What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THIS AREA " in Spanish?

• mejoras en esta esfera
• mejoras en este ámbito
• mejoras en esta área
• mejoras en este campo

Examples of using Improvements in this area in English and their translations into Spanish

Improvements in this area are urgently needed.
Es preciso introducir urgentemente mejoras en este ámbito.

Fortunately, the country has seen improvements in this area.
Afortunadamente, el país ha mejorado en este aspecto.

However, improvements in this area are still needed paragraphs 82-85.
Con todo, todavía se requieren mejoras en esta esfera párrs. 82 a 85.

Peru and Uruguay have achieved improvements in this area.
El Perú y el Uruguay han realizado mejoras en esta esfera.

Improvements in this area continue to be pervasive, with women comprising 19% of representation in statutory boards and committees.
Las mejoras en esta área siguen siendo difusas, con una representación de las mujeres del 19% en los comités y las juntas reglamentarias.

Is the political climate receptive to improvements in this area?
¿El ambiente político está anuente a mejoras en este campo?

Members urged Mozambique to make improvements in this area, and to ensure that its regional trade agreements were complementary to the multilateral trading system.
Los Miembros han exhortado a Mozambique a efectuar mejoras en este ámbito, y a velar por que sus acuerdos comerciales regionales complementen el sistema multilateral de comercio.

Fortunately, the Pentax K100D shows significant improvements in this area.
Afortunadamente, la Pentax K100D muestra significativos progresos en esta área.

It can be anticipated that improvements in this area will be seen over the next few bienniums as more experience is gained in formulating the components of the logical framework.
Cabe prever que en los próximos bienios se lograrán mejoras en esta esfera, a medida que se adquiera mayor experiencia en la formulación de los componentes del marco lógico.

Development is continuing so I expect to see future improvements in this area.
Está en constante desarrollo, así que espero ver mejoras en ese aspecto en un futuro.

All participants advocated improvements in this area with a view to achieving broader dissemination through different means and all types of media, accessible to all communities.
Todos se manifestaron a favor de introducir mejoras en esta esfera con miras a lograr una mayor difusión por distintos medios y a través de todos los medios de comunicación, accesibles a todas las comunidades.

The strategy recognizes the vital role of parliaments in delivering improvements in this area.
La estrategia reconoce el papel fundamental de los parlamentos en cuanto a la realización de mejoras en este área.

UNOPS has introduced major improvements in this area since late 2007.
La UNOPS ha introducido importantes mejoras en este terreno desde fines de 2007.

The EPA does tell me that they are focusing on these small water systems, that they do hope to make improvements in this area.
La EPA me dice que se están enfocando en estos pequeños sistemas hidráulicos, que esperan hacer mejoras en ese ámbito.

Improvements in this area will upgrade the nature of services and at the same time decrease the amount of water losses and facilitate the collection of charges, thus increasing revenues.
Las mejoras en esta esfera redundarán en el mejoramiento del carácter de los servicios, y al mismo tiempo reducirán las pérdidas de agua y facilitarán el cobro de los servicios, con lo que aumentarán los ingresos.

The Justice Sector Development Programme, supported by the United Kingdom and UNDP, continues to facilitate improvements in this area.
El programa de desarrollo del sector judicial financiado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el PNUD sigue facilitando la introducción de mejoras en ese ámbito.

It is intended that improvements in this area will lead to greater effectiveness of policy and service planning, in addition to informing the monitoring and reviews of the implementation of the strategy.
Se espera que las mejoras en este ámbito permitan conseguir una mayor eficacia en las políticas y la planificación de los servicios, y que sirvan de base a la supervisión y el examen de la aplicación de la Estrategia.

This personnel plan touches on quality issues and might result in a separate quality plan, defining steps to achieve improvements in this area.
Este plan de personal toca los asuntos de calidad y puede resultar en un plan aparte de calidad, definiendo pasos a seguir para lograr mejoras en esta área.

Further improvements in this area are planned for the future, especially in relation to waiting lists for access to the different services, but numerous measures have already been adopted.
Si bien es cierto que aún hay un margen de mejora en este ámbito, sobre todo en lo que respecta a las listas de espera para acceder a los diferentes servicios, no lo es menos que son numerosas las medidas que se han adoptado.

The Department of Safety and Security, the Department of Field Support and the Mission accepted most of the recommendations of OIOS and have made a number of improvements in this area.
El Departamento de Seguridad, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y la Misión aceptaron la mayor parte de las recomendaciones de la OSSI y han introducido una serie de mejoras en esta esfera.

The Federal Government therefore considers it to be its task to achieve further improvements in this area so that the next generations of young foreigners can take advantage of equal opportunities in society.
En consecuencia, el Gobierno federal ha asumido la misión de lograr nuevas mejoras en esta esfera para que las nuevas generaciones de jóvenes extranjeros puedan gozar de igualdad de oportunidades en la sociedad.

The Committee commends the Commission for attempting to draft the expected accomplishments and indicators of achievement more concisely and encourages further improvements in this area para. V.41.
La Comisión elogia el intento de la CESPAP de presentar los logros previstos y los indicadores de progreso de forma más concisa y alienta la consecución de nuevas mejoras en este ámbito párr. 41.

There have been numerous improvements in this area, including the cluster approach; IASC quarterly Early Warning-Early Action Report; HEWSweb(Humanitarian Early Warning Service); and ReliefWeb.
Ha habido una gran cantidad de mejoras en ese ámbito, como el enfoque por grupos temáticos, los informes trimestrales de alerta temprana y pronta respuesta del Comité Permanente entre Organismos, el sitio web sobre servicios humanitarios de alerta temprana y ReliefWeb.

To this end, the Task Force developed indicators which permit baseline assessments of a country's reproductive health situation and allows countries to measure improvements in this area.
Para ello, el Equipo de Tareas elaboró unos indicadores que permitieran una valoración básica de la situación de la salud genésica en cada país y que sirvieran a los países para medir los avances en esta esfera.

Nonetheless, despite the improvements in this area(see para. 30 above) the limited scope of Afghan participation in Operation Enduring Freedom and ISAF strategic planning inhibits transmission of valuable political guidance from the host nation.
Con todo, pese a las mejoras en este ámbito(véase el párrafo 30), el limitado alcance de la participación afgana en la planificación estratégica de la Operación Libertad Duradera y la Fuerza Internacional coarta la transmisión de la valiosa orientación política del país anfitrión.

The Programme concurred with this recommendation, noting that with recent decentralization of responsibilities to the field level and streamlining of administrative procedures, improvements in this area would follow.
El Programa coincidió con la recomendación, e hizo notar que, debido a la reciente descentralización de responsabilidades que se han transferido al plano local y debido a la racionalización de procedimientos administrativos, la situación en esta esfera mejoraría.

Improvements in this area aim to create an operational environment in which there exists a clear understanding of roles, responsibilities, and functions; comprehensive and efficient accountability and oversight; and risk-informed management policies and practices.
Las mejoras en esta esfera tienen por objeto crear un entorno operacional en el que se comprendan perfectamente las funciones, papeles y responsabilidades, exista una rendición de cuentas y una supervisión generales y eficientes, y se apliquen políticas y prácticas de gestión con conocimiento de los riesgos.

The Manual will elaborate technical details and provide examples of good country practices for various stages of the data compilation process, including discussion of and guidance on what kinds of data sources can be used and how to make improvements in this area.
El Manual elaborará detalles técnicos y dará ejemplos de buenas prácticas nacionales para diversas etapas del proceso de recopilación de datos, incluso examen y orientación sobre los tipos de datos que pueden usarse y la forma de hacer mejoras en este campo.

The Advisory Committee welcomes the initiatives that have been taken with respect to the global management of United Nations property but concurs with the view expressed by the Secretary-General that further improvements in this area are still needed.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito las iniciativas que se han adoptado en relación con la gestión mundial de los bienes de las Naciones Unidas, pero coincide con la opinión expresada por el Secretario General de que siguen siendo necesarias mejoras en este ámbito.

Several speakers concurred with the point made in a number of documents on the need to strengthen collaboration between the public and private sectors, and felt that UNICEF was well placed to facilitate improvements in this area.
Varios oradores coincidieron con la cuestión planteada en algunos documentos en cuanto a la necesidad de fortalecer la colaboración entre el sector público y el sector privado, y consideraron que el UNICEF estaba en una posición favorable para facilitar las mejoras en esta esfera.

How to use "improvements in this area" in an English sentence

Improvements in this area would really help.

Expect to see improvements in this area soon.

More improvements in this area will come soon.

Well, all improvements in this area have been subtle.

Improvements in this area are on the to-do list.

Hopefully Squarespace will make improvements in this area soon.

Improvements in this area will be an ongoing task.

Selfmite.b has some improvements in this area as well.

You'll see big improvements in this area in Juno.

How to use "mejoras en este ámbito, mejoras en esta área" in a Spanish sentence

La seguridad de sus datos preocupa cada vez más a todo tipo de empresas, ¿qué mejoras en este ámbito os ofrece este acuerdo con Telefónica?

Busca servir de base para obtener mejoras en este ámbito para los municipios a partir del actual desarrollo estratégico.

Sin embargo realizar mejoras en esta área de la casa suele resultar muy costoso y muchas veces se dejan olvidadas hasta nueva orden.

Los fabricantes de neumáticos han estado haciendo mejoras en esta área durante años.

Si deseas probar estas sugerencias o introducir mejoras en esta área de tu curso, aquí tienes algunas opciones.!

Éste es el punto fuerte de Windows, con cada lanzamiento se esperan mejoras en esta área y en mi opinión Win8 presenta los mayores cambios desde Windows 95.

Esperen grandes mejoras en esta área pronto.