What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THIS AREA " in Portuguese?

• melhorias nesta área
• melhoramentos nesta área
• melhorias neste domínio

Examples of using Improvements in this area in English and their translations into Portuguese

We have made more improvements in this area.
Fizemos mais melhoramentos nesta área.

The debates in the Council are not necessarily sexy, but we could also make improvements in this area.
Os debates no Conselho não são necessariamente excitantes, mas também poderíamos fazer melhorias nessa área.

Will there be any improvements in this area in Russia?
Haverá alguma melhoria nesse campo, na Rússia?

If there is proper coordination we could make improvements in this area.
Com uma boa coordenação, conseguiremos obter melhorias nesta área.

However, more needs to be done to make improvements in this area and it is for this reason that I supported this report.
Não obstante, é necessário fazer algo mais tendo em vista a introdução de melhorias neste domínio, e foi por isso que apoiei este relatório.

I would very much like to see the Commission making improvements in this area.
Gostaria muito de ver a Comissão proceder a melhorias nesta área.

For well over ten years, we have sought to make improvements in this area, and there has always been talk of progress, but the crucial progress has not materialised.
Há mais de dez anos que pretendemos fazer melhoramentos neste sector e sempre se falou de progressos, mas nunca chegou a haver progressos decisivos.

It encourages Albania to continue to make improvements in this area.
A Presidência encoraja a Albânia a continuar a fazer progressos nesta área.

Furthermore, improvements in this area are particularly important for SMEs, since these are being disproportionally hit by administrative burdens.
Por outro lado, a introdução de melhoramentos nesta área é especialmente importante para as PME, dado que estas são exageradamente afectadas pelos encargos administrativos.

Thus, we have achieved improvements in this area.
Portanto, conseguimos melhorias nesta área.

At full crop though, the effects of LG's typically heavy post-processing is visible, although a recent update has made improvements in this area.
Em seu rendimento total, porém, os efeitos do tipicamente pesado pós-processamento da LG são visíveis, apesar de uma recente atualização ter feito melhorias nesta área.

We must endeavour to make improvements in this area.
Temos de desenvolver esforços para melhorar nesta área.

Improvements in this area is done all the time, but it will take a long time before castes loses importance, especially among the poor and uneducated.
Melhorias neste domínio tem lugar o tempo todo, mas vai demorar um longo tempo antes de castas estão a perder importância, especialmente entre os pobres e sem instrução.

Our current test cycles are not realistic and we need to make improvements in this area.
Os nossos actuais ciclos de ensaio não são realistas e necessitamos de fazer melhoramentos nesta área.

In order to encourage improvements in this area the Commission has adopted a general policy of not accommodating cost increases in Cohesion Fund projects.
A fim de incentivar os progressos neste domínio, a Comissão adoptou uma política geral de não assumir aumentos de custos nos projectos do Fundo de Coesão.

Parliament expects to see energetic measures and strong improvements in this area.
O Parlamento aguarda a tomada de medidas enérgicas e a realização de grandes melhorias neste domínio.

By identifying the factors that might make improvements in this area, we intend to contribute to professionals, mainly in nursing, to enter new conducts and routines to meet this specific population.
Ao identificar os fatores passíveis de melhorias nessa área, pretende-se contribuir para que profissionais, principalmente da enfermagem, insiram novas condutas e rotinas no atendimento dessa população específica.

We would like to launch these on all games starting the next season so you can expect more improvements in this area throughout this season.
Gostaríamos de lançar esta em todos os jogos no começo da próxima temporada. Então vocês podem esperar mais melhorias nesta área durante esta temporada.

Several initiatives have already been taken by the Commission to agree with Member States on improvements in this area, but under the Directive the design of national web portals is entirely of the responsibility of each Member State.
A Comissão tomou já várias iniciativas no sentido de chegar a acordo com os Estados‑Membros sobre melhorias neste domínio, mas, nos termos da directiva, a concepção dos portais nacionais é da exclusiva responsabilidade de cada Estado‑Membro.

We have no choice, however, but to point out that the compromise supported by the conservatives and the majority of the liberals does not bring any improvements in this area.
Só nos resta, assim, fazer notar que o compromisso apoiado pelos conservadores e pela maioria dos liberais não traz quaisquer melhoramentos nesta área.

We supported some of the amendments, since they contained improvements in this area, but we voted against the report as a whole.
Apoiamos uma parte das propostas de alteração que implicam melhorias neste sector, mas votámos contra o relatório na globalidade.

However, it is both sad and regrettable that the Council representative has once again left the Chamber, because the fact that we have made so little progress in the interinstitutional working group on agencies is primarily the fault of the Council, which is holding back from working with us to introduce improvements in this area.
No entanto, também é triste e lamentável que o representante do Conselho tenha mais uma vez abandonado o Hemiciclo, já que o facto de termos feito tão poucos progressos no grupo de trabalho interinstitucional sobre as agências deve-se principalmente ao Conselho, que está a atrasar o nosso trabalho conjunto no sentido de introduzir melhorias nesta área.

We would like to launch these on all games starting the next season so you can expect more improvements in this area throughout this season.
Gostariamos de lançar estas em todos os jogos já na próxima temporada, portanto podem esperar por mais melhoramento nessa área ainda durante esta época.

There is also improvement in this area.
Há igualmente melhorias neste domínio.

What potential areas are there for improvement in this area?
Que áreas potenciais existem para melhorias neste domínio?

Improvement in this area is all the time, but it will take a long time before castes are becoming less important, especially among the poor and uneducated.
Melhorias nesta área é o tempo todo, mas vai demorar um longo tempo antes de castas perder importância, especialmente entre os pobres e sem instrução.

Although I am the first to admit that there is still room for improvement in this area, serious efforts have been made and will be continued.
Embora seja o primeiro a admitir que ainda há margem para melhorias nesta área, já foram e continuarão a ser desenvolvidos esforços sérios.

They have developed, however, a peculiar explanation for the lack of improvement in this area.
Eles têm desenvolvido, no entanto, uma explicação peculiar para a falta de melhorias nesta área.

As the panoply of EU legal instruments is already in place, improvement in this area will require greater political will and determination among national authorities.
Uma vez que o dispositivo jurídico comunitário já está em aplicação, o melhoramento neste domínio exigirá das autoridades nacionais uma maior vontade política e uma maior determinação.

As long as there is room for improvement in this area, it is incumbent on us, as European legislators, to push forward and bring about a better set of conditions.
Desde que haja espaço para melhoria nesta área, é nosso dever, enquanto legisladores europeus, tentar obter um melhor conjunto de condições.