What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THESE AREAS " in Spanish?

• mejoras en estos ámbitos
• mejoras en estas esferas

Examples of using Improvements in these areas in English and their translations into Spanish

Our approach enables improvements in these areas.
Nuestro enfoque permite mejoras en las siguientes áreas.

Improvements in these areas would help to speed up the review process.
Las mejoras en estas esferas contribuirían a acelerar el proceso de examen.

While there have been improvements in these areas, progress is slow.
A pesar de que ha habido mejoras en estas esferas, el progreso es lento.

Over the years, DCI-SL's advocacy work has kept pressure on the government and resulted in vast improvements in these areas.
Con los años, el trabajo de abogacía de DNI-SL ha mantenido la presión sobre el gobierno y ha conseguido mejoras enormes en estas áreas.

Substantial improvements in these areas were evident.
En esas esferas, se constató que las mejoras eran importantes y evidentes.

Australia enjoys the benefits of ongoing improvements in these areas.
Australia goza de los beneficios de continuas mejoras en estas esferas.

We hope that further improvements in these areas will be achieved in the shortest possible time.
Esperamos que se logren nuevas mejoras en estos ámbitos a la mayor brevedad posible.

Experiences shared on efficiency and productivity, performance measurement and transparency are informing UN-Habitat efforts to achieve improvements in these areas.
Las experiencias intercambiadas sobre la eficiencia y la productividad, la medición de la ejecución y la transparencia sirven de base para los esfuerzos de ONU-Hábitat por lograr una mejora en esas esferas.

Ample scope exists for improvements in these areas to compensate for higher energy prices in the future.
Hay un gran margen de mejora en esas esferas para compensar el alza de los precios de la energía en el futuro.

In both reports the Office of Internal Oversight Services recommended that the Department continue its ongoing efforts to make further improvements in these areas.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna recomendó en ambos informes que el Departamento continuara adelantando las iniciativas en marcha a fin de lograr nuevas mejoras en esas esferas.

Targeted improvements in these areas of support constitute the main tools by means of which the strategy will be achieved.
Las mejoras predeterminadas de estos ámbitos del apoyo constituyen los principales instrumentos mediante los cuales se logrará el éxito de la estrategia.

The Working Group will have before it a note by the Secretary-General(E/CN.3/AC.1/1993/R.5) on progress, activities, alternatives and problems in generating improvements in these areas.
El Grupo de Trabajo tendrá ante sí una nota del Secretario General(E/CN.3/AC.1/1993/R.5) relativa a los avances, actividades, alternativas y problemas que se plantean para lograr mejoras en estas esferas.

Improvements in these areas would also be necessary from the perspective of advisory services and technical assistance to Governments needing such assistance.
Los mejoramientos en estos campos también resultan necesarios desde la perspectiva de los servicios de asesoramiento y asistencia técnica para los gobiernos que precisan esa asistencia.

Changes in the functioning of the resident coordinator system are aimed at improvements in these areas. These are reflected in the main sections of the present report.
Los cambios que se introducen en el funcionamiento del sistema de coordinadores residentes tienen por objeto mejorar estos ámbitos, los cuales vienen señalados en las secciones principales del presente informe.

Needless to say, agility and transparency are crucial in deploying civilian capacity, and internal reform must be encouraged within the United Nations to make improvements in these areas.
Huelga decir que la agilidad y la transparencia son elementos fundamentales para fomentar la capacidad civil, y debe alentarse una reforma interna en las Naciones Unidas para lograr mejoras en estos ámbitos.

It is expected that significant improvements in these areas will help establish a global, high-performing, transparent ICT environment throughout the Secretariat.
Se prevé que la introducción de importantes mejoras en estas esferas contribuirá a establecer un entorno de la TIC transparente y de alto rendimiento en toda la Secretaría.

EPSI correlates significantly with the sustainability, well-being, competitiveness and human development indices, suggesting that policy improvements can lead to improvements in these areas as well.
El índice de orientación de la política económica muestra un grado considerable de correlación con la sostenibilidad, el bienestar, la competitividad y los indicadores del desarrollo humano, lo que sugiere que las mejoras en las políticas pueden redundar en mejoras en todas esas esferas.

In order to make significant, sustained improvements in these areas, the overall supply chain approach for field support needs to be addressed systematically, including with other Secretariat partners.
A fin de realizar mejoras importantes y sostenidas en esos ámbitos, es necesario analizar sistemáticamente el enfoque general de la cadena de suministro para las necesidades de apoyo sobre el terreno, contando con la opinión de otros asociados de la Secretaría.

Although no similarly precise projections for the other determinants of transportation costs are available, it is possible, based on the extensive literature, to arrive at estimates of how improvements in these areas could reduce transport costs see Table C.18.
Aunque no existen proyecciones igualmente precisas para los demás factores determinantes de los costos de transporte, con la amplia bibliografía existente parece posible hacer estimaciones de la reducción de los costos de transporte que se podría conseguir introduciendo mejoras en estos aspectos véase el cuadro C.18.

As environmental improvements in these areas are mainly determined by the general economic situation, much of the progress seen to date is unlikely to be sustained under conditions of continuing or renewed economic growth.
Dado que los avances en materia ambiental en estas zonas están principalmente condicionados por la situación económica general, es probable que gran parte de los avances experimentados hasta la fecha no puedan ser sostenibles bajo condiciones de un renovado y continuado crecimiento económico.

The Board, in its decision 2009/15, welcomed the efforts of UNDP management to address some systemic weaknesses in programme and project management, including monitoring and evaluation, and looked forward to seeing improvements in these areas, and requested that these be included in the current annual report.
En su decisión 2009/15, la Junta acogió con satisfacción las iniciativas de la administración del PNUD para subsanar algunas deficiencias sistémicas en la gestión de programas y proyectos, incluidas la vigilancia y evaluación, aguardando con interés mejoras en estos ámbitos, y solicitó que se incluyeran en el informe anual actual.

Improvements in these areas can attract private sector investment in the industrialization of Africa, resulting in more diversified economies, technological upgrades that increase productivity, competitive exports, and improved human well-being.
Las mejoras en estos ámbitos pueden atraer inversiones del sector privado en la industrialización de África, y dar como resultado economías más diversificadas, mejoras tecnológicas que aumenten la productividad y la competitividad de las exportaciones, y la mejora del bienestar de la población.

Improvements in these areas, including the provision of basic social protection, have been shown to enhance the capabilities and participation of persons with disabilities, reduce isolation and economic precarity and improve their living standards and, by implication, those of their families and communities.
La experiencia ha demostrado que las mejoras en esos ámbitos, en particular la prestación de servicios de protección social básica, aumentan las capacidades y la participación de las personas con discapacidad, reducen el aislamiento y la precariedad económica y mejoran el nivel de vida de esas personas y, por ende, el de sus familias y comunidades.

We will continue, both bilaterally and in the forums offered by the United Nations, to press for improvement in these areas.
Continuaremos insistiendo, tanto a título bilateral como en el foro que brindan las Naciones Unidas, para lograr mejoras en estas esferas.

Improvement in these areas could have a significant impact on violence reduction, on economic growth and achievement of MDG targets.
La mejora en estas esferas podría tener una importante repercusión en la reducción de la violencia, el crecimiento económico y el cumplimiento de las metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

It encourages the Bureau to continue to explore proposals for improvement in these areas, to be brought before the Commission for approval as appropriate.
El Grupo alienta a la Mesa a que siga estudiando propuestas para lograr un mejoramiento en esas esferas y las someta a la aprobación de la Comisión, según proceda.

A wide range of performance indicators have been built into the plan's structure for the purpose of monitoring progress and improvement in these areas.
Se ha incorporado a la estructura del plan una amplia variedad de indicadores de rendimiento para supervisar los progresos y mejoras en este campo.

An improvement in these areas could have minimised the drawbacks of its maquiladoras by stimulating new manufacturing industries with greater value added, which are therefore less volatile and sensitive to the cycle of other countries as well as being more competitive internationally.
Una mejora en estos ámbitos podría haber minimizado los inconvenientes de las maquiladoras, gracias a la estimulación de nuevos sectores manufactureros con mayor valor añadido y, por tanto, menos volátiles y sensibles al ciclo de terceros países, y más competitivos internacionalmente.

The Office of Internal Oversight Services issued recommendations for improvement in these areas in order to reduce proactively the risk of both fraud and public exposure to sweeping suspicion of corruption.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna hizo recomendaciones para introducir mejoras en esas esferas a fin de reducir- de modo proactivo- tanto el riesgo de fraude como de circulación generalizada de rumores de corrupción.

Continuous improvement in these areas is an integral part of our Vision& Values.
La mejora continua en estas áreas es parte integral de nuestra visión y valores.

How to use "improvements in these areas" in a sentence

Improvements in these areas benefit brain function.

However, improvements in these areas were incremental.

Improvements in these areas have been impressive.

Improvements in these areas improve overall readiness.

Achieving improvements in these areas means improving operations.

Finally, forthcoming improvements in these areas are highlighted.

Improvements in these areas help students become better leaders.

Tracking improvements in these areas and demonstrating value over time.

Expect to see improvements in these areas for on-premises customers.

Improvements in these areas are valuable in their own right.