness of an adaptation strategy.
Los proyectos piloto representan un método importante para evaluar la eficacia de una estrategia de adaptación.

He considered it a major achievement that the States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons had agreed that liability mechanisms were an important method of compensating an injured State for damage sustained as a result of the transport of nuclear material.
El orador califica de gran logro el hecho de que los Estados Partes en el Tratado sobre la no proliferación hayan convenido en que los mecanismos de responsabilidad son un medio importante para compensar a los Estados que han sufrido pérdidas debidas al transporte de materiales nucleares.

Such assessments are an important method for clarifying impacts, especially on vulnerable communities.
Esas evaluaciones son una forma importante de aclarar las repercusiones, principalmente sobre comunidades vulnerables.

The catalytic transformation represents an important method for preparing organosilicon compounds.
La reacción de metalación es un importante método de síntesis para la preparación de muchos compuestos de organolitio.

This is an important method, since it allows for capturing images regardless of the solar light on the site and the meteorological conditions.
Es un método importante puesto que permite captar imágenes independientemente de la luz solar en el punto de observación y de las condiciones meteorológicas.

Staff seconded from their national Governments formed the nucleus of the original United Nations Secretariat and secondment remains an important method of securing the temporary services of persons who have skills and experience in areas of particular interest to the United Nations.
El núcleo de la Secretaría original de las Naciones Unidas estaba constituido por funcionarios públicos nacionales en régimen de adscripción, y la adscripción sigue siendo una forma importante de obtener servicios temporales de personas que poseen conocimientos y experiencia en esferas de interés especial para las Naciones Unidas.

This is an important method of detecting early changes in the cells of the cervix, creating the opportunity to administer treatment before the cancer develops.
Esta es una manera importante de detectar cambios tempranos en las células del cuello del útero, dando opción a la administración de tratamientos antes de que se desarrolle el cáncer.

For these diseases, amniocentesis can be an important method for the prenatal diagnosis of congenital heart defects.
En relación con estas enfermedades, la amniocentesis puede ser un método importante de diagnóstico prenatal de cardiopatías congénitas.

An important method of disseminating knowledge on crime prevention strategies, their implementation and their evaluation is the exchange of expertise between countries and cities.
Un método importante para difundir los conocimientos sobre las estrategias de prevención del delito, su aplicación y su evaluación es el intercambio de información especializada entre los países y ciudades.

Such measures will in the future be encouraged as an important method of decreasing also the risk of possible misuse of NPO by terrorist groups.
Se va a promover la aplicación de medidas análogas en el futuro como medio importante de disminuir, también, el riesgo de que los grupos terroristas se sirvan de organizaciones sin ánimo de lucro.

An important method of disseminating information and exercising the right to the benefits of scientific progress is periodic inclusion of new information in school teaching plans.
Un importante procedimiento de difusión de la información y de ejercicio del derecho a las ventajas del progreso científico es la inclusión periódica de nueva información en los planes de estudio de las escuelas.

The regular meeting of the chairpersons was an important method of coordination and the High Commissioner expressed his intention to seek ways of making that coordination more effective.
La reunión ordinaria de los presidentes era un método importante de coordinación y el Alto Comisionado expresó su intención de buscar los medios de dar más efectividad a esa coordinación.

Voluntary work represents an important method of socialization, encouraging respect for human and children's rights and allowing children to develop into socially responsible and active citizens.
Las tareas voluntarias representan un importante método de socialización, ya que fomentan el respeto de los derechos humanos y de los derechos del niño y les permiten convertirse en ciudadanos activos y socialmente responsables.

Affect, specifically negative affect, is an important method for increasing perceived risk considering its influences on perceived risk and thus has been utilized as essential for communicating risk to the public.
El afecto, y específicamente el afecto negativo, es un método importante para incrementar la percepción del riesgo, y como heurística se usa a menudo para la comunicación del riesgo al público general.

It was stressed that the client survey was an important method of evaluating client satisfaction with the quality of services provided by the Department and that it should therefore be continued.
Se destacó que la realización de encuestas era un método importante para evaluar la satisfacción de los clientes con la calidad de los servicios prestados por el Departamento, razón por la cual esas encuestas deberían seguir realizándose.

Homologous recombination is an important method of integrating donor DNA into a recipient organism's genome in horizontal gene transfer, the process by which an organism incorporates foreign DNA from another organism without being the offspring of that organism.
Los productos de parche, por otra parte, son productos no cruzados en el que no hay tal reordenamiento y sólo hay un"parche" de ADN híbrido en el producto de recombinación. La recombinación homóloga es un método importante para la integración de ADN del donante en el genoma de un organismo receptor en la transferencia genética horizontal, proceso por el cual un organismo incorpora ADN extraño de otro organismo sin ser la descendencia de ese organismo.