What is the translation of " IMPROVED TECHNICAL " in Spanish?

• técnico mejorado
• técnica perfeccionada

Examples of using Improved technical in English and their translations into Spanish

What's new 2020: Improved technical block and control panel.
Novedades de 2020: Bloque técnico mejorado y panel de control.

U15 reference force transducer with improved technical data.
Transductor de fuerza de alta precisión U15 con especificaciones mejoradas.

Significantly improved technical and mechanical characteristics.
Garantizar una considerable mejora técnica y mecánica.

More endurance, quicker responses better hand-eye improved technical training.
Más aguante, coordinación y reflejos mejores. Entrenamiento técnico mejorado.

Improved technical information for the installation of brake linings.
Información técnica mejorada para la instalación de forros de frenos.

Together with its partners, TTM tries to offer improved technical services in many countries.
TTM en conjunto con sus asociados ofrece servicios técnicos mejorados en muchos países.

Improved technical support, including self-service case management.
Soporte técnico mejorado que incluye el auto-servicio en la gestión de casos.

The creation of sustainable incomes, however, requires an improved technical performance by the economy.
Sin embargo, para la creación de ingresos sostenibles se requiere mejorar los rendimientos técnicos de la economía.

With the improved technical and economic indicators, users will obtain optimal economic benefits.
Con la mejora de los indicadores técnicos y económicos, los usuarios obtendrán mayores beneficios económicos.

These approaches will be promoted actively through improved technical cooperation among developing countries in 1994.
En 1994, esos criterios se promoverán activamente, fortaleciendo las relaciones de cooperación técnica entre países en desarrollo.

Target: Improved technical, funding and management capacity in 5 local authorities to implement local safety plans.
Meta: Capacidad técnica, de financiación y gestión mejorada de cinco autoridades locales para poner en práctica planes de seguridad local.

Glaston FC500 will provide NEG with the capability of improved technical performance and outstanding visual quality of the end product.
El Glaston FC500 proporcionará a NEG la capacidad de mejorar el rendimiento técnico y la excelente calidad visual del producto final.

Improved technical and business skills are of prime importance for enhancing the productivity of informal sector activities.
Es fundamental mejorar los conocimientos técnicos y empresariales a fin de aumentar la productividad de las actividades del sector oficioso.

The entire initiative was intended to make for improved technical cooperation delivery through increased UNIDO field representation.
Toda iniciativa tiene por objeto mejorar la ejecución de la cooperación técnica gracias a una mayor representación de la ONUDI sobre el terreno.

Improved technical and institutional capacity in post-conflict countries to develop and implement social participatory methodologies.
Mayor capacidad técnica e institucional en los países que salen de conflictos para elaborar y aplicar metodologías sociales participativas.

Ms. FEROUKHI(Algeria) noted with satisfaction that UNIDO had consolidated its financial situation and improved technical cooperation delivery.
La Sra. FEROUKHI(Argelia) observa con satisfacción que la ONUDI ha consolidado su situación financiera y mejorado la prestación de cooperación técnica.

Improved technical assistance in addressing crime problems and an increase in the number of trained criminal justice personnel.
G La mejora de la asistencia técnica para abordar los problemas de la delincuencia; el aumento del número de funcionarios capacitados de la administración de justicia penal.

Tightening and improving passport control through special training for the officers concerned and improved technical capabilities;
Mejorar e intensificar el control de pasaportes mediante la capacitación especial de los funcionarios interesados y el mejoramiento de la capacidad técnica;

Accelerating the adoption of improved technical interventions for control of land degradation and desertification and rehabilitation of degraded areas.
La aceleración de la implantación de mejores métodos técnicos para controlar la degradación del suelo y la desertificación, así como para rehabilitar las zonas degradadas.

That support had resulted in enhanced local capacity to formulate appropriate policies and strategies and in improved technical skills.
Ese apoyo ha dado como resultado el fomento de la capacidad nacional de formular políticas y estrategias apropiadas y el mejoramiento de los conocimientos técnicos especializados.

Headquarters and regional offices provided improved technical support to country offices in 2002, focusing on the five organizational priorities.
La sede y las oficinas regionales ofrecieron mejor apoyo técnico a las oficinas en los países en 2002, concentrando su atención en las cinco prioridades de la organización.

Jamaica fully concurs that stronger political and financial support for the Organization, rapid deployment standards and improved technical support for peace operations are essential.
Jamaica está plenamente de acuerdo en que resultan indispensables un apoyo político y financiero más firme a la Organización, normas sobre despliegue rápido y un apoyo técnico mejor para las operaciones de paz.

Ukraine stated that this improved technical method will enable the destruction of 1.1 million PFM-1 mines per year and is considered an environmentally friendly solution.
Ucrania declaró que este método técnico mejorado permitiría la destrucción de 1,1 millones de minas PFM-1 al año y que se consideraba una solución ecológicamente viable.

WIPO must improve its understanding of the needs and expectations of its many different stakeholders and continue to build on foundations laid in the previous biennium to foster a culture of service orientation supported by improved technical infrastructure.
La OMPI debe esforzarse por comprender mejor las necesidades y expectativas de sus numerosas partes interesadas y continuar edificando sobre los cimientos asentados durante el pasado bienio para promover una cultura orientada hacia el servicio y sustentada por una infraestructura técnica perfeccionada.

The Organization has achieved relevance, financial stability, improved technical cooperation delivery and quality of services through more focused activities.
La Organización ha logrado pertinencia y estabilidad financiera y ha mejorado la ejecución de la cooperación técnica y la calidad de sus servicios concentrándose en actividades más concretas.

With their improved technical specifications, carefully designed control technology and impressive flexibility, the Tunable White systems meet the growing demands for lighting that can be tailored precisely to the requirements of different situations to enhance the well-being of users.
Con sus especificaciones técnicas mejoradas, su tecnología de control bien estudiada y su mayor flexibilidad, los sistemas Tunable White cumplen los requisitos cada vez más exigentes de la iluminación, que se puede adaptar con exactitud a diferentes situaciones, lo que contribuye al bienestar de los usuarios.

Mechanically, powder-coated enclosures are extremely tough and have improved technical characteristics(shock, impact and scratch resistance) in comparison with untreated metal enclosures.
Las cajas con revestimiento de pintura en polvo son especialmente resistentes a los esfuerzos mecánicos y disponen de propiedades técnicas mejoradas en comparación con las cajas metálicas sin recubrimiento.

The adjustable legs for tables that we recommend at IBMH to import as furniture hardware in China, have generally superior quality than most of the legs that can be found in China, therefore, the one we recommend has improved technical aspects so they have greater durability and stability.
Las patas regulables para mesas que recomendamos en IBMH para importar como herrajes para muebles en China, son en general de calidad superior a la mayoría de las patas que se pueden encontrar en China, pues, la que recomendamos tiene aspectos técnicos mejorados por lo cual tienen mayor durabilidad y estabilidad.

CARICOM States were encouraged by the report of the Secretary-General on strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme(A/60/131) and supported the initiatives to broaden the Programme's donor base and channel improved technical assistance to the region.
Los Estados de la CARICOM consideran alentador el informe de el Secretario General sobre el fortalecimiento de el Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención de el delito y justicia penal( A/60/131) y apoyan las iniciativas encaminadas a ampliar la base de donantes de el programa y canalizar una asistencia técnica perfeccionada hasta su región.

The first is the further development of the technologies, hardware and software used to provide Russian and Belarusian consumers with Earth remote sensing data; the second relates to the construction of an experimental model of a new-generation microsatellite; and the third is the development of new materials for use in space and special and supporting hardware with improved technical features.
La primera es el desarrollo de la tecnología y de el equipo y los programas informáticos utilizados para suministrar datos de teleobservación de la Tierra a los consumidores rusos y belarusos; la segunda está relacionada con la construcción de un modelo experimental de microsatélite de nueva generación; y la tercera es la elaboración de nuevos materiales para utilizar en el espacio y de equipo informático especial y de apoyo con características técnicas perfeccionadas.