What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THIS AREA " in Greek?

• βελτιώσεις σε αυτόν τον τομέα

Examples of using Improvements in this area in English and their translations into Greek

Improvements in this area are urgently needed.
Υπάρχει επείγουσα ανάγκη βελτιώσεων στον τομέα αυτό.

Thus, we have achieved improvements in this area.
Για τον λόγο αυτόν, έχουμε πετύχει βελτιώσεις στον συγκεκριμένο τομέα.

Improvements in this area are urgently needed.
Σε αυτόν τον τομέα χρειάζονται επειγόντως βελτιώσεις.

Research has led to great improvements in this area.
Η έρευνα έχει προχωρήσει σε μεγάλες βελτιώσεις σε αυτόν τον τομέα.

Improvements in this area are urgently needed as it is estimated that every year in the EU 167.000 people die from work-related causes*.
Οι βελτιώσεις στον τομέα αυτόν αποτελούν επιτακτική ανάγκη, καθώς υπολογίζεται ότι κάθε χρόνο 167 άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους στην Ευρώπη λόγω αιτιών που σχετίζονται με την εργασία*.

That's why we're continuing to make improvements in this area.”.
Και για αυτό συνεχίζουμε να προβαίνουμε σε βελτιώσεις στον τομέα αυτόν».

There must be substantial improvements in this area by 2008- this is a high priority for Parliament.
Πρέπει να γίνουν σημαντικές βελτιώσεις σε αυτόν τον τομέα ως το 2008-αυτό είναι ύψιστη προτεραιότητα για το Κοινοβούλιο.

It encourages Albania to continue to make improvements in this area.
Ενθαρρύνει την Αλβανία να συνεχίσει τη βελτίωση σε αυτόν τον τομέα.

The EBA nevertheless agrees that some improvements in this area are needed, especially in line with the speech of the former Chairperson of the EBA at the National Bank of Romania(November 2018).
Ωστόσο, η ΕΑΤ συμφωνεί ότι απαιτούνται ορισμένες βελτιώσεις στον τομέα αυτό, ιδίως σύμφωνα με την ομιλία του πρώην προέδρου της ΕΑΤ στην Εθνική Τράπεζα της Ρουμανίας(Νοέμβριος 2018).

If there is proper coordination we could make improvements in this area.
Αν υπάρχει σωστός συντονισμός, θα μπορούσαμε να κάνουμε βελτιώσεις σε αυτόν τον τομέα.

Regarding the Commission's intention to bring about improvements in this area, this intention is tangible, as shown for example by the amendments tabled by my colleague, Mrs Androulla Vassiliou.
Σχετικά με την πρόθεση της Επιτροπής να επιφέρει βελτιώσεις σε αυτόν τον τομέα, αυτή η πρόθεση είναι εφικτή, όπως αποδεικνύεται για παράδειγμα από τις τροπολογίες που παρουσίασε η συνάδελφός μου, κ. Αντρούλα Βασιλείου.

I would very much like to see the Commission making improvements in this area.
Θα ήθελα πάρα πολύ να δω την Επιτροπή να προβαίνει σε βελτιώσεις σε αυτόν τον τομέα.

We look to see improvements in this area, and we will again be monitoring your online social networks and look forward to seeing how well you can communicate with each other and to us, as we do take note of many comments directed towards us and our reasons for being here.
Περιμένουμε να δούμε βελτιώσεις στον τομέα αυτό, και πάλι θα πρέπει να παρακολουθούμε σε απευθείας σύνδεση τα κοινωνικά σας δίκτυα και ανυπομονούμε να δούμε πόσο καλά μπορείτε να επικοινωνείτε μεταξύ σας και μαζί μας, λαμβάνοντας υπόψη μας τα πολλά σχόλια που θα κατευθύνεται προς εμάς και τους λόγους για την παρουσία μας εδώ.

We must endeavour to make improvements in this area.
Πρέπει να καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να επιφέρουμε βελτιώσεις στον συγκεκριμένο τομέα.

It is apparent that the existing systems of mutual assistance has proved insufficient and today's vote should bring about much-needed improvements in this area.
Είναι προφανές ότι τα υφιστάμενα συστήματα αμοιβαίας συνδρομής αποδείχτηκαν ανεπαρκή, και η σημερινή ψηφοφορία θα επιφέρει κάποιες απολύτως αναγκαίες βελτιώσεις σε αυτόν τον τομέα.

Three tests have already been proposed, although we predict that we shall see future improvements in this area, together with rapid diagnosis tests on live animals, so that we can monitor better how the whole epidemiological picture of transmissible spongiform encephalopathies is developing in the European Union.
Ήδη σήμερα έχουν προταθεί τρία τεστ, προβλέπουμε δε στο μέλλον ότι θα έχουμε βελτιώσεις στον τομέα αυτό, αλλά και δοκιμασίες ταχείας διάγνωσης σε ζωντανά ζώα, ώστε να μπορούμε να παρακολουθούμε καλύτερα πώς διαμορφώνεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση η επιδημιολογική εικόνα των μεταδοτικών σπογγοειδών εγκεφαλοπαθειών.

Our current test cycles are not realistic and we need to make improvements in this area.
Οι τρέχοντες κύκλοι δοκιμής μας δεν είναι ρεαλιστικοί και πρέπει να επιφέρουμε βελτιώσεις στον συγκεκριμένο τομέα.

However, more needs to be done to make improvements in this area and it is for this reason that I supported this report. The report calls for the elimination of forced labour as well as the abolition of child labour, and also highlights the need for more focus on the protection of workers' rights.
Ωστόσο, πρέπει να γίνουν περισσότερα προκειμένου να επιτευχθούν βελτιώσεις σε αυτόν τον τομέα και γι' αυτόν τον λόγο υποστήριξα την έκθεση." έκθεση ζητά την κατάργηση της αναγκαστικής εργασίας, καθώς και την κατάργηση της παιδικής εργασίας, και επίσης τονίζει την ανάγκη για μεγαλύτερη εστίαση στην προστασία των δικαιωμάτων των εργαζομένων.

Through the current programmes, the Commission is working towards improvements in this area.
Μέσω των προγραμμάτων που βρίσκονται σε εξέλιξη η Επιτροπή εργάζεται για την πραγματοποίηση βελτιώσεων στον τομέα αυτό.

However, it is both sad and regrettable that the Council representative has once again left the Chamber, because the fact that we have made so little progress in the interinstitutional working group on agencies is primarily the fault of the Council, which is holding back from working with us to introduce improvements in this area.
Ωστόσο, είναι λυπηρό και απογοητευτικό που ο εκπρόσωπος του Συμβουλίου εγκατέλειψε για μία ακόμη φορά την αίθουσα, διότι το γεγονός ότι έχουμε σημειώσει τόσο λίγη πρόοδο στη διοργανική ομάδα εργασίας που ασχολείται με τους οργανισμούς οφείλεται κατά κύριο λόγο στο Συμβούλιο, το οποίο αποφεύγει να συνεργαστεί μαζί μας ώστε να επιφέρουμε βελτιώσεις σε αυτόν τον τομέα.

I therefore hope that the aforementioned Authority will strive to make improvements in this area.
Ελπίζω, συνεπώς, ότι η εποπτική αρχή θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να επιφέρει βελτιώσεις σε αυτόν τον τομέα.

We have no choice, however, but to point out that the compromise supported by the conservatives and the majority of the liberals does not bring any improvements in this area.
Δεν έχουμε άλλη επιλογή, ωστόσο, παρά μόνο να τονίσουμε ότι ο συμβιβασμός που στηρίζεται από τους Συντηρητικούς και την πλειονότητα των Φιλελευθέρων δεν συνεπάγεται βελτιώσεις σε αυτόν τον τομέα.

Mr Chairman, all proposals seemed to share common ground in wanting to make concrete improvements in this area.
Κύριε Πρόεδρε, όλες οι προτάσεις φαίνεται να μοιράζονται κοινό έδαφος στην επιθυμία να προβούν σε συγκεκριμένες βελτιώσεις στον τομέα αυτό.

Validation of data is part of the on-going action plan with France, which should enable further improvements in this area. 67.
Η επικύρωση των δεδομένων αποτελεί μέρος του σχεδίου δράσης που είναι σε εξέλιξη στη Γαλλία, με το οποίο αναμένεται να καταστούν δυνατές περαιτέρω βελτιώσεις στον τομέα αυτόν. 67.

The tools, knowledge and technologies for achieving a true zero-trust architecture are rapidly maturing, and this year will continue to see improvements in this area.
Τα εργαλεία, οι γνώσεις και οι τεχνολογίες για την επίτευξη μιας πραγματικής αρχιτεκτονικής μηδενικής εμπιστοσύνης ωριμάζουν γρήγορα και αυτό το έτος θα συνεχίσουν να βλέπουμε βελτιώσεις σε αυτόν τον τομέα.

The Master in International Tourism and Hospitality Management consists of giving knowledge in current topics focused on the Tourism sector and human capital management and its influence in the tourist market, as well as encouraging innovation and evolutionary improvements in this area.
Το Master στη Διεθνή Διοίκηση Τουρισμού και Φιλοξενίας αποτελείται από την παροχή γνώσεων σε τρέχοντα θέματα που επικεντρώνονται στον τομέα του Τουρισμού και τη διαχείριση του ανθρώπινου κεφαλαίου και την επιρροή του στην τουριστική αγορά, καθώς και την ενθάρρυνση της καινοτομίας και των εξελικτικών βελτιώσεων στον τομέα αυτό.

Sustained improvement in this area.
Συνεχή βελτίωση στον τομέα αυτό.

There is continued improvement in this area.
Συνεχή βελτίωση στον τομέα αυτό.

What potential areas are there for improvement in this area?
Τι δυνατότητες υπάρχουν τομείς για βελτίωση στον τομέα αυτό;?

Any improvement in this area depends on the willingness and ability of those responsible to monitor the projects.
Κάθε βελτίωση στον τομέα αυτό εξαρτάται από τη θέληση και την ικανότητα των αρμόδιων για την παρακολούθηση και την εξέταση των σχεδίων.