What is the translation of " IMPROVED REPRESENTATION " in Spanish?

• mayor representación
• mejor representación
• mejorar la representación
• mejora de la representación

Examples of using Improved representation in English and their translations into Spanish

Improved representation of women in politics.
Mejor representación de la mujer en política.

Establish a policy for gender promotion to ensure the improved representation of women in decision-making bodies(Niger);
Establecer una política de promoción de la igualdad entre el hombre y la mujer para lograr una mayor representación de la mujer en los órganos de adopción de decisiones(Níger);

Improved representation of women in politics.
Representación acrecentada de la mujer en la política.

Small States, unlike what some would like us to believe, know very well what they will gain: improved representation in and better access to the Council.
Los pequeños Estados, a diferencia de lo que algunos quieren que creamos, son muy conscientes de lo que lograrán: una mayor representación en el Consejo y un mejor acceso a él.

Improved representation at regional and sub-regional levels.
Mejora de la representación a nivel regional y subregional.

MMP has also increased the diversity of subsequent parliaments and improved representation of Māori, minorities and women.
El sistema de MMP acentuó también la diversidad de los parlamentos subsiguientes y aumentó la representación de los maoríes, las minorías y las mujeres.

Improved representation of the virtual workshop for simulation purposes.
Mejor presentación del taller virtual para fines de simulación.

We must ensure that the Security Council is a body that truly reflects the diversity of the world's cultures and regions by an improved representation of Africa, Asia and Latin America.
Debemos asegurar que el Consejo sea un órgano que refleje verdaderamente la diversidad de las culturas y regiones del mundo mediante una mejor representación de África, Asia y América Latina.

Improved Representation of Women in High-Ranking Government Offices.
Mayor representación de las mujeres en altos puestos gubernamentales.

Increased representation of women should be an objective at all levels, including in the household and the village, in order to achieve improved representation at national level.
El objetivo tendría que ser una mayor representación de la mujer a todos los niveles, incluso en los hogares y en los pueblos, con el fin de lograr que estén mejor representadas a nivel nacional.

Despite improved representation of women in the Assembly, there are only 4 women in the 23-member cabinet.
A pesar que mejoró la representación de mujeres en la Asamblea, solo hay 4 mujeres entre los 23 miembros del Gabinete.

Likewise, we must make progress on proposals that would avoid differentiating between Member States, which would be consistent with the objective of achieving improved representation on the Council.
Se requiere, de igual modo, avanzar en propuestas que eviten la diferenciación entre los Estados Miembros, lo que sería consecuente con el objetivo de lograr una mayor representación en el Consejo.

Forget about Foamcore, we produce white architectural models in any format you may need for an improved representation or to showcase multiple alternatives on the initial phase of your project.
Olvídese del Foamcore, producimos modelos arquitectónicos blancos en cualquier formato que pueda necesitar para una representación mejorada o para mostrar múltiples alternativas en la fase inicial de su proyecto.

Some 28 selection decisions have been made for senior posts since the procedures were introduced, of which 16(58 per cent) were in favour of candidates from regions requiring improved representation in OHCHR.
Desde la implantación de los procedimientos se ha seleccionado a 28 candidatos para puestos de categoría superior 16 de los cuales(58%) procedían de regiones que requerían una mayor representación en el ACNUDH.

Promotion processes should be given special attention to encourage improved representation of women at increasingly senior levels, including by the introduction of special measures and incentives similar to those for recruitment.
Se debe prestar atención especial a los procesos de promoción para fomentar una mejor representación de las mujeres en niveles cada vez más altos, incluso mediante la introducción de medidas e incentivos especiales similares a los de la contratación.

A similar percentage(67 per cent) applied to selections for senior posts(P-5 and above) during this period, with 8 of 12 appointments coming from regions requiring improved representation.
Se dio un porcentaje similar(67%) en la selección de personal para ocupar puestos superiores(P-5 y categorías superiores) durante este período, al recaer 8 de los 12 nombramientos en personas de regiones que precisaban mayor representación.

Germany, incidentally, is advocating at a high level the improved representation of newly industrialized and developing countries as part of the reform of the international financial institutions.
A este respecto, Alemania está abogando al más alto nivel por el mejoramiento de la representación de los nuevos países industrializados y de los países en desarrollo como parte de la reforma de las instituciones financieras.

Similarly, for P-3 posts funded from extrabudgetary sources, it is proposed that OHCHR may recruit qualified external candidates from regions requiring improved representation in the Office.
Igualmente, para puestos de la categoría P-3 financiados con recursos extrapresupuestarios, se propone que la Oficina del ACNUDH pueda contratar candidatos cualificados externos de regiones que necesiten aumentar su representación en la Oficina.

Deepening democracy in order to provide opportunities not only for improved representation, but also for more active participation and engagement in public affairs requires innovative institutional mechanisms, processes and policies.
Para fortalecer la democracia a fin de brindar oportunidades, no sólo de una mayor representación sino también de una participación y un compromiso más activos en los asuntos públicos, hacen falta políticas, mecanismos y procesos institucionales innovadores.

The High Commissioner further notes that"… work must be shared by all in locating qualified external candidates from countries and regions requiring improved representation in OHCHR.
Además, la Alta Comisionada observa que"… debe llevarse a cabo una labor compartida a los efectos de encontrar a candidatos externos idóneos procedentes de los países y regiones que requieren una mejora de su representación en el ACNUDH.

The crucial conditions for improved representation of women in politics and business are awareness-building among the population and among women themselves, as well as measures for the advancement of women to support women's participation.
Los requisitos fundamentales para mejorar la representación de la mujer en la política y en el ámbito empresarial consisten en crear una mayor conciencia entre la población y entre las propias mujeres, así como en adoptar medidas para el adelanto de la mujer que respalden su participación.

Since the introduction of those new measures, 72(60 per cent) of the total of 122 selection decisions for Professional posts were from regions identified as requiring improved representation within OHCHR.
Desde que se pusieron en marcha esas nuevas medidas, 72(60%) del total de 122 decisiones sobre selección de candidatos para puestos del cuadro orgánico recayeron en nacionales de regiones que necesitaban una mayor representación en la Oficina del ACNUDH.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland underlined the range of domestic legislation to safeguard human rights and the improved representation of women in Parliament as a tangible result of legislative change.
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte subrayó el alcance de la legislación nacional para proteger los derechos humanos y el aumento de la representación de las mujeres en el Parlamento como resultado tangible del cambio legislativo.

Of the 45 selection decisions made for Professional posts since the procedures were instituted in late September 2006, 31(69 per cent) related to nationals from regions requiring improved representation within OHCHR.
De las 45 decisiones sobre selección de candidatos para puestos del cuadro orgánico adoptadas desde que se establecieron estos procedimientos a finales de septiembre de 2006, 31(el 69%) recayeron en nacionales de regiones que necesitaban una mayor representación en la Oficina del ACNUDH.

One delegation enquired whether UNICEF was aiming to set a specific vacancy rate. The delegation asked whether the e-recruitment had improved representation of developing countries among the staff members.
Una delegación preguntó si el UNICEF aspiraba a establecer una tasa concreta de vacantes y si la contratación electrónica había servido para mejorar la representación de los países en desarrollo entre el personal.

A human rights national competitive examination was held in 2008 and, at the request of OHCHR, the Office of Human Resources Management focused on inviting participation in the examination from eligible countries in regions that required improved representation in OHCHR.
En 2008 se celebró un concurso nacional sobre cuestiones de derechos humanos y, a solicitud del ACNUDH, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos concentró sus esfuerzos en invitar a participar en él a candidatos de países elegibles de las regiones que requerían una mayor representación en el ACNUDH.

These new permanent seats should be allocated with the aim of having the Security Council better reflect present political and economic realities, including improved representation in the Council from Africa, Asia and Latin America and the Caribbean.
Esos nuevos puestos permanentes deben asignarse con el fin de que el Consejo de Seguridad refleje mejor las realidades políticas y económicas actuales, incluida una mayor representación en el Consejo de África, Asia y América Latina y el Caribe.

From 122 selection decisions for Professional posts taken by OHCHR since the introduction of the High Commissioner's procedures and framework for improving geographical diversity, 72 decisions(60 per cent) were made in favour of candidates from regions requiring improved representation in OHCHR.
De los 122 candidatos seleccionados por el ACNUDH para puestos del cuadro orgánico desde la implantación de los procedimientos y el marco de la Alta Comisionada para aumentar la diversidad geográfica, 72(60%) procedían de regiones que requerían una mayor representación en el ACNUDH.

These efforts have significantly enhanced gender sensitive awareness in the policy-making and implementation process, and have improved representation of women in politics and other sectors of society.
Estas medidas han profundizado sustancialmente la conciencia sobre cuestiones de género en los procesos de formular y aplicar políticas, y han mejorado la representación de las mujeres en las actividades políticas y en otros sectores de la sociedad.

The report highlights a distinct lack of awareness among field-based personnel regarding their rights as staff members and calls for measures to ensure the improved representation of their concerns before governing bodies.
El informe detalló una falta clara de conocimientos del personal sobre el terreno sobre sus derechos como funcionarios y exhortó a que se tomaran medidas para mejorar la representación de sus preocupaciones ante los órganos rectores.

How to use "improved representation" in an English sentence

Improved representation of connection errors to end user.

Video and Slideshows - Improved representation of videos and slideshows.

Improved representation of Expression, Animation and Random nodes (#2458, #2497).

resolution and improved representation of some bacterial taxa in complex communities.

Improved representation of found products to ensure proper rounding of rates.

These include term limits, improved representation and transparent event bidding systems.

Below is the new and improved representation of the “Retailer’s Circle”.

An Improved Representation of Mathematical Modelling for Teaching, Learning and Research.

Improved working with news: automatic language filtering and improved representation of news.

Enhanced English Universal Dependencies: An Improved Representation for Natural Language Understanding Tasks.

How to use "mayor representación, mejor representación, mejorar la representación" in a Spanish sentence

Se otorgó mayor representación y poder a las provincias.

¿Quién hace una mejor representación de "lo latino"?

, y qué se puede hacer para mejorar la representación de las mujeres en los directorios.

manuel fernan dez, oficial mayor representación ejecutivo sr.

• Lograr mayor representación para nuestro Claustro.

Porque a mayor representación simbólica, mayor responsabilidad.

Conseguir una mayor representación femenina en el ámbito.?

Ambos siguen contabilizando la mayor representación institucional.

Este acuerdo básico tiene tres puntos de encuentro: Mejorar la representación poblacional y la proporcionalidad.

Mejorar la representación de la ANIP en regiones mediante la incorporación de colaboradores.