What is the translation of " IMPOSSIBLE TO QUANTIFY " in Spanish?

• imposible cuantificar

Examples of using Impossible to quantify in English and their translations into Spanish

That's impossible to quantify.
Eso es imposible de cuantificar.

These factors are difficult or even impossible to quantify.
Estos factores son difíciles o incluso imposibles de cuantificar.

It's impossible to quantify the effects of this.
Es imposible cuantificar los efectos de esto.

Such social effects are impossible to quantify.
Tales efectos sociales son imposibles de cuantificar.

It is impossible to quantify the value of a human being, of course.
Es imposible cuantificar el valor de un ser humano, está claro.

A tragedy of proportions still impossible to quantify.
Una tragedia de proporciones aún imposibles de cuantificar.

It's always seemed impossible to quantify the quality of your website.
Siempre ha parecido imposible cuantificar la calidad de un sitio web.

These types of uncertainty are difficult or perhaps impossible to quantify.
Estos tipos de incertidumbre son difíciles o quizás imposibles de cuantificar.

His loss is impossible to quantify.
Su pérdida es imposible de cuantificar.

Combinations and outcomes take place in quiet moments, undetected, and may be impossible to quantify.
Las combinaciones y los resultados se dan en momentos tranquilos, no detectados, y sería imposible cuantificarlos.

Biodynamic is a leap of faith; it's impossible to quantify the success of the practices.
La Biodinámica es un salto de fe; es imposible cuantificar el éxito de las prácticas.

It is impossible to quantify, however, the number of other cases of this sort which remain outstanding.
No obstante, es imposible cuantificar el número de otros casos como éste todavía pendientes.

With such complexity, one might think that odors are subjective and it is impossible to quantify them objectively.
Considerando esta complejidad, se podría creer que los olores son subjetivos y que es imposible cuantificarlos objetivamente.

Further, it is usually impossible to quantify how close to optimal a solution returned by these methods is.
Además, es usualmente imposible cuantificar cuán cerca de la solución óptima está una solución retornada por estos métodos.

Moreover, Niigata's claim appears to be a claim for future losses and, as such, is impossible to quantify.
Además, la reclamación de la Niigata parece ser una reclamación por pérdidas futuras y, como tal, es imposible de cuantificar.

It is impossible to quantify the percentage of women in the informal economy, but there is no doubt that their involvement is significant.
Es imposible determinar el porcentaje de mujeres que forman parte de este sector, pero es indudable que su participación es destacada.

The conundrum however, still remains- the influence that each individual factor imparts to the finished wine is still impossible to quantify perhaps until we pull the cork!
Sin embargo, cuánto puede influir cada factor en particular en el vino acabado, es imposible de cuantificar quizás,¡hasta que se descorche la botella!

Morbidity rates are impossible to quantify given the lack of health infrastructure, but poor Somalis are severely vulnerable to tuberculosis, malaria, measles, cholera and kala azar.
Aunque es imposible cuantificar las tasas de morbilidad debido a la falta de infraestructura sanitaria, los somalíes pobres son extremadamente vulnerables a la tuberculosis, el paludismo, el sarampión y la leishmaniasis.

A great many of the contributions in kind made by such countries were practically impossible to quantify, whether they took the form of hospitality, solidarity or integration.
Gran parte de las contribuciones en especie que aportan estos países son prácticamente imposibles de cuantificar, ya sea la hospitalidad, la solidaridad o la integración.

Over the past bienniums, it has been more apparent that while there may be productivity gains realized through the implementation of efficiency measures, it has been impossible to quantify these productivity gains.
En los últimos bienios se ha venido observando cada vez con más claridad que, aunque es posible obtener ganancias en productividad mediante la aplicación de medidas de eficiencia, hasta ahora ha sido imposible cuantificarlas.

More recently the organization added,"The exact number of street children is impossible to quantify, but the figure almost certainly runs into tens of millions across the world.
Más recientemente,"El número exacto de niños en estas condiciones es imposible de cuantificar, pero las estadísticas hacen pensar en decenas de millones alrededor del mundo.

It is impossible to quantify democracy, governance and human rights, unless the intention is simply to list the international instruments to which each country is a party, for instance, or similar parameters.
No es posible cuantificar la democracia, la gobernabilidad y los derechos humanos, a no ser que se trate exclusivamente de enumerar, por ejemplo, aquellos instrumentos internacionales de que cada país es parte, o parámetros de igual naturaleza.

This makes it difficult to verify progress and impact of the capacity-development at the country and programme levels, and impossible to quantify and attribute developed capacity.
Ello hacía difícil verificar los progresos y las repercusiones del fomento de la capacidad a nivel de país y de programa, e imposible cuantificar y atribuir la capacidad creada.

Third, ACABQ had concluded that it was virtually impossible to quantify the rate of implementation of the Unit's recommendations; part of the problem resulted from the vagueness and generality of many of the recommendations.
En tercer lugar, la CCAAP concluyó que era prácticamente imposible cuantificar la tasa de aplicación de las recomendaciones de la Dependencia; parte del problema se debía al carácter vago y general de muchas recomendaciones.

This makes it difficult to verify the progress and impact of capacity-building at the country and programme levels and impossible to quantify and locate developed capacity.
Esto dificulta la verificación de los avances y del impacto de las actividades de fomento de la capacidad a nivel nacional y programático, y hace imposible cuantificar y localizar la capacidad creada.

Although it is impossible to quantify production figures or usage rates, India and many countries in Latin America, Eastern Europe, the former Soviet Union and Africa are still using various toxaphene products as pesticides ATSDR, 1996.
Aunque es imposible cuantificar las cifras de producción o las tasas de utilización, la India y muchos países de América Latina, Europa oriental, la antigua Unión Soviética y África están utilizando todavía distintos productos de toxafeno como plaguicidas ATSDR, 1996.

It had been concluded that while efficiency measures might produce productivity gains it was impossible to quantify them, but they had been channelled back to the relevant programmes and sections in order to improve programme delivery.
Se llega a la conclusión de que, aunque es posible obtener ganancias en productividad mediante la aplicación de medidas de eficiencia, es imposible cuantificarlas, pero se las trasladó a los programas y secciones pertinentes a fin de mejorar la ejecución de los programas.

For example, it was impossible to quantify the impact of national human development reports although there was a general consensus that they had made significant contributions in the 100 programme countries in which UNDP had helped produce them.
Por ejemplo, era imposible cuantificar los efectos de los informes nacionales sobre el desarrollo humano a pesar de que, según un consenso general, habían representado una contribución importante en los 100 países en que se desarrollaban programas y en que el PNUD había ayudado a elaborar esos informes.

The participants at the Montevideo workshop agreed that it was almost impossible to quantify the technical assistance and resources provided at present and needed in the future to support implementation of the Convention against Corruption.
Los participantes en el seminario de Montevideo convinieron en que era casi imposible cuantificar la asistencia técnica y los recursos proporcionados actualmente y requeridos en el futuro para facilitar la aplicación de la Convención contra la Corrupción.

Prisoners constitute a high risk groups for tuberculosis, and although impossible to quantify, as relevant entry health statistics are lacking in most countries, many prisoners already bring tuberculosis into prisons.
Los internos constituyen grupos de alto riesgo para la enfermedad y, aunque imposible de cuantificar, por carecer de estadísticas sanitarias relevantes de acceso en la mayoría de los países, muchos ya incorporan la tuberculosis en las prisiones.

How to use "impossible to quantify" in an English sentence

It’s probably impossible to quantify what Sen.

It’s impossible to quantify how important he is.

It’s almost impossible to quantify the meeting’s impact.

It’s impossible to quantify the true benefits of education.

Though, again, it is impossible to quantify the impact.

Without plans and goals, it's impossible to quantify progress.

It is impossible to quantify the massive impact Dr.

What if it’s impossible to quantify the lost revenue?

They are vague, subjective, impossible to quantify or demonstrate.

It's pretty much impossible to quantify activity vs non-activity.

How to use "imposible cuantificar" in a Spanish sentence

) que es imposible cuantificar con precisión en un modelo.?

Evidentemente, sería imposible cuantificar y luego perseguir esa recaudación.?

Matemáticamente imposible cuantificar las tabletas, y laxantes estimulantes.

Junio, mal hecho imposible cuantificar las fiebres de beneficio.

Cámaras de hecho imposible cuantificar las tierras.

De momento, es imposible cuantificar los daños y la situación es caótica.

Manuel Canales aseguró que es imposible cuantificar las pérdidas.

Es imposible cuantificar su efecto cuantitativo sobre todas las variables que mencionás.

Es imposible cuantificar las verbenas que se celebran en Galicia.

Por lo tanto, es imposible cuantificar y ser exactos en cosas así.